Достоинства принятия Прибежища.

 

           Если бы заслуга от принятия трех Драгоценностей своим прибежищем имела бы материальную форму, то и вся вселенная не смогла бы вместить ее. И хоть пытаться описать бесконечные достоинства практики прибежища – это всё равно, что пытаться вычерпать океан чайной ложкой, вот восемь достоинств, которые объясняются в "Драгоценном украшении Освобождения" Гампопы:

1) Становишься Буддистом,

2) Обеты Прибежища становятся основой для принятия всех заповедей и обязательств,

3) Оно уничтожает весь прошлый запас недобродетельных дел,

4) Оно защищает от препятствий, создаваемых людьми и не людьми,

5) Осуществляешь всё, чего желаешь,

6) Собираешь огромный запас заслуги.

7) Не упадешь в нижние миры,

8) Быстро достигнешь Пробуждения.

 

           Практика Прибежища является сущностью всех других практик. Поэтому следует всегда понимать ее важность. Она имеет невообразимые достоинства. Благодаря Прибежищу достается подлинное бесстрашие.

 

% #KAíL-PFíC-C\áP-Z-Ÿí-ië-CEÞC-Iæ-CIK-Kê-©O\-WŒí-Z-WGáC-MY-ˆ#

Всем сердцем сосредоточившись на Трех Драгоценностях, приступаем к принятию Прибежища.

#CL\-BD-WíC-PÞL-UÞD-KD-KˆêY-PêK-MWÞ# #YD-PKæL-\êD-FêL-MKP-HÞ-¡WÞ-yêD-# #KOá\-\á-“ÞL-FêL-i-OWÞ-Ÿ-P-LÞ# #XL-ZC-OKæL-qL-eí-bê-WFD-CÞ-RáZ#

НЭКХАН ОКМИН ЖИН ДАН ЕРМЕПЭЙ/ РАН ДУН СЕН ЧЕН ПЕМА НЬИ ДЭЙ ТЭН/ У СУ ДРИНЧЕН ЦАВЭЙ ЛАМА НИ/ ЕНЛАК ДУН ДЭН ДОРДЖЕ ЧАН ГИ ЦУЛ/

В этом месте, неотделимом от Чистой Страны "Ни под чем", спереди себя представляем львиный трон с лотосом, солнцем и луной, на котором сидит наш добросердечный коренной Лама в виде Держателя Ваджры, обладающего семью характеристиками.

#wí-\D\-‡C-CHÞ\-eíY-“ÞZ-JâC\-AY-O{íZ# #UO\-CHÞ\-eí-bê-©ÞZ-ŠæD-W…ÞD-RáZ-OUæC\# #KY-KD-YÞL-FêL-{-RîC\-¥L-…Þ\-PSë\# #O¥æK-MWÞ-O[ê\-CHêL-fP\-KD-JO\-CEÞC-OUæC\#

НГОСАН ЧАК НЬИ ДОР ДРИЛ ТХУККАР НОЛ/ ШАП НЬИ ДОРДЖЕ КЬИЛТРУН ГЬИН ЦУЛ ШУК/ ДАР ДАН РИНЧЕН НАЦОК ГЬЕН ГЬИ ДЗЕ/ ГЬЮПЭЙ ШЕНЬЕН НАМ ДАН ТХАПЧИК ШУК/

Его Тело светло-синее, у него две руки, в которых он держит Ваджру и Колокольчик, скрестив у сердца. Он величественно сидит в ваджрной позе с скрещёнными двумя ногами. На нем шелка и украшения из различных драгоценностей. Вместе с ним там находятся все учителя линии преемственности.

#PKæL-Kæ-XÞ-KP-WBíY-Zí-OKê-OWÞ-PFíC #XO-XáP-{D-yíD-VáD-WGáC-xíP\-UæC\-RáZ# #CX\-\á-Kæ\-C\áP-\D\-¥\-PRL-KMêY-qL# #OuZ-OVD-\D\-¥\-yíD-KD-tL-EÞC-OUæC\#

ДУН ДУ ЙИДАМ КХОРЛО ДЭВЭЙ ЧОК/ ЯП ЮМ НАН ТОН ЗУНДЖУК НЬЁМЖУК ЦУЛ/ Е СУ ДУ СУМ САНГЬЕ ЦЕН ПЕР ДЭН/ КАЛЗАН САНГЬЕ ТОН ДАН ЛХЕНЧИК ШУК/

Спереди [от трона] находится йидам Чакрасамвара [вместе с Супругой] – Отец и Мать, пребывающие в союзе, являющимся недвойственным союзом видимости и пустоты. Справа [от трона] находятся Будды трёх времен, обладающие главными и малыми знаками [Будды], вместе с тысячей Будд этой благоприятной кальпы.

#¥O-Iæ-[ê\-YO-N-YíZ-‡ÞL-MWÞ-XáP# #“D-Dê\-JêC-C\áP-Fí\-ƒÞ-D-Yí-¯íC\# #CXíL-Kæ-Oiê-qL-ˆD-FáO-\êP\-KMWÞ-RîC\# #JêC-C\áP-KCê-WKæL-fP\-ƒÞ\-XíD\-\á-OuíY# #ƒÞ-XÞ-PRP\-\á-KP-M-Fí\-©íD-OWÞ# #O™æD-P-¥-PRî-±ÞL-WƒÞC\-p-OáY-…æY#

ГЬЯП ТУ ШЕРАП ПХАРОЛ ЧИНПЭЙ ЮМ/ ДРАН НГЕ ТХЕК СУМ ЧЁ КЬИ НГАРО ДРОК/ ЁН ДУ ЦЕДЭН ДЖАНЧУП СЕМПА ЦОК/ ТХЕК СУМ ГЕНДУН НАМ КЬИ ЁН СУ КОР/ ТРИ ЙИ ЦАМ СУ ДАМПА ЧЁКЬЁНВЭЙ/ СУНМА ГЬЯМЦО ТРИН ТРИК ТАБУР ГЬЮР/

Позади [от трона находится] Мать, Тамошняя Мудрость, провозглашающая, в полный голос, Дхарму Трёх Колесниц, Учения предварительного и окончательного смысла. Слева [от трона] – собрание любящих Бодхисаттв, окруженных всеми Практикующими трёх Колесниц. У основания трона – океан Хранителей, защищающих святую Дхарму, сгустившиеся подобно тучам.

 

Молитва прибежища:

$ #\D\-¥\-Fí\-RîC\-XÞ-KP-Fí\-©íD-OE\# #©O\-PFíC-fP\-Z-OKC-\íC\-WŒí-O-AæL# #™ÞK-MWÞ-WGÞC\-RîC\-HP\-D-Z\-©íO-‡ÞY# #ˆD-FáO-P-JíO-OY-Kæ-©O\-\á-PFÞ# ZL-C\áP#

САНГЬЕ ЧЁ ЦОК ЙИДАМ ЧЁКЬЁН ЧЕ/ КЬЯП ЧОК НАМ ЛА ДАК СОК ДРОВА КЮН/ СИПЭЙ ДЖИК ЦОК НЬЯМНА ЛЕ КЬЁП ЧИР/ ДЖАНЧУП МА ТХОП БАР ДУ КЬЯП СУ ЧИ/ (три раза)

Будды, Дхарма, Собрание [Бодхисаттв], Йидамы и Дхарма-защитники, вы – высочайшее Прибежище. В вас, я и все скитающиеся существа, чтобы защититься от ужаса нагромождения страхов мира Смятения, будем находить прибежище, пока не достигнем Просветления. (повторить три раза)

#WŒí-AæL-OKê-qL-zæC-OwZ-–Z-O-KD-# #‰æY-Kæ-Ÿ-L-PêK-JíO-MY-OKC-KCW-O\# #Kê-‡ÞY-KêD-L\-ˆD-FáO-P-JíO-OY# #Dê\-MWÞ-KíL-PFíC-ZP-Z-WGáC-MY-ˆ# ZL-C\áP#

ДРО КЮН ДЭ ДЭН ДУКНАЛ ДРАЛВА ДАН/ НЬЮР ДУ ЛАНАМЕ ТХОППАР ДАК ГАВЕ/ ДЭ ЧИР ДЭН НЭ ДЖАНЧУП МА ТХОП БАР/ НГЕПЭЙ ДОН ЧОК ЛАМ ЛА ДЖУКПАР ДЖА/ (три раза)

Моя радость в том, чтобы все скитающиеся существа были счастливы и свободны от страдания, и быстро достигли [Пробуждения,] выше которого нет. Поэтому с сего дня и впредь, пока не достигну Просветления, я буду следовать Пути высочайшего окончательно смысла. (повторить три раза)

% “ÞL-EL-i-O-KD-O¥æK-MY-OE\-MWÞ-KMZ-qL-Ÿ-P-KP-M-fP\-Z-©O\-\á-PFÞWí# XÞ-KP-KƒÞZ-WBíY-…Þ-t-RîC\-fP\-Z-©O\-\á-PFÞWí# \D\-¥\-OEíP-qL-WK\-fP\-Z-©O\-\á-PFÞWí# #KP-MWÞ-Fí\-fP\-Z-©O\-\á-PFÞWí# NC\-MWÞ-KCê-WKæL-fP\-Z-©O\-\á-PFÞWí# KMW-Oí-PBW-WŒí-Fí\-©íD-™æD-PWÞ-RîC\-Xê-[ê\-ƒÞ-«L-KD-qL-M-fP\-Z-©O\-\á-PFÞWí#

ДРИНЧЕН ЦАВА ДАН ГЬЮПАР ЧЕПЭЙ ПАЛДЭН ЛАМА ДАМПА НАМ ЛА КЬЯП СУ ЧИО/ ЙИДАМ КЬИЛКХОР ГЬИ ЛХАЦОК НАМ ЛА КЬЯП СУ ЧИО/ САНГЬЕ ЧОМДЭНДЭ НАМ ЛА КЬЯП СУ ЧИО/ ДАМПЭЙ ЧЁ НАМ ЛА КЬЯП СУ ЧИО/ ПХАКПЭЙ ГЕНДУН НАМ ЛА КЬЯП СУ ЧИО/ ПАВО КХАНДРО ЧЁКЬЁН СУНМЭЙ ЦОК ЕШЕ КЬИ ЧЕН ДАН ДЭНПА НАМ ЛА КЬЯП СУ ЧИО/

В тебе, добрейший коренной Лама, и во всех других исполненных благословения Ламах линии передачи мы находим прибежище. В йидамах и всем собрании божеств их мандал мы находим прибежище; во всех Просветленных Буддах-Победителях находим прибежище; в святой Дхарме находим прибежище; в благородных, стремящихся к добродетели (в Сангхе) находим прибежище; во всех охранниках, обладающих оком мудрости, защищающих Дхарму, в Даках и Дакинях находим прибежище.

uO\-WKÞY-©O\-WŒí-CD-PD-O\C\-Z-PJY-©O\-XáZ-fP\-YD-Z-OyÞP\-Iê-KPÞC\-PêK-DD-DZ-C\íWí## ##

Некоторое время повторяйте принятие Прибежища, как можно больше.

В конце, все объекты Прибежища вливаются в нас, ум остается покоиться в естественном состоянии без наблюдения чего-либо.

 

"# #zÞC-pæD-KC-ˆêK-eí-bê-\êP\-KMWÞ-OvíP-O¡\-OUæC\# #