Организация стока поверхностных вод: Наибольшее количество влаги на земном шаре испаряется с поверхности морей и океанов (88‰)...
История создания датчика движения: Первый прибор для обнаружения движения был изобретен немецким физиком Генрихом Герцем...
Топ:
Когда производится ограждение поезда, остановившегося на перегоне: Во всех случаях немедленно должно быть ограждено место препятствия для движения поездов на смежном пути двухпутного...
Эволюция кровеносной системы позвоночных животных: Биологическая эволюция – необратимый процесс исторического развития живой природы...
Оценка эффективности инструментов коммуникационной политики: Внешние коммуникации - обмен информацией между организацией и её внешней средой...
Интересное:
Принципы управления денежными потоками: одним из методов контроля за состоянием денежной наличности является...
Наиболее распространенные виды рака: Раковая опухоль — это самостоятельное новообразование, которое может возникнуть и от повышенного давления...
Средства для ингаляционного наркоза: Наркоз наступает в результате вдыхания (ингаляции) средств, которое осуществляют или с помощью маски...
Дисциплины:
2017-06-04 | 350 |
5.00
из
|
Заказать работу |
|
|
VI. Соотнесите суд и его компетенцию:
le Tribunal de police | juge des affaires de toutes les actions personnelles mobilières |
le Tribunal correctionnel | juge les crimes |
la Cour d’assises | juge les délits |
le Tribunal administratif | juge en premier ressort les litiges les plus importants |
le Conseil d’Etat | juge tous les litiges entre l’administration et les particuliers |
le Tribunal d'instance | juge les contraventions |
le Tribunal de grande instance | juge des conflits liés à l’exécution du contrat de travail |
le Tribunal paritaire des baux ruraux | juge tout contentieux et juge en appel les jugements rendus par les juridictions du premier degré |
le Conseil de prud’hommes | juge des affaires relatives aux droits des personnes |
le Tribunal des affaires de la Sécurité Sociale | juge des conflits entre un propriétaire d’immeuble rural et un fermier |
la Cour administrative d’appel | vérifie la bonne interprétation de la loi et son application par les juridictions du fond |
la Cour d’appel | juge les litiges entre les usagers aux organisations de securite sociale |
la Cour de cassation | juge en appel les décisions rendues par les tribunaux administratifs |
VII. Поставьте глаголы в Présent. Переведите предложения на русский язык:
1. La justice française (rétablir) chaqun dans ses droits.
2. En France la justice (protéger) les intérêts des individus et ceux de la société.
3. Le système judiciaire français (comprendre) les tribunaux de l’ordre administratif et les tribunaux de l’ordre judiciaire.
4. La partie (pouvoir) demander le réexamen du litige par un autre juge.
5. Les tribunaux de commerce (juger) des conflits dans la sphère de commerce.
VIII. Поставьте глаголы в Passé Composé. Переведите предложения на русский язык:
1. La cour de cassation (rejetter) le pourvoi de M. Mercier.
2. Hier, la Tribunal de police de Marseille (rendre) la sentence en premier et dernier ressort à Mme Buchet.
3. M. Racourt (faire appel) de sa décision à la Cour d’appel de Paris.
4. La semaine passée la Cour d’assises (juger) l’affaire d’homicide volontaire par M. Dupont.
5. Le conseil de prud’hommes de Nantes (rétablir) Mme Delaroche, manager de la firme «Votel», dans ses droits.
IX. Поставьте глаголы в Participe Présent. Переведите предложения на русский язык:
1. La Cour administrative d’appel est la cour (juger) en appel les décisions rendues par les tribunaux administratifs.
2. Le tribunal de grande instance juge des affaires (concerner) les droits des personnes.
|
3. Le tribunal des affaires de la Sécurité Sociale est le tribunal (régler) les litiges entre les usagers et les organisations de sécurité sociale.
4. La Cour de cassation est la cour (avoir) le droit de casser une décision ou rejeter un pourvoi.
5. Le Tribunal correctionnel est le tribunal (examiner) les délits, c’est-à-dire, les infractions de moyenne importance.
X. Выберите подходящий вариант:
1. Le tribunal administratif juge tous les litiges entre:
a) les organisations commerciales et les consommateurs, | c) l’administration et les particuliers. |
b) les usagers et les organisations de sécurité sociale, |
2. Le Tribunal correctionnel juge des affaires:
a) de faible importance, | c) les plus graves. |
b) de moyenne importance, |
3. La personne qui poursuit une autre personne en justice est:
a) prud’homme, | c) défendeur. |
b) demandeur, |
4. Le tribunal d'instance juge des affaires:
a) à la propriété immobilière, | c) aux relations entre l’administration et les particuliers. |
b) à la propriété mobilière, |
5. Les décisions sur des litiges de faible importance ne sont rendues que:
a) en premier ressort, | c) en premier et dernier ressort. |
b) dans la cour de cassation, |
Контрольные работы
По направлениям «Экономика» и «Менеджмент»
ВАРИАНТ 1
Для правильного выполнения контрольной работы необходимо усвоить следующие разделы курса французского языка по рекомендованному учебнику:
1. Видовременные формы глагола: Présent, Passé Composé.
2. Страдательный залог в Présent и Passé Composé.
3. Согласование времён.
4. Косвенная речь.
I. Прочтите текст и переведите его письменно на русский язык:
La banque
La banque est un établissement qui fait profession habituelle de recevoir du public, sous forme de dépôts ou autrement, des fonds qu’ils emploient pour leur propres comptes en opérations de crédit ou en opérations financières.
Parmi les opérations différentes faites par les banques on distingue quatre, les plus principales:
- l’émission des billets de banque,
- les opérations de dépôt et d’escompte,
- les opérations de crédit,
- les opérations financières.
Le crédit est la principale activité bancaire dont l’argent est la marchandise.
Le crédit est une opération par laquelle un agent économique prête à un autre des moyens de paiement.
Aujourd’hui les banques ont étendu leurs activités de façon très diversifiée et leurs services se sont développés.
La banque crée des cartes de crédit, vend des services financiers, conseille lors des achats de valeurs mobilières, aide l’entreprise en lui accordant des crédits à court et à long terme.
|
|
|
Типы оградительных сооружений в морском порту: По расположению оградительных сооружений в плане различают волноломы, обе оконечности...
История развития хранилищ для нефти: Первые склады нефти появились в XVII веке. Они представляли собой землянные ямы-амбара глубиной 4…5 м...
Адаптации растений и животных к жизни в горах: Большое значение для жизни организмов в горах имеют степень расчленения, крутизна и экспозиционные различия склонов...
Эмиссия газов от очистных сооружений канализации: В последние годы внимание мирового сообщества сосредоточено на экологических проблемах...
© cyberpedia.su 2017-2024 - Не является автором материалов. Исключительное право сохранено за автором текста.
Если вы не хотите, чтобы данный материал был у нас на сайте, перейдите по ссылке: Нарушение авторских прав. Мы поможем в написании вашей работы!