Затем он вытащил руку, и она стала белой для смотрящих» (7 аль-Араф, 107-108)

Приближенные Фараона стали убеждать своего правителя, что это обычное колдовство, и посоветовали пригласить лучших магов, чтобы те показали такие же чудеса, а также устроить «состязание» между ними и Мусой. Фараон так и сделал; лучших из лучших чародеев собрали в Египте в определенный день, а любопытные зрители пришли посмотреть на это зрелище. Чародеи спросили у Мусы, кто начнет первым, и Муса, сохраняя спокойствие, ответил, чтобы начинали они. Маги бросили на землю свои веревки и другие принадлежности для чародейства и, применив гипноз, совершили чудо: их пояса и веревки превратились в змей, которые извивались и переплетались друг с другом, создавая такое страшное зрелище, что люди закричали от ужаса. Фараон и его приближенные с довольными улыбками наблюдали за действиями магов. Сцена, которую устроили колдуны, оказалась столь необычной и захватывающей, что они возгордились и были настолько уверены в своей победе, что даже стали утверждать, что непременно одержат вверх.

Муса стоял перед чародеями и толпой людей. Рядом с ним был только его брат Харун, и на минуту Муса почувствовал страх в своём сердце. Тогда Всемогущий Аллах послал ему внушение не бояться. Пророк бросил свой посох, и тот превратился в огромную змею. В мгновение ока эта змея проглотила всё, что произвели чародеи с помощью колдовства. Таким образом, Муса одержал победу над колдунами.

«Знать из народа Фараона сказала: «Воистину, он – знающий колдун.

Он хочет вывести вас из вашей страны. Что же вы посоветуете?»

Они сказали: «Повремени с ним и его братом и разошли по городам сборщиков,

Чтобы они привели к тебе всех знающих колдунов».

Колдуны пришли к Фараону и сказали: «Если мы одержим верх, то нам полагается вознаграждение!»

Он сказал: «Да, вы станете одними из приближенных».

Они сказали: «О Муса! Либо ты бросишь, либо бросим мы».

Он сказал: «Бросайте!» Когда же они бросили, то очаровали взоры людей, вселили в них страх и явили великое колдовство.

Мы внушили Мусе: «Брось свой посох!» И вот она (змея) стала заглатывать то, что они измыслили.

Истина подтвердилась, и тщетным оказалось то, что они совершали.

Они были повержены там и вернулись бесславными» (7 аль-Араф, 109-119)

 

«Фараон сказал стоявшим вокруг него приближенным: «Воистину, он – знающий колдун.

Он хочет своим колдовством вывести вас из вашей страны. Что же вы прикажете делать?»

Они сказали: «Повремени с ним и его братом и разошли по городам сборщиков,

Чтобы они привели к тебе всех знающих колдунов».

Колдунов собрали в назначенное время в назначенный день.

Людям сказали: «Собрались ли вы?

Возможно, нам придется последовать за колдунами, если они одержат верх».

Явившись, колдуны сказали Фараону: «Будет ли нам награда, если мы одержим верх?»

Он сказал: «Да. В этом случае вы непременно окажетесь в числе приближенных».

Муса сказал им: «Бросайте то, что вы собираетесь бросить».

Они бросили свои веревки и посохи и сказали: «Во имя могущества Фараона! Мы непременно одержим верх!»

Затем Муса бросил свой посох, и тот проглотил все, что они лживо измыслили» (26 аш-Шуара, 34-45)

«Он сказал: «О Муса! Неужели ты явился к нам, чтобы изгнать нас из нашей земли своим колдовством?

Мы непременно покажем тебе такое же колдовство. Назначь же срок для нашей встречи на открытом месте, где мы будем иметь равные шансы, и никто из нас не должен нарушить его».

Он сказал: «Сроком для вас будет день украшения, и пусть люди соберутся утром».

Фараон отвернулся и собрал свои козни, а затем пришел в назначенный срок.

Муса сказал им: «Горе вам! Не возводите навет на Аллаха, а не то Он уничтожит вас, подвергнув мучениям. Неудача постигнет того, кто измышляет ложь».

Они стали спорить между собой о своих действиях и сохранили свой разговор в тайне.

Они сказали: «Эти двое мужчин – колдуны. Они хотят колдовством изгнать вас из вашей страны и вдвоем следовать вашим превосходным путем.

Объедините ваши козни и выстройтесь в ряд. Сегодня преуспеет тот, кто одержит верх».

Они сказали: «О Муса! Ты бросишь первым, или же нам бросать первыми?»

Он сказал: «Нет, бросайте вы!» И тут ему представилось, что их веревки и посохи от их колдовства пришли в движение.

Тогда он почувствовал в душе страх.

Мы сказали: «Не бойся! Ты одержишь верх.