Отлучение от материнского вымени

 

Ягнята иногда не торопятся отказаться от материнского молока и перейти на подножный корм, но их необходимо отлучить от матки, иначе прервется нормальный цикл размножения. Чтобы ягненок перестал сосать, можно запечатать соски его матери смесью дегтя и смолы, наложенной на квадрат толстой бумаги, которую удобно прижать куском влажного торфа.

 

 

Цыганский дом

 

На севере Йоркшира в 30‑е годы часто можно было видеть цыганские дома на колесах. Табор останавливался на несколько дней на лесной поляне или у обочины дороги, а потом двигался дальше – обычно на ту или иную конскую ярмарку, например Лигепскую под Лидсом, поскольку торговля лошадьми составляла главный источник дохода для цыган. Жилища эти поддерживались в образцовом порядке, и некоторые были разукрашены. Самые лучшие изготовлял Билли Райт в Ротуэлл‑Хейге под Лидсом.

 

 

Цыганская жизнь

 

Проходила она в основном под открытым небом возле дома на колесах. Мужчины делали деревянные вешалки, а женщины – бумажные цветы и стряпали еду. Семья кочевала с одной конской ярмарки на другую. Пока мужчины заключали сделки на ярмарке, женщины переходили от дома к дому, предлагая вешалки и цветы, а также гадая желающим.

 

Предметно‑именной указатель

 

Для поиска слов можно пользоваться встроенной функцией ридера.

 

 

А

Абердинский терьер см. Скотч‑терьер

Айрширы

Английская сааненская коза

Англо‑фризский скот

Асцит

Ауроскоп

 

Б

Балансирный плуг

Бассет‑хаунд

Бигль

Бобтейл

Боксер

Большая белая свинья

– черная свинья

Болюс

Болюсовый зевник

– пистолет

Бордер‑колли

– терьер

Бороны

Брюкворезка

Бузинное вино

Бутылочное молоко

– крышки

Бычье водило

 

В

Веревочные петли и крючки

Вилы

Водосточные отверстия

Волокуша для сена

Волосяной шар

Выпадение матки

Вытяжной пластырь

 

Г

Галловеи

Гардероб ветеринара

Герефордцы

Гилламурские солнечные часы

Гильза

Гипомагнемия см. Пастбищная тетания

Гири для взвешивания шерсти

Гистерэктомия

Глистогонное вливание

Гниение стрелки

Гнойный метрит

– пододерматит

Грабли

Грейхаунд

Гуси

 

Д

Далматин

Двуколка

Двухколесная тележка

Дейлсбредская овца

Декоративный перелаз

Деревенская кухня

Джек‑расселл‑терьер

Дисковая маслобойка

Дойка под музыку

Домашняя птица

– гуси

– куры

– утки

Доставка молока

Дробилка для жмыха

Духовка

 

Е

Ежевичное вино

 

Ж

Женская земледельческая армия

 

3

Заготовка вереска

Заковка лошадей

Закупорка анальных желез

Заплетение живой изгороди

Заплечный молочный бидон

Заточка косы

Зевник

Золотистый ретривер

Зубные долота

 

И

Изготовление веников

– вьюка из сена

– железной шины

Имбирная коврижка

Имбирные пряники

Индийский маринад

Инструментарий ветеринара

– ауроскоп

– болюсовый зевник

– пистолет

– веревочные петли и крючки

– вытяжной пластырь

– гильза со стилетом

– зевник

– зубные долота

– клещи для конских зубов

– пробойник

– пробойные щипцы

– ступка с пестиком

– шприц

– щипцы для извлечения щенят

– электростимулятор

– эмаскулятор

– эмбриотом

Ипекакуана

Ирландский сеттер

Исправление рогов

 

Й

Йоркшир‑терьер

Йоркширская повозка

Йоркширский пудинг

Йоркширы см. Большая белая свинья

 

К

Каменные стенки

– водосточные отверстия

– ступеньки

Картофельный пирог

Карункулы

Кассовый аппарат

Кеесхонд

Кекс со специями

Кембриджский каток

Керосинка

Керосиновая лампа

– консольная

– переносная

– подвесная

Кетгут

Клайдсдейлская лошадь

Клейма для масла

Клещи для конских зубов

Кливлендская гнедая

Кокер‑спаниель

Колесный плуг

Колодки

Колокольцы коровьи

Кольцо в нос быка

Комбинированная печь

Комбинированный сев

Конный почтальон

Консольная керосиновая лампа

Копытные ножи

Копытный складной крючок

Корм для свиней

Кремовый пирог

Кровля для стога

Крупный рогатый скот

– айрширский

– англо‑фризский

– галловейский

– герефордский

– лимузенский

– норфолкский

– редполлский

– суффолкский

– хайлендский

– шароле

– шортгорнский

Культиваторы

Купание овец

Куры

– род‑айланды

– суссекские

Кухонная мойка

Кухонные миски

 

Л

Лабрадор‑ретривер

Ламинит

Ламинэктомия

Ландрасы

Ларчер

Латунные бляхи для сбруи

Лепешки

– на сале

– овсяные

– торфяные

– чайные

Лестерская овца

Лигепская конская ярмарка

Лимонный пудинг

Лимоновыжималки

Лимузены

Лимфосаркома

Лонкская овца

Лохань для масла

Лошади йоркширских холмов

– клайдсдейлы

– кливлендская гнедая

– шайры

 

М

Малая белая свинья

Масло

– бруски

– клейма

– лохань

– маслобойки

– узор

Маслобойка

– дисковая

– домашняя

– плунжерная

– ящичная

Мастерская колесника

Мастит

Машинная дойка

Метки для опознания ягнят

Механическая сеноворошилка

Мидлхемский свиной крест

Микседема

Минеральная недостаточность

Молоко

– бутылочное

– доставка с луга

– заплечный бидон

Молочный грузовик

Мясной паштет

 

Н

Навивание стогов

Нагноение холки

Намордник лошадиный

– телячий

Нанесение узора на масло

Норфолкский скот

 

О

Обертывание домашнего сыра

Обмолот ржи

Обработка ячменя

Овариогистерэктомия

Овечьи ножницы

Овсяные лепешки

Овца

– дейлсбредская

– лестерская

– лонкская

– раффеллская

– суэйлдейлская

– тисуотерская

– уэнслидейлская

Овцы

– купание

– окот

– отделение ягнят от маток

– отлучение от материнского молока

– подкармливание

– стрижка

– чесотка

– ярмо

Оладьи масляные

Опыливатель

Осенняя пахота

Осмотр ног у лошади

Отжим пахты

Офтальмоскоп

Очаг

 

П

Папоротник

– уборка

Пастбищная тетания –

Пахта

– отжим

– сливание

Пекинес

Перевозка вьюков сена

Перегонка овечьего стада

Перекидной паровой плуг

Перелаз

– декоративный

– ступенчатый

– фигурный

Переносная керосиновая лампа

Переносные решетки

Перитонит

Песочный рог

Пессарии,

Печеночный сосальщик

Пивной пунш

Пиво

Пирог

– из грудинки с яйцами

– картофельный

– кремовый

– черничный

Пища и напитки

– вино

– кексы

– коврижки

– лепешки

– маринады

– оладьи

– паштеты

– пиво

– пироги

– пряники

– пудинги

– пунши

– хлеб

Плетенка для переноски сена

Плуг

– балансирный

– колесный

– перекидной паровой

Плунжерные маслобойки

Пляска Святого Витта см. Хорея

Подготовка руна для перевозки

Подкармливание овец

Подъемник Багшо

Поилка для свиней

Поминальный пряник

«Понедельниковая хворь»

«Поросячья кормилица»

Послеродовой парез

– лечение

Пробойник

Пробойные щипцы

Продажа скота с аукциона

Прокол рубца

Пропалыватель

Пряник

– имбирный

– поминальный

Пудинг йоркширский

– лимонный

 

Р

Радио

Разбрасывание навоза

Размягченная почка

Раффеллские овцы

Ревенное вино

Редполлы

Резак

Ретривер

– золотистый

– Лабрадор

Ржаные куколки

Рог для введения лекарств

Род‑айланды

Рубец

 

С

Сальмонеллез

Сани

Сбруя

– рабочей лошади

– латунные бляхи

Свеклокопатель

Свинья

– большая белая

– черная

– малая белая

– ландрасы

– средняя белая

– сэддлвекская

– уэльская

Свищи

Сгребание овса

Сельские повозки

– двуколка

– для шерсти

– йоркширская

Сельскохозяйственные газеты

Сельскохозяйственный инвентарь

– бороны

– брюкворезка

– вилы

– грабли

– гусеничный трактор

– дробилка для жмыха

– косы

– культиваторы

– лопаты

– опыливатель

– плуги

– сани

Сено

– волокуша

– вьюки из сена

– плетенка для переноски

– сеноворошилка

– сенокос

– сушка

– уборка

Сеялка

– смычковая

Силдейлская долина

Силихэм‑терьер

Скалки

Скотч‑терьер

Скручивание матки

Снопики

– завязывание

– укладка

Сноповязалка

Собаки

– бассет‑хаунд

– бигль

– бобтейл

– боксер

– бордер‑колли

– терьер

– грейхаунд

– далматин

– джек‑расселл‑терьер

– золотистый ретривер

– ирландский сеттер

– йоркшир‑терьер

– кеесхонд

– кокер‑спаниель

– лабрадор‑ретривер

– ларчер

– пекинес

– силихэм‑терьер

– скотч‑терьер

– спаниель

– стаффордширский бультерьер

– такса

– уиппет

– фоксхаунды

– ягдтерьер

Собачья чума

Спаниель

Спасение овцы из снежного заноса

Средняя белая свинья

Стандартный фордзон

Стаффордширский бультерьер

Стетоскоп

Стилет

Столбняк

Сторожевая собака

– конура

Стрижка овцы

Ступенчатый перелаз

Ступка с пестиком

Суссекские куры

Суффолкский скот

Суэйлдейлская овца

Сыр домашний

– обертывание

– пресс

– сушилка

– сыроварня

– формовка

Сэддлвекская свинья

– уэссекская линия

– эссекская линия

 

Т

Тавро на рогах овцы

Такса

Тележка двухколесная

Терьеры

– абердинский

– бордер

– джек‑расселл

– йоркшир

– силихэм

– скотч

– стаффордширский буль

Тисуотерская овца

Торф

– нарезка

– погрузка

Торфяные лепешки

– лопаты

Трактор

Трости и палки

Туберкулинизация коров

 

У

Уборка

– брюквы

– клевера

– сена

Уиппет

Укладка картофеля в мешки

– снопиков

Утюги

Уход за лошадью

Уэльская свинья

Уэнслидейлская овца

Уэпслидейлский сыр

 

Ф

Фасциолез

Фигурный перелаз

Флеботом

Фоксхаунды

Формовка сырного сгустка

Формы для выпечки

Фургон военного времени

 

X

Хайлендский скот

Хлеб со специями

Хлебные стога

Хозяйственные постройки

Хорея

 

Ц

Цыгане

 

Ч

Чайные лепешки

Черничный пирог

Чесотка у овец

 

Ш

Шайры

Шароле

Швейная машинка

Шортгорны

Шоры бычьи

 

Щ

Щипцы

– для извлечения щенят

– для колки сахара

– пробойные

 

Э

Эйлсберийские утки

Электродоилка

Электростимулятор

Эмаскулятор

Эмбриотом

Эмбриотомия

Эмфизема легких

Эпидуральная анестезия

Эпилепсия

 

Я

Ягдтерьер

Ярмарка

– готлендская овечья

– лигепская конская

Ярмо для овцы

Ящичная маслобойка

Ящур

– меры предосторожности

 

 

[1] Антисептические противовоспалительные свечи для профилактики эндометрита (воспаления слизистой оболочки матки). – Здесь и далее примечания редактора.

 

[2] Прибор для рассечения вены и кровопускания с целью лечения интоксикаций, ламинита, отека легких и других заболеваний животных.

 

[3] Ревматическое воспаление копыт; чаще наблюдается у лошадей при чрезмерном скармливании им богатых белками кормов.

 

[4] Прибор для исследования наружного слухового прохода у животных.

 

[5] Раствор хлористого кальция при послеродовом парезе вводится только внутривенно: подкожное введение вызывает воспалительную реакцию.

 

[6] Инфекционные болезни молодняка сельскохозяйственных животных, вызываемые различными видами бактерий сальмонелл. Болезнь проявляется лихорадкой, расстройством деятельности кишечника и воспалением легких. Для лечения применяют антибиотики и сульфаниламидные препараты; для профилактики проводят вакцинацию живой или инактивированной вакциной

 

[7] Проверка коров на туберкулез.

 

[8] Домашняя хозяйка (нем.).

 

[9] Места соединений оболочек плода с материнским организмом, через которые осуществляется перенос питательных веществ и кислорода от матери к эмбриону.

 

[10] Хирургическое удаление матки и яичников.

 

[11] Эмаскулятор (от латинского emasculo – оскопляю, кастрирую) – хирургический инструмент, используемый для кастрации животных.

 

[12] Вскрытие позвоночного канала путем удаления остистых отростков и дужек позвонков.