Отрицательная форма настоящего времени

В прошлом уроке мы изучили утвердительную форму предложений в настоящем времени. В этом уроке давайте рассмотрим отрицательную и вопросительную формы настоящего времени.

До настоящего времени мы говорили только об отрицательных и вопросительных формах предложений с окончанием –dır, -dir, -dur, -dür и с личными окончаниями.

Отрицательная форма глагола в настоящем времени образуется путем присоединения к корню глагола отрицательного суффикса –mı, -mi, -mu, -mü, затем временнОго суффикса

–yor и в конце личного окончания. Отрицательные суффиксы присоединяются в соответствии с правилами согласования звуков.

Geliyorum я иду

Gel-mi-yor-um я не иду

 

Burada oturuyoruz мы сидим здесь

Burada otur-mu-yor-uz мы не сидим здесь

 

Kitabı okuyorlar они читают книгу

Kitabı oku-mu-yor-lar они не читают книгу

 

Süt içiyor он пьет молоко

Süt iç-mi-yor он не пьет молоко

 

Evi satıyorsun ты продаешь дом

Evi sat-mı-yor-sun ты не продаешь дом

 

В глаголах yemek, demek, söylemek, anlamak, toplamak, dinlemek, seyretmek, gitmek, в которых суффиксы настоящего времени в утвердительной форме присоединяются не по правилам (неправильные глаголы), в отрицательной форме суффиксы присоединяются по общим правилам.

Söylüyorum я говорю

Söylemiyorum я не говорю

 

Öğretmeni dinliyorlar они слушают учителя

Öğretmeni dinlemiyorlar они не слушают учителя

Teşevizyon seyrediyoruz мы смотрим телевизор

Televizyon seyretmiyoruz мы не смотрим телевизор

 

Çocuk sandviç yiyor ребенок ест бутерброд

Çocuk sandviç yemiyor ребенок не ест бутерброд

 

Japonya’ya gidiyorum я еду в Японию

Japonya’ya gitmiyorum я не еду в Японию

 

Kitabı çantaya koymuyorum я не кладу книгу в сумку

Patron odaya girmiyor шеф входит в комнату

Kadın tabakları masadan almıyor женщина не берет тарелки со стола

Annen pencereleri temizlemiyor твоя мать не моет окна

Öğrenci öğretmeni dinlemiyor студент не слушает учителя

İşadamı bira içmiyor бизнесмен не пьет пива

Adam kapıyı kapamıyor мужчина не закрывает двери

Çocuk meyve yemiyor ребенок не ест фрукты

Burada sigara içmiyoruz мы здесь не курим

Bu odada uyumuyorlar они не спят в этой комнате

Ahmet parkta oynamıyor Ахмет не играет в в парке

Sekreter mektupları okumuyor Секретарь не читает письма

Selma hanım doktoru beklemiyor Сельма ханум не ждет доктора

Arkadaşlarım televizyon seyretmiyor Мои друзья не смотрят телевизор

 

 

Вопросительная форма

Вопросительная форма настоящего времени образуется путем прибавления вопросительных суффиксов, изменяющихся по лицам, после суффикса –yor.

Ben sigara içiyorum я курю

Ben sigara içmiyorum я не курю

Ben sigara içiyor muyum? Я курю?

 

Ben sigara içiyor muyum? Я курю?

Sen sigara içiyor musun? Ты куришь?

O sigara içiyor mu? Он/она курит?

Biz sigara içiyor muyuz? Мы курим?

Siz sigara içiyor musunuz? Вы курите?

Onlar sigara içiyor(lar) mı? Они курят?

 

Еще раз подробно рассмотрим изменения глаголов в утвердительной, отрицательной и вопросительной форме настоящего времени в следующих примерах:

O sandviç yiyor он ест бутеброд

O sandviç yemiyor он не ест бутерброд

O sandviç yiyor mu? Он ест бутерброд?

 

Televizyon seyrediyoruz мы смотрим телевизор

Televizyon seyretmiyoruz мы не смотрим телевизор

Televizyon seyrediyor muyuz? Мы смотрим телевизор?

 

Öğretmeni dinliyorlar они слушают учителя

Öğretmeni dinlemiyorlar они не слушают учителя

Öğretmeni dinliyorlar mı? они слушают учителя?

 

Japonya’ya gidiyorum я уезжаю в Японию

Japonya’ya gitmiyorum я не еду в Японию

Japonya’ya gidiyor muyum? Я еду в Японию?

 

Kitabı çantaya koyuyor mu? Она кладет книги в сумку?

Patron odaya giriyor mu? Шеф входит в комнату?

Kadın tabakları masadan alıyor mu? Женщина берет тарелки со стола?

Arkadaşların televizyon seyrediyor mu? Твои друзья смотрят телевизор?

Bu odada uyuyor muyuz? Мы спим в этой комнате?

Burada sigara içiyor musunuz? Вы здесь курите?

Öğrenci öğretmeni dinliyor mu? Студент слушает учителя?

Çocuk meyve yiyor mu? Ребенок ест фрукты?

Ahmet parkta oynuyor mu? Ахмет играет в парке?

İşadamı bira içiyor mu? Бизнесмен пьет пиво?

Doktoru bekliyor musunuz? Вы ждете доктора?

Kapıyı kapıyor musunuz? Вы закрываете дверь?

 

Рассмотрим еще раз схемы настоящего времени (на примере конкретных глаголов)