Раздел 2. Анатомия человека. Части тела.

Задание 1. Выберите правильный ответ.

1) The ___ is the center of a wide system of communication.

a) heart

b) brain

c) stomach

2) All the vertebrae compose the ___.

a) spleen

b) diagnosis

c) spine

3) The stomach is a part of ___ system.

a) skeletal

b) digestive

c) reproductive

4) The endocrine glands produce regulatory substances called ___.

a) urine

b) blood

c) hormones

Задание 2. Установите соответствие между названиями органов по-английски и по-русски:

1).

1. Ureter                       а) кость

2. Vessel                      б) сосуд

3. Bone                         в) мочеточник

                                  г) мочевой пузырь

2)

1. trunk                                а) наружное ухо

2. the external ear                б) конечность

3. kidneys                             в) туловище, тело

г) почки

3)

1. ankle                               а) пищевод

2. principle organs              б) основные органы

3. gullet                               в) лодыжка

г) икра

Задание 3. Дополните предложения недостающими по смыслу словами.

1) The ___ is the largest and longest bone in the trunk.

2) In the Anatomy class medical students study the bones of the ___.

3) The ___ is thinner than the dermis and is made up of several layers of different kinds of cells.

Задание 4. Вставьте числительные.

1. There are … vertebrae in the cervical part of the spine.

2. There are … vertebrae in the thoracic part of the spine.

3. There are … bones in the skull.

Задание 5. Выберите правильный вариант и закончите предложение.

1. Thrombocytes are necessary for …

2. About 5 litresof blood fill our …

3. You can strengthen your heart, protect it from diseases …

 

a. by exercises and regular regimen.

b. blood clotting.

c. arteries, veins and capillaries.

Задание 6. Переведите предложения на русский язык.

1. Blood cells are so small that one cubic millimeter of blood contains about five million red cells, 7000 white cells and 250 000 platelets.

2. Thrombocytes or platelets are tiny cells formed in the bone marrow.

Задание 7. Переведите предложения на английский язык.

1. Артерии несут кровь от сердца.

2. Сердце совершает около 70 ударов в минуту.

3.

Эталоны ответов

Задание 1. 1)b 2)c 3)b 4)c

Задание 2. 1) 1в 2б 3а

2) 1в 2а 3г

3) 1в 2б 3а

Задание 3. 1. Breastbone   2. Skeleton 3. Epidermis

Задание 4. 1) 7, 2) 12, 3) 26

Задание 5. 1b, 2c, 3a

Задание 6.

1) Клетки крови настолько малы, что в 1 кубическом миллиметре крови содержится около 5 млн. красных клеток, 7000 белых и 250 000 тромбоцитов.

2) Тромбоциты – это крошечные клетки, формирующиеся в костном мозге.

Задание 7.

1. Arteries carry blood from the heart.

2. Heart makes about 70 beats per minute.

 

Раздел 3. История медицины

Задание 1. Выберите подходящие по смыслу слова.

1) Botkin was a brilliant … doctor.                        a) Russian

                                                                            b) English

                                                                                      c) German

2) Florence Nightingale established the 1^st school for ….           

                                                                                      a) doctors

 

                                                                                      b) dentists

                                                                                      c) nurses

3) Botkin was the … of military therapeutics.    

                                                                                      a) surgeon

                                                                            b) founder

                                                                                      c) therapist

4) Mother Teresa was a simple ….

                                                                                      a) nurse

                                                                            b) nun

                                                                                      c) doctor

5) Mother Teresa decided to open a place for ….

                                                                                      a) the sick and the dying

                                                                            b) the poor

                                                                                      c) the rich

6) The world medicine has made a great progress in the protection of ….

                                                                                     a) nature

                                                                           b) human health

                                                                                     c) environment

7) At the end of their study all the students must pass … exams.

                                                                                     a) competitive

b) entrance

c) state

Задание 2. Выберите правильный ответ перевода из прямой речи в косвенную.

1) Nick said, “My sister has just gone out”.

a) Nick said his sister has just gone out.

b) Nick said his sister had just gone out.

c)  Nick said his sister went out.

d) Nick said his sister have just gone out.

2) Tom said, “You should visit Canberra”.

a) Tom said that I shall visit Canberra.

b) Tom said that you should visit Canberra.

c) Tom said that I should visit Canberra.

d) Tom said that you will visit Canberra.

Эталоны ответов

Задание 1. 1a, 2c, 3b, 4b, 5a, 6b, 7c

Задание 2. 1b, 2c

Раздел 4. Медицинские учреждения

Задание 1. Установите соответствие между английскими и русскими словами:

1)

1. therapy                                                а) акушерство

2. obstetrics                                             б) гигиена

3. hygiene                                                в) терапия

                                                             г) хирургия

2)

1. therapeutistа) терапевт

2. nurse                                                    б) хирург

3. surgeon                                                 в) гинеколог

                                                             г) медсестра

3) 1. Cityhospital                                   а) дом престарелых

2. geriatrichome                                 б) городская больница

3. subnormalityhospital                      в) родильный дом

                                                                 г) больница для умственно отсталых                                            

 

4)1. wardnurse                                        а) травматолог

2. doctoronduty                                   б) палатная медсестра

3. traumatologist                                    в) перевязочная медсестра

                                                                  г) дежурный врач

Эталоны ответов

Задание 1. 1) 1в, 2а, 3б

         2) 1а, 2г, 3б

         3) 1б, 2а, 3г

         4) 1б, 2г, 3а

 

Тема: Витамины

Задание 1. Выберите правильный вариант.

a) хлопья, каша

1) cereal    b) хлопья

                  c) сериал

d) салат

 

a) морковь

2) vegetablesb) капуста

c) ветчина

d) овощи

 

a) a can of beer

3) пачкасахара   b) a packet of sugar

                             c) a packet of butter

                             d) a packet of salt

4) Which vitamin is needed for healthy bones and strong teeth?

a) vitamin C

b) vitamin A

c) vitamin D

5) Is overdosage of some vitamins harmful for people?

a) yes

b) no

c) a little

6) poor appetite

a) бедныйаппетит

b) плохойаппетит

c) здоровый аппетит

Задание 2. Вставьте пропущенные слова или окончание предложения.

1) The English usually have 4 meals a day: breakfast, …, tea (5 o’clock) and dinner.

2) At the weekend I like to get up early and have a good … of scrambled eggs, or pancakes, or something like that.

Задание 3. Переведите предложения.

1. Употребляйте больше овощей и фруктов.

2. Если вы хотите быть здоровым, вы должны есть смешанную пищу.

3. Витамин С повышает сопротивляемость организма к инфекции.

Задание 4. Выберите количественный определитель.

1) We learn ___ new English words every day.

a) Many

b) Much

c) Little

d) A few

2) He has ___ money.

a) Much

b) Many

c) Little

d) A few

3) Are there ___ students here?

a) Much

b) Few

c) Little

d) Many

Задание 5. Выберите подходящий модальный глагол.

1) She ___ go to the hospital because she has an open fracture.

a) Have to

b) May

c) Has to

d) Can

2) You don’t ___ cross the street. The house is on this side.

a) Have to

b) Has to

c) Must

d) Can

Задание 6. Вставьте вместо пропусков нужные по смыслу возвратные местоимения.

1) How can I support you when I can’t even support ___.

a) Yourself

b) Myself

c) Himself

d) Yourselves

2) We are enjoying ___.

a) Myself

b) Herself

c) themselves

d) ourselves

Эталоны ответов

Задание 1. 1a, 2d, 3b, 4c, 5a, 6b

Задание 2.

1) lunch

2) breakfast

Задание 3.

1. Eat a lot of vegetables and fruit.

2. If you want to be healthy you must eat mixed diet.

3. Vitamin C increases resistance to infection.

Задание 4. 1a, 2a, c, 3b, d

Задание 5. 1c, 2a

Задание 6. 1b, 2d

 

Тема:Поликлиника

Задание 1. Выберите правильный вариант перевода.

1) Cough

a. Насморк

b. Ушная боль

c. Кашель

2) Bleeding

a. Боль в желудке

b. Кровотечение

c. Жар

3) To have an earache

a. Иметь боль в ухе

b. Иметь боль в желудке

c. Иметь зубную боль

Задание 2. Выберите правильное определение болезни.

What is fever?

Fever is …

a) The fall of the body temperature below normal.

b) The rise of the body temperature above normal.

c) Frequent and persistent headache

Задание 3. Переведите предложения на английский язык.

1. Вы должны сделать рентген.

2. Наложите шины на руку.

3. Немедленно сделайте переливание крови.

Задание 4. Определите заболевание по симптомам.

Disease may be caused by bacteria or viruses. It may follow a complication of scarlet fever. The child looks ill, has very rapid breathing, pain in the chest, fever.

a) diphtheria

b) pneumonia

c) hypertension

d) flu

Задание 5. Выберите правильный перевод выражения.

1) Вызвать врача

a) Call in a doctor

b) Catch a cold

c) Feel bad

2) Продолжайте дышать.

a) Stay in bed

b) Make a deep breath

c) Go on breathing

3) Анализ крови

a) Blood test

b) Urine test

c) Mucous test

4) Осмотр

a) Pick up

b) Running nose

c) Check up

Задание 6. Переведите предложения на русский язык.

1. My tonsils hurt.

2. How many patients are there in the waiting-room?

3. You must stay in bed for some days.

Задание 7. Выберите правильную видовременную форму.

1. Please don’t make noise, I ….

a) study

b) am studying

c) studied

d) is studied

2. He … an intramuscular injection to the patient now.

a) is giving

b) are giving

c) gives

d) gave

3. When I came back home my parents … TV.

a) watches

b) will watch

c) were watching

d) was watching

4. The doctor … the patient’s pulse, when the patient’s face got pale.

a) was taking

b) were taking

c) takes

d) took

5. My little sister … now.

a) am sleeping

b) sleep

c) sleeps

d) is sleeping

Эталоны ответов

Задание 1. 1c, 2b, 3a

Задание 2. b

Задание 3. 1. You must use x-rays.

    2. Put splints on the arm.

    3. Make blood transfusion immediately.

Задание 4. b

Задание 5. 1a, 2c, 3a, 4c

Задание 6.

1. У меня болят миндалины.

2. Сколько пациентов в приемной?

3. Вы должны соблюдать постельный режим несколько дней.

Задание7. 1b, 2a, 3c, 4a, 5d

Раздел 5. Микробиология

Задание 1. Вставьте недостающие по смыслу слова.

1. … could cause the infection.

a. Microorganisms

b. Bacteria

c. Germs

2. Work in the laboratory only in the working ….

a. gloves

b. gowns

c. clothes

3. Gonorrhea is an infectious disease with a very short … period.

a. lively

b. prophylaxis

c. incubation

4. Edward Jenner was the discoverer of vaccination for ….

a. Chicken-pox

b. Smallpox

c. Scarlet fever

d. measles

Задание 2. Выберите правильный перевод выражений.

1. Clinical blood examination data

a. Клинические лабораторные анализы

b. Данные клинического исследования крови

c. Общеклинические лабораторные анализы

2. Fasting blood sugar

a. Анализ крови

b. Сахар крови натощак

c. Пониженное содержание сахара в крови

3. Collect urine

a. Собирать мочу

b. Анализ мочи

c. Коллекционировать мочу

4. Make a smear

a. Брать мазок

b. Делать мазок

c. Мазок из зева

Задание 3. Выберите правильную видовременную форму.

1. … is bad for you.

a. Smoking

b. To smoke

c. Smoke

2. Stop … during the lesson!

a. Talk

b. To talk

c. Talking

3. I … for twenty minutes.

a. Has been writing

b. Have been writing

c. Have writing

4. He … here for several years already.

a. Has been working

b. Have been working

c. Has working

5. John … dinner for twenty minutes already.

a. Has had

b. Have been having

c. Has been having

Эталоны ответов

Задание 1. 1a, 2c, 3c, 4b

Задание 2. 1b, 2b, 3a, 4b

Задание3. 1a, 2c, 3b, 4b, 5c

Раздел 6. Болезни

Задание 1. Выберите правильный перевод слова.

1. Itch

a. сыпь

b. зуд

c. выделения

2. Ocular traumas

a. травмы глаз

b. чужеродные тела

c. раны

3. tracheitis

a. ларингит

b. бронхит

c. трахеит

4. quartz lamp treatment

a. лечение кварцевой лампой

b. кварцевая лампа

c. физиотерапия

5. planned visit at home

a. вызов на дом

b. патронаж на дому

c. встреча на дому

6. tremor of the extremities

a. тремор мышц

b. дрожание мышц

c. дрожание конечностей

7. investigation of elderly men

a. исследование пожилых людей

b. исследование людей

c. тест по геронтологии

Задание 2. Вставьте правильные видовременные формы.

1. I … this book for three hours when he came.

a. Had been reading

b. Has been reading

c. Had read

2. We … dinner for half an hour when you call for us.

a. Shall have

b. Shall have been having

c. Have been having

3. … I read your magazine?

a. Should

b. Would

c. Could

d. Need

4. You … knock before you come in.

a. Need

b. Could

c. Would

d. Should

Эталоны ответов

Задание 1. 1b, 2a, 3c, 4a, 5b, 6c, 7a

Задание 2. 1a, 2b, 3c, 4d