Хутба 64. Благословенный Праздник разговения

Часть первая

Аллаху Акбар! Аллаху Акбар! Аллаху Акбар! Аллаху Акбар! Аллаху Акбар! Аллаху Акбар! Аллаху Акбар! Аллаху Акбар! Аллаху Акбар!

Аллах превыше всего! Хвала Аллаху премногая, и Преславен Аллах утром и вечером…

Хвала Аллаху, Который облегчил Своим рабам поклонение Ему и установил для них Праздник, которым они завершают свой пост каждый рамадан. Всевышний дарует мусульманам особые благословенные периоды времени, которые повторяются ежегодно. В эти времена верующим предоставляется возможность снискать великую награду и увеличить её многократно. Едва заканчивается рамадан, начинаются месяцы хаджа — паломничества к Его пречистому Дому.

Я восхваляю Его, ибо, поистине, Он больше, чем кто бы то ни было, заслуживает благодарности и хвалы. Я свидетельствую, что нет божества, кроме Одного лишь Аллаха, у Которого нет сотоварищей. Это — свидетельство, которое спасает от ужасов Судного дня того, кто произнёс его и поступал согласно ему. И я свидетельствую, что наш господин и Пророк Мухаммад — Его раб и Посланник, обладатель Великого заступничества и Каусара. Да благословит Аллах и приветствует его самого, членов его семьи, его сподвижников и всех, кто последовал за ними в благодеянии, до самого Дня воскресения и сбора.

О люди! Бойтесь Всевышнего Аллаха и благодарите Его за Его милость к вам, ведь Он позволил вам дожить до конца благословенного месяца. Просите Его, чтобы Он принял ваш пост и ночные молитвы и простил вам ваши упущения и ослушание. И знайте, что в этот Праздник верующие радуются тому, что Всевышний Аллах помог им соблюдать пост, совершать ночные молитвы и проводить время в поклонении и покорности Ему, приближаясь к Нему и зарабатывая Его награду. Эта радость одобряется Шариатом.

Что же касается радости по поводу снискания преходящих мирских благ и недолговременных удовольствий, то такая радость порицаема и не одобряется Шариатом. Всевышний Аллах сказал:

«Скажи: “Это — милость и милосердие Аллаха». Пусть они возрадуются этому, ибо это лучше того, что они собирают”» (10:58).

Это день поминания Аллаха и благодарности, а также еды и питья, день разговения. Поститься в этот день запрещено, потому что это — отказ от гостеприимства, которое оказывает в этот день верующим Всевышний Аллах, и противоречие Его велению, ведь Аллах повелел нам воздержаться от поста в этот день. Когда Пророк * прибыл в Медину, у жителей Медины были два дня, которые они посвящали играм и развлечениям. Посланник * сказал им: «Поистине, Аллах заменил вам их двумя днями, которые лучше этих. Это — Праздник разговения и Праздник жертвоприношения» [Абу Давуд; аль-Альбани назвал его достоверным].

Всевышний Аллах заменил дни игр и развлечений днями поминания Аллаха, благодарности и прощения грехов. В этом мире у верующих три праздника, каждый из которых является завершением великого обряда поклонения.

Один из этих праздников повторяется каждую неделю. Он является своеобразным завершением обязательных молитв, которые совершались в течение недели. Всевышний Аллах предписал верующим совершать пять молитв ежедневно, а когда заканчивается неделя, наступает пятница, которую Аллах сделал еженедельным праздником для всех мусульман. Всевышний предписал нам совершать в пятницу великую молитву. Для её совершения мусульмане собираются вместе. Молитве предшествуют две проповеди, состоящие из восхваления Аллаха, свидетельства о том, что нет божества, кроме Аллаха, и Мухаммад — Посланник Аллаха, а также наставление и напоминание. Пятница — это день, в который Аллах завершил сотворение мира. В этот день был сотворён Адам, и в этот день он был введён в Рай, и в этот день он был изгнан из Рая. И Судный день также наступит не иначе, как в пятницу.

Пятница — особенный, благословенный день. Всевышний предназначил этот день для мусульманской общины и сделал так, что другие общины лишены этого. Это — праздник завершения обязательных молитв прошедшей недели, а обязательная молитва — второй столп ислама. Более того, это — величайший столп ислама после двух свидетельств.

А благословенный Праздник разговения является завершением рамадана, месяца поста, который является четвёртым столпом ислама. Весь рамадан мы постимся и просим у Аллаха прощения и избавления от Огня. За пост в рамадан Всевышний Аллах прощает верующим прошлые прегрешения. А по завершении поста Всевышний дарует нам Праздник, в который мы собираемся вместе, чтобы благодарить, поминать и возвеличивать Аллаха за то, что Он наставил нас на прямой путь и помог нам соблюдать пост и поклоняться Ему. Это — день наград, в который люди получают награду за свой пост и возвращаются в свои дома, снискав прощение и довольство Аллаха.

О рабы Аллаха! Одним из величайших предписаний Всевышнего в этот день является праздничная молитва. На её узаконенность в исламе указывает Коран, Сунна и согласное мнение мусульман. Всевышний Аллах сказал:

«Преуспел тот, кто очистился, поминал Имя Господа своего и совершал молитву» (87:14–15).

Некоторые учёные говорят, что под очищением подразумевается милостыня, а под молитвой — праздничная молитва. Пророк * велел всем мусульманам совершать праздничную молитву, включая женщин.

Умм ‘Атыййа (да будет доволен ею Аллах) передаёт: «Нам было велено выходить в день Праздника. Даже девушки на выданье выходили из-за своих занавесок и даже женщины, у которых в это время была менструация. Женщины вставали позади мужчин, произносили такбир вместе с ними, обращались к Аллаху с мольбой вместе с ними и стремились к благодати этого дня».

Праздничная молитва, для совершения которой вместе собираются тысячи мусульман, является одним из символов ислама. Её нужно совершать на открытом пространстве, потому что Пророк * совершал её за пределами города. В мечети она совершается лишь в исключительных случаях, потому что, собираясь вместе для совершения молитвы на открытом пространстве, мусульмане демонстрируют своё единство и приверженность своей религии. К тому же, совершение праздничной молитвы на открытом месте позволяет участвовать в ней тысячам мусульман и получить за это награду Всевышнего, тогда как мечеть обычно вмещает сравнительно немного молящихся. В этом предписании есть и другие польза и мудрость. Ни один мусульманин не должен уклоняться от совершения праздничной молитвы и отделяться, таким образом, от общины. Ведь праздничная молитва — символ ислама и один из главных обрядов поклонения для мусульман.

Третьим праздником является Праздник жертвоприношения. Это — величайший из трёх праздников и лучший из них. Этот праздник служит завершением хаджа, который является пятым столпом ислама и одной из великих опор нашей религии.

Итак, каждый из трёх праздников является завершением какого-нибудь обряда поклонения, и в эти праздники Всевышний предписал нам благодарить Его за то, что Он помог нам завершить предшествующее празднику поклонение.

В исламе нет других праздников, кроме этих трёх. Мусульмане не празднуют дни рождения великих людей и национальные праздники и не отмечают памятные события и грандиозные победы, потому что это — нововведение в религию, и ни Всевышний, ни Его Посланник * не устанавливали эти праздники.

Знайте, о рабы Аллаха, что мусульманские праздники предназначены не для пустых забав и развлечений, а для поминания Аллаха, выражения покорности Ему и испрашивания у Него прощения.

Дорогие мусульмане! Наш Праздник не похож на праздники неверующих. Он не для бахвальства и высокомерия, а для поминания Всевышнего Аллаха, смирения перед Ним и благодарности Ему за то, что Он помог нам соблюдать пост в благословенный месяц и совершать ночные молитвы, а также для приближения к Нему посредством выплаты садака аль-фитр и совершения праздничной молитвы.

Знайте, что счастлив не тот, кто застал Праздник, облачился в новую одежду, наелся до отвала и много болтал, шутил и смеялся. Нет! Счастлив тот, чей пост и ночные молитвы принял Всевышний Аллах, и кому Он простил его грехи и поступки. Счастлив тот, кто подал очистительную милостыню и совершил праздничную молитву после завершения своего поста, и вернулся с места молитвы с наградой от Всевышнего и Его почётом.

О рабы Аллаха! Вспомните тех, кто совершал праздничную молитву вместе с вами в прошлые годы из числа ваших родственников, друзей и братьев по вере. Многие из них уже покинули этот мир, не взяв с собой ничего, кроме своих дел. Свои дома и богатство они оставили в этом мире, и их не спасли от смерти ни имущество, ни солдаты, ни крепости, и им не принесут пользы сыновья и богатство, за исключением тех, кто пришёл к Аллаху с чистым, здравым сердцем.

Пусть вас не обольщают земная жизнь и украшения этого бренного мира, которые окружают вас, ибо настоящее украшение — украшение богобоязненности. Всевышний Аллах сказал:

«О сыны Адама! Мы ниспослали вам одеяние для прикрытия ваших срамных мест и украшения. Однако богобоязненность — лучшее одеяние» (7:26).

Один праведный человек посмотрел на людей, украсивших себя в день Праздника, и сказал: «Видите ли вы что-нибудь, кроме кусков ткани, которые обветшают и истлеют, и плоти, которую завтра съедят черви?!».

Бойтесь же Аллаха и старайтесь почувствовать величие этого Праздника. Размышляйте о том, для чего установил его Всевышний. С каждым уходящим Праздником вспоминайте о том, что и ваша жизнь закончится однажды, и время заметёт следы, оставленные вами в этом мире. Ваши дела будут запечатаны, когда наступит ваш час. Запасайтесь же богобоязненностью для далёкого путешествия, о котором Аллах сказал:

«Предсмертные муки явятся с истиной. Вот то, чего ты избегал! И подуют в Рог. Это — День угрозы! И каждая душа явится вместе с погонщиком и свидетелем. Ты был беспечен к этому, но Мы сорвали с тебя твоё покрывало, и острым является сегодня твой взор» (50:19–22).

Пусть собрание людей во время совершения праздничной молитвы напомнит вам о том, как все вы будете собраны в Судный день, о котором Всевышний сказал:

«Поистине, в этом — знамение для тех, кто страшится мучений в Последней жизни. Это будет день, когда будут собраны люди. Это будет день, когда все будут присутствовать. Мы отсрочим его лишь до определённого срока. Когда этот день наступит, ни один человек не заговорит без Его соизволения. И среди них будут несчастные и счастливые. Несчастные пребудут в Огне, где они будут вдыхать и выдыхать. Они пребудут там вечно, пока существуют небеса и земля, если только твой Господь не пожелает иного. Поистине, твой Господь вершит то, что пожелает. Счастливые же будут в Раю. Они пребудут там вечно, пока существуют небеса и земля, если только твой Господь не пожелает иного. Это будет неиссякаемый дар» (11:103–108).

Да сделает Аллах благословенными для нас Коран и Сунну, и да сделает Он их успокоением для наших сердец и наполнит их светом грудь каждого из нас! (БаракаЛлаху ли ва лякум фи-ль-Кур’ани ва-с-Сунна ва шарахаЛлаху ляна би-хима-ль-кулюба ва анара би-хима-с-судур).

Часть вторая

Аллах Велик! Аллах Велик! Аллах Велик! Аллах Велик! Аллах Велик! Аллах Велик! Нет божества, кроме Аллаха! Аллах Велик! Аллах Велик, и Аллаху хвала!

Хвала Аллаху, Господу миров, Который сотворил человека из эссенции глины, а затем превратил её в каплю семени, которую поместил в укромное место, а затем переводил из одного состояния в другое, пока она не превратилась в совершенного человека, наделённого слухом, зрением и другими чувствами. Преславен Аллах, Лучший из творцов! Я свидетельствую, что нет божества, кроме Одного лишь Аллаха, у Которого нет сотоварищей, целиком посвящая Ему религию, и свидетельствую, что Мухаммад — его раб и Посланник, которого Он послал в качестве милости для миров. Да благословит Аллах и приветствует его самого, членов его семьи и его сподвижников, а также всех, кто последовал за ними в благодеянии, до самого Судного дня.

О люди! Бойтесь Всевышнего Аллаха и благодарите Его за Его милость к вам, ведь Он наставил вас на прямой путь и сделал вас лучшей общиной, появившейся на благо человечества. Исполняйте же обязанности, которые Он возложил на вас, и избегайте того, что Он запретил. Неуклонно придерживайтесь своей религии, и вы преуспеете. И не ищите иной религии, кроме ислама, потому что иначе вы погибнете. Всевышний Аллах сказал:

«От того, кто ищет иную религию помимо ислама, это никогда не будет принято, и в Последней жизни он окажется среди потерпевших урон» (3:85).

Посмотрите на окружающих вас людей, которые живут в глухом невежестве. Они слепы и привержены ложным верованиям… Они далеки от прямого пути... Последователи заблудших течений, сражающиеся между собой партии и общины… Истину сказал Всевышний:

«Если они уверуют в то, во что уверовали вы, то последуют прямым путём. Если же они отвернутся, то отдалятся от Истины. Аллах избавит тебя от них, ибо Он — Слышащий, Знающий» (2:137).

Таков обычай Всевышнего в отношении творений: кто оставляет Истину, тот становится на ложный путь. Всевышний Аллах сказал: «Что может быть за истиной, кроме заблуждения?» (10:32).

Это осознаёт лишь человек, которого Всевышний привёл к исламу, потому что всё познаётся в сравнении. Только перенёсший тяжёлую болезнь знает цену здоровью, и лишь долго находившийся во мраке ценит свет.

И знайте, о рабы Аллаха, что ислам — это не просто сказать: «Я мусульманин», и при этом ничего не делать. Поистине, у ислама есть столпы, законы и сунны, которые включают поклонение Творцу и благодеяние по отношению к творениям.

И мусульманин — тот, кто исполняет обязательное и соблюдает запреты, свидетельствует, что нет божества, кроме Аллаха, и что Мухаммад — Посланник Аллаха, совершает молитву, выплачивает закят, соблюдает пост в рамадан и совершает паломничество к Заповедному Дому Аллаха, а также побуждает к одобряемому и удерживает от порицаемого.

Мусульманин — это человек, от языка и рук которого не страдают другие мусульмане, который не представляет опасности для их жизни, имущества и чести. Остерегайтесь же убивать душу, которую Аллах не дозволил убивать, и остерегайтесь причинять вред мусульманам и обижать их. Всевышний Аллах сказал:

«А те, которые незаслуженно обижают верующих мужчин и женщин, взваливают на себя бремя клеветы и явного греха» (33:58).

О мусульмане! Опускайте свои взоры, ибо, поистине, взгляд — одна из отравленных стрел Шайтана. Он порождает страсть в сердце и побуждает к разврату. Будьте скромны, ибо, поистине, Всевышний Аллах не любит высокомерных гордецов. И велите своим женщинам носить хиджаб — скромную одежду, скрывающую тело — и избегать общения с мужчинами без необходимости. И не позволяйте им оставаться наедине с посторонним мужчиной, даже если речь идёт о водителе или слуге. Пророк * сказал:

«مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ ، وَالْيَوْمِ الآخِرِ ، فَلا يَخْلُوَنَّ بِامْرَأَةٍ ، لَيْسَ مَعَهَا ذُو مَحْرَمٍ مِنْهَا ، فَإِنَّ ثَالِثَهُمَا الشَّيْطَانُ»

«Кто уверовал в Аллаха и в Последний День, пусть ни в коем случае не остаётся наедине с посторонней женщиной, которую не сопровождает близкий родственник (махрам), ибо, поистине, третьим с ними будет Шайтан» [Ахмад; аль-Альбани назвал его достоверным].

Всевышний Аллах сказал:

«Наполняйте меру полностью и не будьте одними из тех, кто убавляет. Взвешивайте на точных весах. Не убавляйте людям того, что им причитается, и не творите на земле зла, распространяя нечестие» (26:181–183).

И остерегайтесь мошенничать и обманывать в торговле и в других делах, ибо, поистине, обман — это несправедливость, а несправедливость обернётся густым мраком в Судный день. И кто обманывает мусульман, тот не имеет к ним отношения. Посланник Аллаха * сказал: «Кто обманывает нас, тот не имеет к нам отношения» [Муслим].

И остерегайтесь несправедливости в тяжбах, ложных клятв и лжесвидетельства. Всевышний Аллах сказал:

«Поистине, тем, которые продают завет с Аллахом и свои клятвы за ничтожную цену, нет доли в Последней жизни. Аллах не станет говорить с ними, не посмотрит на них в День воскресения и не очистит их. Им уготованы мучительные страдания» (3:77).

Остерегайтесь брать взятки, заниматься ростовщичеством и присваивать имущество сироты, ибо, поистине, это относится к числу великих грехов. Это — самые отвратительные и скверные способы приобретения имущества, навлекающие на человека гнев Всевышнего Аллаха и Его проклятие и ввергающие его в Огонь. Это — запретные и ненавистные Всевышнему деяния, разрушающие общества и уничтожающие достоинства и благие дела.

Бойтесь Аллаха, о рабы Аллаха, и знайте, что наилучшие слова — Книга Аллаха, наилучшее руководство — руководство Мухаммада, а самые скверные из дел — новоизобретённые. Держитесь общины мусульман, ибо, поистине, Рука Аллаха — с общиной, а кто отколется от неё, того ждёт Огонь.

«Поистине, Аллах и Его ангелы благословляют Пророка. О те, которые уверовали! Благословляйте его и приветствуйте миром» (33:56).

О Аллах! Благословляй Своего раба и Пророка Мухаммада *. И будь доволен его праведными халифами Абу Бакром, ‘Умаром, ‘Усманом и ‘Али и всеми сподвижниками! (Аллахумма салли ‘аля ‘абдика ва расулика Мухаммад ва-рда ‘ан хуляфаихи-р-рашидин Аби Бакр ва ‘Умар ва ‘Усман ва ‘Али ва ‘ани-с-сахабати аджма‘ин).

О Аллах, возвеличь и укрепи ислам и мусульман! О Аллах, сделай все страны и города мусульман мирными, спокойными и благополучными, о Господь миров! (Аллахумма, а‘изза-ль-исляма ва-ль-муслимин, Аллахумма-дж‘аль хаза-ль-баляд аминан мутмаиннан ва саири биляди-ль-муслимина йа Рабби-ль-‘алямин!).

О рабы Аллаха!

«Поистине, Аллах повелевает блюсти справедливость, делать добро и одаривать родственников. Он запрещает мерзости, предосудительные деяния и бесчинства. Он увещевает вас, — быть может, вы помянете назидание. Будьте верны завету с Аллахом, который вы заключили; не нарушайте клятв после того, как вы их скрепите, ведь вы сделали Аллаха своим Поручителем. Поистине, Аллах ведает о том, что вы совершаете» (16:90–91).