Ковригин – Степанову (первое письмо, положившее начало переписке).

Добрый день, Александр Дмитриевич!

Недавно прочитал, Вашу статью «Соль сборника» от 13 октября 2012. С легендой о создании села и первоначальном названии Вольной Солянки. Может быть Вам будет интересно, что я обнаружил, в процессе поиска своих предков, по истории Солянки:

Село у истоков речки Солянки, притока Сарбая. Село поименовано по реке. История основания тесно связана со слободой Кинель-Черкасской. Именно перенаселённость последней и отсутствие земель для всех жителей слободы привела к выделению из нее хуторских хозяйств, из которых позднее образовались села Винновка, Кохановка, Стародубовка, Бражникова, Коржевка и Семеновка.

Первоначальное название деревни, Соляновка, упоминается в ревизских сказках с 1834 года. Однако, в списке населенных мест Самарской губернии, составленной по сведениям 1859 года, записана как деревня Солянка (Коржевка). Это отражено и на карте 1870 года, под редакцией Стрельбицкого. Название Коржевка, взятое в скобки, вероятно неофициальное наименование деревни, употребляемое самими жителями, или окрестными поселянами. В Списке населенных мест Самарской губернии за 1889 год к имени Солянка добавляется Вольная, что и отразилось в названии деревни Вольная-Солянка (Коржевка). В 1896 году был одобрен проект на постройку деревянной церкви в деревне Вольная Солянка. К 1898 году в связи с окончанием строительства церкви Вольная Солянка становится селом.

В прошлом Вашем письме от 7 апреля 2012 года, Вы так же упомянули о названиях ряда улиц, о них есть тоже информация:

Самодуровка – в старину власти называли переселенцев, осевших на новом месте по своему усмотрению, и не там где им было позволено. (Правда, кроме того «самодурами» еще называли и некоторых староверов)

Панковка – «Панки» - так крестьяне называли однодворцев. «Панк» - то есть мелкий пан.

Мордовский конец – в ревизии 1834 года по деревне Соляновка, население подразделялись на однодворцев, гос. крестьян и мордвы-новокрещенной.

Крым – название от расположения порядка домов на берегу речки Солянки или от национального состава жителей – черкассов (как в ту пору называли украинцев)

Все мои поиски хоть примерного плана расположения этих улиц, не увенчались успехом. Возможно, Вы сможете по памяти зарисовать план села, и указать те дома жителей, которых вы помните.

На этом пока все. До свидания!

Высылаю списки крестьян присутствующих на сельском сходе 6 декабря 1899 года. В числе присутствующих был Иван Степанов, возможно, Ваш родственник.

* * *

Александр Ковригин.

Что мы знаем о истории села? Село Вольная Солянка основано в 1794 году у истоков речки Солянки, притока Сарбая. История основания связана со слободой Кинель-Черкасской. Именно перенаселенность последней и отсутствие вемель для всех жителей слободы привела к выделению из нее хуторских хозяйств. Первоначальное название деревни - Коржевка, зафиксировано в документах Оренбургской казенной палаты за 1799 г. Однако уже в 1806 году, в плане генерального межевания по Бугурусланскому уезду, деревня значится под названием Солянка. Спустя 29 лет, в ревизских сказках уезда за 1834 год, упоминается уже как деревня Соляновка. А в списке населенных мест Самарской губернии, составленном по сведениям 1859 года, записана снова уже как деревня Солянка (Коржевка). Это отражено и на карте 1870 года, под редакцией Стрельбицкого. Первоначальное наименование Коржевка в последующем будет фигурировать во многих государственных документах и картах, как второе, местное название деревни. В Списке населенных мест Самарской губернии за 1889 год к имени Солянка добавляется Вольная, это название деревни будет окончательным и сохранится до наших дней. В 1896 году был одобрен проект на постройку деревянной церкви в деревне Вольная Солянка. В 1899 году Александро-Невская церковь была построена. К 1910 году Вольная Солянка становится селом.

В Солянке слово "улица" к месту расположения домов долго не применялось. Говорили: "на том порядке", или "в том конце". А к местам просто: Панковка, Мордва, Турханка, Самодуровка, Крым. Самодуровка - "самодурами" в старину власти называли переселенцев, осевших на новом месте по своему усмотрению, и не там, где им было позволено. Правда, кроме того так еще называли и некоторых староверов. Панковка - "Панки" - так крестьяне называли однодворцев. "Панк" - то есть мелкий пан. Мордовский конец - получил название по проживающей там мордве-новокрещенной. Крым - название от расположения порядка Юмов на берегу речки Солянки и от национального состава жителей - черкассов (как в ту пору называли украинцев). Турханка – вероятно, происходит от прозвания жителей данного порядка, перебравшихся с района реки Турханка, протекающей в Бугурусланском уезде.

 

 

 

 

Примечание А.Д. Степанова. По схеме выстроенной церкви в Вольной Солянке (обратим внимание, что это была деревня. Потому и название женского рода) видно, что после внедрения атеизма религиозное строение обратили в очаг культуры, снеся колокольни и купола с крестами. Но это вид не с юга, а востока. Нижний остов мне, заведующему Вольно-Солянским клубом в 1958-59 годах, знаком до слёз. Слёз радостей и огорчений.

Приятно было, что здесь живо велась работа по художественной самодеятельности. В основном благодаря активному участию в ней председателя Николая Васильевича Панкова, хорошо играющего на мандолине, и поддержки председателя сельсовета Ивана Прокофьевича Зольникова. И огорчений потому, что, вообще, в клубе случались пьянки, драки и хулиганства…

27.03.13. Оренбург. [email protected]

 

Интересны словарики солянского говора. Я их начинал несколько раз. Характерно, что к их услугам специально я никогда не прибегал. Сочиняя рассказы, а точно помню - инсценировку "Аленького цветочка", я вспоминал эти выражения без блокнота. Теперь постараюсь перенести сюда слова и выражения, которые слышал в 50-60-ые годы в Солянке.

* Чужой дом — чужой сон (Да, конечно, многие выражения бытовали-бытуют повсюду, но я их слышал именно в Солянке. 24.09.2000).

* Хороша уха из петуха. На воле и жук — мясо. Рыбка — плавает не глыбко (Надо заметить, что в Солянке так: какой-то потешник к любому твоему слову "прилепляет" приговорку; рыбка — из того ряда). Хорошему вору всё в пору. Дорого яичко к месту. Мёд с полону едят. Была б коровка да курочка, состряпает и дурочка. Солнышко Марея, выйди поскорея. "Хочу пить..." — Вода спит. Стары люди говорят: "Май холодный — год хлебородный". "Откель вы такие? — Из тех ворот, откель весь народ! В аккурат горшок неполный...

ЧАСТУШКА.

Я не сам в окошко лазил —

Меня дядька подсадил...

Ничего я не наделал,

Только пузо занозил.

* Забякать. Плачет, плачет — рекой льётся. Живой рукой - быстро.

* Ночной крупный разговор из-за моей пьянки. А утром — она:

— Вредитель ты мой...

— Я не вредитель, я — член Союза журналистов.

*По алфавиту: А. албутка, алырничать, абмирал, аблакат. Б. бастрычка, брылять, бустыл, будылыга. В. вязанка, веретено кривое, внетриться (в душу, в работу). Г. глаз коли — там темно. Д. дрызнуть (водочки), дозепаться (догадаться), допрежь (раньше), дошлый (сам до всего доходит). Ж.З. задорога (на деревенской печи), загваздать (испачкать), зачепалить (закинуть), заурсила (закапризничала), замстило (затмило), заныхрить (присвоить, спрятать), жиблится (прогибается под тобой), забякалась (куда-то делась). К. качерится (придуряется), калмык совесть из зыбки унёс (про бессовестного человека), колотье сшило (желудок болит). Л. летось (не обязательно прошлым летом, давно), латрыга (лентяй), лиходей, лихоманка, лихоимец. М. мамон (набил - переел), мазарки (кладбище), мызнуть (выпить, ударить), мытарить (мучать). Н. нехолюсый (неряшливый), налагастить (намусорить), натрапить (наставить на путь истинный), назерком (вослед, провожая ЗРЕнием), накепать (побить, надавать по КЕПке). О. обыркаться (прийти в себя), оттрюнил губы (обиделся), особороваться (запустить себя), оклематься (поправится после болезни), охапка, охальник, облапошить, обхетать (обустроить), обормот, обенно (от особенно), отудбила (поправилась), отхмыстать (отхлестать), отчегрыжать (отругать), отбудилиться (выйти из затруднительного положения), отхолить (побить по ХОЛке), облажной дождь (во всё небо и даже больше), облагаться (налог). П. подлабуниться (подольститься, пристроиться), подсиропиться (то же), "мать-перемать", переженец (пирог, закругленный с торцов), поднизовка (нательная рубашка женжины), паглинки (верх чулка), першит в горле ("запершило тебе"). Р. рукомойник, разгувилки ("по самые разгувилки", между ног), рыдванка, рындайка, расхлебянить (дверь).

Между прочим, в этом же блокноте-словаре сделана запись 9 мая 1973 года (Пестравка). Телу тяжело, в душе - пустота. Всё, видно, от того - всё меньше отдаётся другим... Это и есть несчастье - сознавать свою бесполезность... Стихи не пишутся, общественных дел нет. Газета? И всё!

* "Тэк-с, фекс, плекс". "На фортэплясе". Выпендриваться. Совершенно великолепно. Расточительно. Из словаря Виктора Савельева (это уже Казань). Далее. "На полу лежали шкуры и люди". Лицо, всегда готовое к мине удивления. При этом нижняя губа оттопыривается. "Сокурсница, та, что на одном курсе. А на пляже? - Сопляжница!". "Это будет зависеть завтра". "Как горька редька (надоел).

* С. спережь (сперва), сверестелка, спонадобиться (пригодиться), скобенитсья, скособочиться, слободный, спроворил (ухватил), свербёжка (худющая), стекленеться.

* шалаться (слоняться), шпулька (катушка), шалапутный (сумасшедший в движениях), шершень, шишиги (носят), шибче, шлёндать, шеметом (быстро), шибзик (маленький). Челяк (большое ведро без дужек), чалить (много перетаскивать), чихарить (тратить бездумно). Урсливый (капризный), утиральник, ухойдохаться, утрапить (удовлетворить), урыльник (лицо), ушлый (больно - проворный), угунула (стихла боль). Тадысь - тогда-то, топыриться (не соглашаться, не сдвигаться). Хаярничать, хайдучить (озоровать), хмыснуть (ударить, выпить), хизнуться (упасть, сильно подорвать здоровье). Ялозить (ползать).