Основные даты жизни и творчества Джона Леннона

 

 

 

1940	9 октября	Джон Уинстон Леннон родился во время бомбардировки Ливерпуля.
1941	март	Джулия Леннон передает Джона своей сестре Мэри Смит для ухода за ним.
1945	8 мая	Вторая мировая война заканчивается капитуляцией фашистского вермахта.
	август	Атомная бомбардировка Хиросимы и Нагасаки по приказу американского президента Гарри С. Трумэна.
	сентябрь	Джон Леннон зачислен в «Dovedale Primary School».
1950	июнь	Начало американской агрессии против КНДР.
1952	сентябрь	Джон Леннон становится учеником «Quarry Bank Grammar School».
1953	июль	Подписанием договора о перемирии в Паньмыньчжоне заканчивается война в Корее.
1955	май	Джон Леннон создает скиффл‑группу «Куорримен».
1956	15 июня	Пол Маккартни становится членом «Куорримен».
1957	сентябрь	Джон начинает учебу в «College of Art».
	октябрь	Советский Союз запускает первый искусственный спутник Земли.
1958	8 февраля	Джордж Харрисон примыкает к группе.
	15 июля	Джулия Леннон погибает в результате дорожного происшествия.
1959	1 января	Победа революции на Кубе.
	июнь	Джон Леннон, Пол Маккартни и Джордж Харрисон выступают в группе «The Moondogs» в «Empire Theatre» (Ливерпуль); несколькими днями позднее группа участвует в манчестерском концерте под названием «Johnny And The Moondogs».
1960	апрель	Первое турне; под новым названием «The Silver Beatles» они отправляются в двухнедельную гастрольную поездку в качестве группы, сопровождающей Джонни Джентла.
	июль	Джон Леннон прерывает учебу в «College of Art».
	16 августа	В составе: Джон Леннон, Пол Маккартни, Джордж Харрисон, Стюарт Сатклифф и Пит Бест группа едет в Гамбург. Они играют в «Индре» и «Кайзеркеллере». С этого времени они называются «Битлз».
	2 декабря	После выдворения из Гамбурга Джорджа, Пола и Пита Джон возвращается в Ливерпуль.
1961	январь	Джон Ф.Кеннеди вступает в должность 35‑го президента США.
	21 марта	Первое выступление группы в «Cavern» (Ливерпуль).
	апрель	«Битлз» начинают трехмесячные гастроли в «Топ Тене» в Гамбурге. Первый человек Юрий Гагарин стартует в космос.
	май	Тони Шеридан приглашает группу в «Polydor Studio»: здесь они записывают первую собственную композицию «Cry For A Shadow».
	9 ноября	Брайан Эпштейн посещает «Пещеру», чтобы послушать группу.
	3 декабря	Эпштейн объявляет о готовности стать менеджером группы.
1962	январь	Эпштейн заключает контракт с «Битлз».
	24 февраля	В передаче Би‑Би‑Си «Teenager's Turn» впервые прозвучали голоса «Битлз».
	10 апреля	В возрасте 21 года в Гамбурге умирает Стюарт Сатклифф.
	9 мая	Эпштейн заключает контракт на пластинку с фирмой «Parlophone» (EMI).
	6 июня	«Битлз» проводят первый сейшн – запись в «Abbey Road Studios».
	16 августа	«Битлз» расстаются с Питом Бестом, и место за ударными занимает Ринго Старр.
	23 августа	Джон Леннон женится на Синтии Пауэлл.
	5 октября	Выход сингла «Love Me Do / P.S. I Love You».
	17 октября	Первое выступление в телепередаче «Thank Your Lucky Stars».
	17–31 декабря	«Битлз» гостят в гамбургском «Стар‑клабе».
1963	12 января	Выход сингла «Please Please Me / Ask Me Why».
	22 марта	Выход альбома «Please Please Me».
	8 апреля	Родился Джулиан Чарльз Леннон.
	12 апреля	Выход сингла «From Me To You / Thank You Girl».
	3 августа	Последнее выступление группы в «Пещере».
	23 августа	Выход сингла «She Loves / I'll Get You».
	13 октября	Выступление в шоу «Sunday Night at the Palladium»; пресса провоцирует начало массовой «Битлз»‑истерии.
	4 ноября	В присутствии членов британского Королевского дома выступление при праздновании «Royal Variety Performance» в «Prince of Wales Theatre» в Лондоне.
	22 ноября	Президент США Джон Ф. Кеннеди убит в Далласе (Техас); выход альбома «With The Beatles».
	29 ноября	Выход сингла «I Want To Hold Your Hand / This Boy».
	27 декабря	«Таймс» называет Джона Леннона и Пола Маккартни самыми выдающимися композиторами 1963 года.
1964	7 февраля	«Битлз» вылетают в США, чтобы выступить в шоу Эда Салливена.
	2 марта	Начало съемок фильма «A Hard Day's Night».
	20 марта	Выход сингла «Can't Buy Me Love / You Can't Do That».
	23 марта	Выход книги Джона Леннона «In His Own Write».
	июнь	Выход пластинки «Long Tall Sally»; на рынок США поступает альбом «А Hard Day's Night»; в Англии он впервые появился в июле.
	июль	Протест против нарушений гражданских прав и против социального неравенства приводит в Нью‑Йорке к столкновениям цветного населения и полиции.
	6 июля	Лондонская премьера фильма «А Hard Day's Night».
	19 августа	Начало первого турне по Америке, которое продолжается до 20 сентября; США инсценируют «столкновение» в Тонкинском заливе, которое используется как повод для прямых военных действий против Демократической Республики Вьетнам.
	27 ноября	Выход сингла «I Feel Fine / She's A Woman».
	4 декабря	Выход альбома «Beatles For Sale».
1965	февраль	По приказу президента Линдона Б. Джонсона военно‑воздушные силы США массированно бомбят цели в ДРВ; на Багамах начались съемки фильма «Help».
	9 апреля	Выход сингла «Ticket To Ride / Yes It Is».
	20 июня	Двумя концертами в Париже началось европейское турне по городам Лион, Генуя, Рим, Ницца, Мадрид и Барселона.
	24 июня	Выход второй книги Джона Леннона «A Spaniard In The Works».
	23 июля	На рынок поступает сингл «Help / I'm Down».
	29 июля	Международная премьера фильма «Help» в Лондоне.
	6 августа	Выход альбома «Help».
	14 августа	Старт второго турне по Америке, которое продолжается до 31 августа.
	26 октября	Королева Елизавета Вторая вручает «Битлз» ордена «Member of the British Empire».
	3 декабря	Выход сингла «We Can Work It Out / Day Tripper»; в магазины грампластинок поступает альбом «Rubber Soul».
1966	4 марта	Джон Леннон дает интервью журналистке Морин Клив для «Ивнинг Стандарт», которое позднее настроит американскую общественность против группы.
	1 мая	В «Empire Pool» в Уэмбли «Битлз» дают свой последний лайф‑концерт в Англии.
	10 июня	Выход сингла «Paperback Writer / Rain».
	5 июля	Завершая турне по Японии, «Битлз» делают краткую остановку в Маниле. Поскольку жена президента Маркоса полагает, что группа оскорбила ее, битлзы вынуждены почти бегством покинуть страну.
	29 июля	Фрагменты из интервью Морин Клив публикуются в американском журнале «Datebook», что послужило поводом для травли Джона Леннона и группы.
	5 августа	Выход альбома «Револьвер».
	12 августа	Начало третьего турне по Америке: на пресс‑конференции в Чикаго Джон извиняется за свои высказывания, сделанные в интервью Морин Клив.
	29 августа	В «Candlestick Park» в Сан‑Франциско группа дает свой последний лайф‑концерт.
	сентябрь	Джон Леннон снимается в главной роли в фильме «How I Won The War».
	9 ноября	Первая встреча Джона Леннона и Йоко Оно в «Indica Gallery» в Лондоне.
1967	февраль	Выход сингла «Strawberry Fields / Penny Lane».
	1 июня	Выход альбома «Оркестр клуба Одиноких сердец сержанта Пеппера».
	25 июня	Более 400 миллионов человек одновременно становятся свидетелями премьеры песни «Всё, что вам нужно, – это любовь» в программе «Our World», переданной по системе спутниковой связи.
	июль	Расовые волнения в Нью‑Йорке привели к 26 жертвам. В Детройте были убиты 37 человек и 500 – ранены; выход сингла «All You Need Is Love / Baby You're A Rich Man».
	24 августа	Джон и Синтия Ленноны слушают доклад Махариши Махеша йоги о трансцендентальной медитации.
	25 августа	Битлзы участвуют в семинаре Махариши во время уик‑энда.
	27 августа	Брайан Эпштейн найден мертвым в своей квартире.
	сентябрь	Из‑за вмешательства ряда стран, в частности, Великобритании, в Биафре разразилась кровавая гражданская война; начало записи телевизионного фильма «Magical Mystery Tour».
	9 октября	В Боливии арестован и убит Че Гевара.
	18 октября	Премьера в Лондоне фильма «How I Won The War».
	24 ноября	Выход сингла «Hello Goodbye / I Am The Walrus».
	27 ноября	В США выходит альбом «Волшебное таинственное путешествие».
	4 декабря	На Бейкер‑стрит открыт «Apple‑Boutigue».
1968	февраль	Джон Леннон с женой следует к Махариши в Ришикеш (Индия).
	15 марта	Выход сингла «Lady Madonna / The Inner Light».
	апрель	Студенты в ФРГ и Западном Берлине проводят демонстрации за реформу высшей школы и перемены в обществе.
	4 апреля	В Мемфисе (Теннеси) убит лидер американского движения за гражданские права Мартин Лютер Кинг.
	11 апреля	В Западном Берлине в результате покушения тяжело ранен студенческий лидер Руди Дучке.
	12 апреля	Разочарованный Джон покидает Махариши и возвращается в Англию.
	май	В Париже студенты и рабочие проводят демонстрации за реформу высшей школы и против социальной несправедливости; студенческие беспорядки в Риме, Копенгагене, Токио и городах США.
	6 июня	Сенатор Роберт Кеннеди смертельно ранен в Лос‑Анджелесе.
	15 июня	Джон Леннон и Йоко Оно перед собором в Ковентри сажают два дубка – их первая акция за мир.
	17 июля	Премьера мультфильма «Желтая субмарина».
	31 июля	«Apple‑Boutique» закрыт.
	30 августа	Выход сингла «Хей, Джуд / Революция».
	18 октября	Джон Леннон и Йоко Оно арестованы по обвинению в хранении наркотиков, но выпущены на свободу под залог.
	5 ноября	Ричард Никсон избран президентом США.
	8 ноября	Расторгнут первый брак Джона.
	22 ноября	Выходит двойной альбом «Битлз (Белый альбом)».
	28 ноября	Джон Леннон осужден за хранение наркотиков.
	29 ноября	Выход авангардистского альбома «Two Virgins – Unfinished Music No.1»; оформление конверта пластинки вызывает скандал.
1969	2 января	Начало съемок фильма «Пусть будет так».
	17 января	Выходит альбом «Желтая субмарина».
	20 марта	Джон Леннон и Йоко Оно регистрируют свой брак.
	25 марта	Первая акция за мир «В постели» в амстердамском «Хилтоне»; она проходит до 31 марта.
	11 апреля	Выход сингла «Get Back / Don't Let Me Down».
	8 мая	Заключение контракта между Джоном Ленноном, Джорджем Харрисоном, Ринго Старром и Алленом Клейном; Пол Маккартни не желает иметь дело с последним.
	9 мая	Выход альбома «Life With The Lions – Unfinished Music No.2».
	16 мая	Просьба Джона Леннона о въездной визе в США отклонена вследствие его судимости.
	26 мая	В «Queen Elizabeth Hotel» в Торонто Джон и Йоко проводят вторую акцию «В постели».
	30 мая	Выход сингла «The Ballad Of John And Yoko / Old Brown Shoe».
	1 июня	В 1742‑й комнате отеля записывается песня «Дайте миру шанс».
	июнь	Студенческие протесты в Беркли и других американских университетах против вьетнамской войны; правительство вводит в действие национальную гвардию, есть убитые и раненые.
	4 июля	Выход сингла «Give Peace A Chance / Remember Love».
	21 июля	Нейл Армстронг первым из землян ступает на поверхность Луны.
	3 августа	Социальное напряжение в североирландских городах Белфаст и Лондондерри приводит к кровавым столкновениям католических и протестантских групп населения; британское правительство посылает войска в Северную Ирландию.
	15–17 августа	В Вудстоке (США) на поп‑фестиваль собираются 400.000 человек.
	13 сентября	Джон Леннон и Йоко Оно выступают в Торонто на рок‑концерте в защиту мира.
	13–14 сентября	В Вашингтоне против войны во Вьетнаме протестуют 250.000 демонстрантов.
	26 сентября	Выход альбома «Abbey Road».
	24 октября	Выход сингла «Cold Turkey / Don't Worry Kyoko».
	7 ноября	Выход альбома «The Wedding Album».
	25 ноября	Джон Леннон возвращает свой MBE‑орден королеве Великобритании.
	12 декабря	Выходит альбом «The Plastic Ono Band – Live Peace In Toronto».
	15 декабря	Джон и Йоко участвуют в концерте «Peace for Christmas», организованном в Лондоне в пользу ЮНИСЕФ.
	16 декабря	Военно‑воздушные силы США наращивают атаки на Вьетнам; в одиннадцати столицах мира появляются крупноформатные плакаты с надписью: «War is Over! If You Want It. Happy Christmas From John And Yoko!»
1970	6 февраля	Выход сингла «Instant Karma / Who Has Seen The Wind».
	6 марта	Выход сингла «Let It Be / You Know My Name».
	29 марта	Джон Леннон заявляет о своей солидарности с кампанией за ядерное разоружение.
	10 апреля	Пол Маккартни сообщает о решении расстаться с группой.
	10 апреля	Джон и Йоко вылетают в Лос‑Анджелес, чтобы пройти курс психиатрического лечения у профессора Артура Янова.
	8 мая	Выходит альбом «Пусть будет так».
	18 сентября	Гитарист и певец Джимми Хендрикс погибает от чрезмерной дозы наркотиков.
	8 декабря	Джон и Йоко дают интервью Яну Веннеру для журнала «Роллинг Стоун»; оно опубликовано 21 января 1971 года.
	11 декабря	Выходит альбом «Джон Леннон / Пластик Оно Бэнд».
	31 декабря	В английском суде начинается процесс, инспирированный Полом Маккартни, его цель – роспуск группы.
1971	12 марта	Выход сингла «Власть – народу / Открой свою коробку».
	12 марта	Решением суда Аллен Клейн отстранен от ведения дел группы; руководство принимает Джеймс Дуглас Спунер.
	24 апреля	В Вашингтоне 500.000 противников вьетнамской войны участвуют в демонстрации протеста перед Белым домом.
	1 июня	Джон Леннон получает визу в США, ограниченную девятью месяцами.
	11 августа	Джон и Йоко участвуют в лондонской демонстрации протеста против политики британского правительства в Северной Ирландии.
	12 августа	В стачечный фонд рабочих верфей Upper Clyde (Шотландия) Джон перечисляет 1000 фунтов.
	3 сентября	Ленноны переселяются в Нью‑Йорк.
	8 октября	Выходит альбом «Представь себе».
	6 ноября	Джон и Йоко участвуют в нью‑йоркской акции памяти жертв мятежа заключенных в Аттике.
	1 декабря	Выход сингла «Happy Xmas (War Is Over) / Listen The Snow Is Falling».
	11 декабря	В Ann Arbour (Мичиган) оба участвуют в акции солидарности с арестованным писателем Джоном Синклером.
1972	10 января	«Кровавое воскресенье» в Лондондерри (Северная Ирландия); британские солдаты стреляют в демонстрантов, выступающих за гражданские права, 13 убитых.
	5 февраля	Перед бюро British Overseas Airways Corporation в Нью‑Йорке Джон и Йоко проводят демонстрацию против политики английского правительства в отношении Северной Ирландии.
	6 марта	Продление визы на дальнейшее пребывание в США отклоняется, против обоих возбуждено судебное дело о депортации.
	22 апреля	Джон выступает на акции протеста против бомбардировки ДРВ американскими военно‑воздушными силами.
	29 апреля	Мэр Нью‑Йорка Джон Линдсей направляет письмо в иммиграционное ведомство с требованием прекратить процесс о высылке Джона и Йоко.
	4 июня	Борец за гражданские права Анджела Дэвис, обвиненная в заговоре и убийстве, оправдана под давлением мирового общественного мнения.
	12 июня	Выход альбома «Когда‑то в Нью‑Йорке».
	30 августа	Участие в двух концертах в «Мэдисон Сквер Гардене» в пользу инвалидов; Джон и Йоко выступили вместе со Стиви Уандером, Робертой Флэк и другими; их взнос – 60.000 долларов.
	декабрь	По приказу президента Никсона в рождественские праздники усиливаются бомбардировки ДРВ; протесты мировой общественности против войны во Вьетнаме принуждают США продолжить мирные переговоры в Париже; Джон и Йоко участвуют в телепередаче, призывая к сбору средств в помощь больным мускульной атрофией.
1973	24 января	В Париже подписан Договор о прекращении военных действий между США и ДРВ.
	23 марта	Джону предлагают покинуть страну в течение 60 дней; он подает протест против депортации.
	апрель	Президент Никсон оказывается под политическим давлением из‑за своего активного участия в уотергейтской афере.
	сентябрь	Генерал Пиночет поднимает путч против выбранного демократическим путем правительства Альенде в Чили; президент Альенде убит.
	октябрь	По инициативе Йоко Оно Джон покидает Нью‑Йорк и летит с Мэй Пэнг в Лос‑Анджелес.
	16 ноября	Выход альбома «Игры ума».
1974	январь	Джон Леннон просит английскую королеву об отмене судимости за хранение наркотиков.
	март–май	В студиях «Record Plant» Джон выпускает для Харри Нильсона альбом «Pussy Cats».
	17 июля	Ему вторично предлагают покинуть США в течение шестидесяти дней.
	8 августа	Президент США Ричард Никсон уходит в отставку вследствие уотергейтского скандала.
	4 октября	Выход альбома «Стены и мосты».
	28 ноября	Совместное выступление с Элтоном Джоном в «Мэдисон‑Сквер‑Гардене» (Нью‑Йорк).
1975	январь	Джон Леннон возвращается в Нью‑Йорк и вместе с Йоко живет в Дакоте.
	9 января	Верховным судом в Лондоне выносится приговор, который объявляет отношения «Битлз» законченными.
	15 февраля	Выход альбома «Рок‑н‑ролл», записанного в октябре 1973 и в октябре 1974 года (второй продюсер – Фил Спектор).
	30 апреля	Народно‑освободительной армией Демократической Республики Вьетнам освобожден Сайгон.
	19 июня	В связи с угрозой депортации Джон Леннон обвиняет американскую юстицию в «произволе и незаконном преследовании».
	23 августа	Процесс о высылке временно приостановлен.
	7 октября	Верховный суд Нью‑Йорка подтвердил право Джона Леннона пребывать в США длительное время.
	9 октября	В нью‑йоркском госпитале Йоко Оно дарит миру Шона Таро Оно; это происходит в день 35‑летия Джона.
	24 октября	Выход альбома «Бритая рыба».
1976	1 апреля	Отец Джона Леннона умирает в лондонской больнице.
	30 апреля	Солдаты южно‑африканского режима учинили в Соуэто расправу над чернокожими школьниками.
	27 июля	После долгой борьбы Джон добивается права жить в США неограниченное время.
	октябрь	Джон Леннон исчезает из поля зрения общественности.
1977	20 января	Джон и Йоко участвуют в церемонии в Вашингтоне по случаю вступления в должность президента Джимми Картера.
	июнь	Семья Леннонов отбывает в Японию на пять месяцев.
	16 августа	От сердечного приступа в 42 года умирает Элвис Пресли.
1978	февраль	За 200.000 долларов Джон и Йоко приобретают земельную собственность; кроме того, они скупают квартиры в Дакоте.
1979	27 мая	В «Нью‑Йорк таймс», лондонской «Санди таймс» и в одной из японских газет появляется «Послание любви от Джона и Йоко. К людям, которые нас спрашивают – что, когда и почему».
	июль	Победа сандинистского освободительного фронта в Никарагуа.
1980	23 мая	Джон совершает поездку в Кейптаун (Южная Африка), чтобы отдохнуть.
	июль	На своей яхте он плывет к Бермудам, где вновь начинает писать музыку и стихи.
	4 августа	В студии «Hit Factory» в Манхеттене после почти шестилетней паузы Джон и Йоко начинают работу над новым диском.
	22 сентября	Джон объявляет, что новый альбом будет называться «Двойная фантазия».
	16 ноября	Последняя работа Великого Битла поступает на рынок.
	6 декабря	Энди Пиблс из Би‑Би‑Си берет у Джона и Йоко подробное радиоинтервью, которое позднее будет опубликовано отдельной книгой под названием «The Lennon Tapes».
	8 декабря	Около полуночи у дверей Дакоты‑билдинга Марк Дэвид Чэпмен пятью выстрелами из револьвера смертельно ранит Великого Битла.
1984	март	В присутствии нью‑йоркского мэра Эда Коха в Центральном парке по инициативе Йоко Оно торжественно открыт Сад мира («Strawberry Fields»). В закладке парка участвовали посланцы многих стран, приславших декоративные камни, деревья, кусты и денежные пожертвования.
1986	февраль–март	Йоко Оно – в европейском турне. Одна из песен ее концертной программы «Star Peace» направлена против рейгановской концепции «звездных войн».
	май	Йоко Оно отправляется в турне по Америке с программой «Star Peace».
1987	февраль	Йоко Оно едет в Москву для участия в Международном конгрессе мира. На вопрос: «Как вы представляете будущее?» она отвечает: «Самое важное для нашего будущего – это сотрудничество. Я полагаю, что это возможно – жить на нашей планете в мире и без ядерного оружия. Я принадлежу к миллионам людей, которые верят в мир, в будущее без войн, в то, что впереди нас ждут счастье и любовь».

 

Дискография 1

 

 

Пластинки, произведенные битлзами совместно с 1961 по 1970 год.

Песни, авторство которых не указано, написаны Джоном Ленноном и Полом Маккартни. В настоящей дискографии отмечены лишь первые выпуски тех или иных пластинок. Даты выхода (если нет других ссылок) соответствуют времени их появления в Англии. Этот список песен составлен с использованием дискографии, разработанной Ромбеком, Нойманом и Моэрсом (Rombeck / Neumann / Moers).

(Примечание переводчика: в отличие от оригинала книги «John‑Lennon‑Report» здесь сделана попытка перевода большинства названий песен с английского).

 

СИНГЛ: My Bonnie (Charles Pratt) Мой любимый (Чарльз Прэтт)

When The Saints Go Marching In (traditional) Когда маршируют святые (авторство неизвестно)

Запись: май 1961 года в Гамбурге,

Дата выхода: июнь 1961 (ФРГ).

 

ЕР (ЕР – Extended Play – удлиненная продолжительность игры, «микрогигант»): My Bonnie.

Запись: май 1961.

Дата выхода: сентябрь 1961 (ФРГ).

My Bonnie/Charles Pratt/.

Why (Tony Sheridan / Bill Crompton) Почему (Тони Шеридан, Билл Кромптон).

Cry For A Shadow Взываем к призраку (Джон Леннон, Джордж Харрисон).

The Saints (traditional) Святые (авторство неизвестно)

 

СИНГЛ: Love Me Do / P.S. I Love You Люби же меня / Постскриптум: я люблю тебя.

Запись: 11 сентября 1962 года, EMI‑Stydios, Abbey Road.

Дата выхода: 5 октября 1962.

 

СИНГЛ: Please Please Me / Ask Me Why Пожалуйста, порадуй меня / Спроси меня, почему.

Запись: 26 ноября 1962, EMI‑Studios, Abbey Road.

Дата выхода: 12 января 1963.

 

АЛЬБОМ: Please Please Me.

Запись: 11 февраля 1963, EMI‑Studios, Abbey Road

Дата выхода: 22 марта 1963.

I Saw Her Standing There Я видел ее стоявшей там

Misery Страдание

Anna (Go To Him) /Arthur Alexander/ Анна (Иди к нему) /Артур Александер/.

Chains (Gerry Goffin, Carole King) Цепи (Джерри Джоффин, Кэрол Кинг).

Boys (Luther Dixon, Wes Farrel) Ребята (Лютер Диксон, Уэс Фэррел).

Ask Me Why.

Please Please Me.

Love Me Do.

P.S. I Love You.

Baby It's You (Hal David, Burt Bacharach, Barney Williams) Бэби, это ты (Хэл Дэвид, Берт Бэчарах, Барни Вильямс).

Do You Want To Know A Secret? Хочешь узнать секрет?

A Taste Of Honey (Ric Marlow, Bobby Scott) Вкус меда (Рик Марлоу, Бобби Скотт).

There's A Place Есть одно местечко.

Twist And Shout (Bert Russel, Phil Medley) Крутитесь и орите (Берт Рассел, Фил Медли).

 

СИНГЛ: From Me To You / Thank You Girl От меня – к тебе / Спасибо тебе, девочка.

Запись: 4 марта 1963, EMI‑Studios, Abbey Road.

Дата выхода: 12 апреля 1963.

 

СИНГЛ: She Loves You / I'll Get You Она тебя любит / Ты будешь моей.

Запись: 1 июля 1963, EMI‑Studios, Abbey Road.

Дата выхода: 23 августа 1963.

 

АЛЬБОМ: With The Beatles Вместе с «Битлз».

Запись: 15 июля 1963, EMI‑Studios, Abbey Road.

Дата выхода: 22 ноября 1963.

It Won't Be Long Это будет недолго.

All I've Got To Do Все, что мне нужно сделать.

All My Loving Вся моя любовь.

Don't Bother Me He тревожь меня (Джордж Харрисон).

Little Child Малыш.

Till There Was You (Meredith Willson) Ты там была (Мэридит Уилсон).

Please Mr. Postman (Brian Holland, Robert Bateman) Пожалуйста, мистер почтальон (Брайан Холланд, Роберт Бэйтмэн).

Roll Over Beethoven (Chuck Berry) Посторонись, Бетховен (Чак Берри).

Hold Me Tight Обними меня крепче.

You Really Got A Hold On Me (William Robinson) Ты меня зачаровала (Уильям Робинсон).

I Wanna Be Your Man Я хочу быть твоим парнем.

Devil In Her Heart (Richard B.Drapkin) Дьявол в ее сердце (Ричард Б.Драпкин).

Not A Second Time Только один раз.

Money (That's What I Want) (Berry Gordy, Janie Bradford) Деньги (Что мне нужно) (Берри Горди, Джейн Брэдфорд).

 

СИНГЛ: I Want To Hold Your Hand / This Boy Я хочу держать твою руку / Этот парень.

Запись: 19 октября 1963, EMI‑Studios, Abbey Road.

Дата выхода: 29 ноября 1963.

 

СИНГЛ: Ну же, дай мне твою руку (пер. с нем. – прим. пер.). (Леннон, Маккартни, Николас, Хеллмер).

Она любит тебя (пер. с нем.). (Леннон, Маккартни, Николас, Монтекью).

Записано: 29 января 1964 (Париж).

Дата выхода: февраль 1964 (ФРГ).

 

СИНГЛ: Can't Buy Me Love / You Can't Do That Любовь не купишь / Ты этого не сделаешь.

Запись: 25 февраля 1964, Pathe‑Marconi‑Studios, Paris.

Дата выхода: 20 марта 1964.

 

ЕР: Long Tall Sally Длинная Сэлли.

Запись: конец февраля 1964.

Дата выхода: 19 июня 1964.

Long Tall Sally (Enotris Johnson, Richard Penniman, Robert Blackwell) Длинная Салли (Энотрис Джонсон, Ричард Пеннимэн, Роберт Блэкуэлл).

I Call Your Name Я называю твое имя.

Slow Down (Larry Williams) Помедленнее (Лэрри Уильямс).

Matchbox (Carl Perkins) Коробок спичек (Карл Перкинс).

 

АЛЬБОМ: A Hard Day's Night (Original Soundtrack) Вечер после трудного дня (Звуковая дорожка).

Запись: март и апрель 1964.

Дата выхода: 26 июня 1964 (США).

A Hard Day's Night.

Tell Me Why Скажи мне, почему.

I'll Cry Instead Я заплачу.

I Should Have Known Better (instrumental) Мне нужно было лучше знать (инструментовка).

I'm Happy Just To Dance With Yoy Я счастлив просто танцевать с тобой.

And I Love Her (instrumental) И я люблю ее (инструментовка).

I Should Have Known Better.

If I Fell Если я почувствую.

And I Love Her.

Ringo's Theme (This Boy) Тема Ринго (Этот парень) (инструментовка).

Can't Buy Me Love.

A Hard Day's Night (инструментовка).

(Инструментальные пьесы записаны оркестром Джорджа Мартина).

 

СИНГЛ: A Hard Dav's Night / Things We Said Today Ночь после трудного дня / О чем мы сказали сегодня.

Запись: 16 апреля (Ночь после трудного дня) и 1‑3 июня (О чем мы сказали сегодня).

Дата выхода: 10 июля 1964.

 

АЛЬБОМ: A Hard Day's Night.

Запись: март и апрель 1964.

Дата выхода: 10 июля 1964.

A Hard Day's Night.

I Should Have Known Better.

If I Fell.

I'm Happy Just To Dance With You.

And I Love Her.

Tell Me Why.

Can't Buy Me Love.

Any Time At All В любое время.

I'll Cry Instead.

Things We Said Today.

When I Get Home Когда я привезу тебя домой.

You Can't Do That.

I'll Be Back Я вернусь.

 

АЛЬБОМ: The Beatles' first Первый диск «Битлз».

Запись: май 1961 в Гамбурге.

Дата выхода: август 1964 (ФРГ).

Ain't She Sweet (Ager, Yellen) Я не твой милый (Эгер, Йеллен).

Cry For A Shadow.

Let's Dance Потанцуем (Шеридан, Ли).

My Bonnie.

If You Love Me, Baby Если ты меня любишь, бэби.

What'd I Say (Charles) Что бы я сказал (Чарльз).

Sweet Georgia Brown (Bernie, Pinkhard, Casey) Милашка Джорджия Браун (Берни, Пинкхард, Кейси).

The Saints.

Ruby Baby (Leiber, Stoller) Рубиновая бэби (Лайбер, Столлер).

Why.

Nobody's Child (traditional) Ничейное дитя (авторство неизвестно).

Ya Ya (Lewis, Levy) Йа, йа (Льюис, Леви).

 

СИНГЛ: I Feel Fine / She's Woman Я чувствую себя прекрасно / Она – женщина.

Запись: 14 ноября 1964.

Дата выхода: 27 ноября 1964.

 

АЛЬБОМ: Beatles For Sale «Битлз» для распродажи.

Запись: 2–8 октября 1964 и 12–16 ноября 1964.

Дата выхода: 4 декабря 1964.

No Reply Нет ответа.

I'm A Loser Я – проигравший.

Baby's In Black Бэби в черном.

Rock And Roll Music (Chuck Berry) Музыка рок‑н‑ролла (Чак Берри).

I'll Follow The Sun Я пойду вслед за солнцем.

Mr. Moonlight (Roy Lee Johnson) Мистер Лунный Свет (Рой Ли Джонсон).

Поппури: Kansas City (Jerry Leiber, Mike Stoller) Канзас‑сити /Джерри Лайбер, Майк Столлер/.

Hey‑hey‑hey‑hey (Richard Penniman) Хей‑хей‑хей‑хей (Ричард Пеннимэн).

Eight Days A Week Восемь дней на неделе.

Words Of Love (Buddy Holly) Слова любви (Бадди Холли).

Honey Don't (Carl Perkins) Любимая, не надо (Карл Перкинс).

Every Little Things Каждый пустячок.

I Don't Want To Spoil The Party Я не хочу испортить вечеринку.

What You'r Doing Что ты делаешь.

Everybody's Trying To Be My Baby (Carl Perkins) Каждая хочет стать моей девочкой (Карл Перкинс).

 

СИНГЛ: Ticket To Ride / Yes It Is Билет на поездку / Да, это так.

Запись: февраль 1965.

Дата выхода: 9 апреля 1965.

 

СИНГЛ: Help! / I'm Down На помощь! / Я повержен.

Запись: 13 апреля 1965.

Дата выхода: 23 июля 1965.

 

АЛЬБОМ: Help!

Запись: Начало февраля – начало марта 1965 и конец мая – начало июня (кроме титульной песни, записанной в апреле).

Дата выхода: 6 августа 1965.

Help!

The Night Before Вчерашней ночью.

You've Got To Hide Your Love Away Спрячь свою любовь.

I Need You Ты мне нужна (Джордж Харрисон).

Another Girl Другая девушка.

You're Going To Lose That Girl Ты потеряешь эту девушку.

Ticket To Ride.

Act Naturally (Johnny Russel, Vonie Morrison) Действуй естественно (Джонни Рассел, Вони Моррисон).

It's Only Love Единственная любовь.

You Like Me Too Much Я тебе слишком нравлюсь (Джордж Харрисон).

Tell Me What You See Скажи, что ты видишь.

I've Just Seen A Face Я видел лицо.

Yesterday Вчера.

Dizzy Miss Lissy (Larry Williams) Головокружительная мисс Лиззи (Лэрри Уильямс).

 

СИНГЛ: We Can Work It Out / Day Tripper Мы с этим справимся / Дневной бродяга.

Запись: Начало ноября 1965.

Дата выхода: 3 декабря 1965.

 

АЛЬБОМ: Rubber Soul Резиновая душа.

Запись: середина октября – ноябрь 1965.

Дата выхода: 3 декабря 1965.

Drive My Car Веди мою машину.

Norwegian Wood Норвежский лес.

You Won't See Me Меня ты не увидишь.

Nowhere Man Человек ниоткуда.

Think For Yourself Подумай сама (Джордж Харрисон).

The Word Слово.

Michelle Мишель.

What Goes On? Что происходит? (Джон Леннон, Пол Маккартни, Ричард Старки).

Girl Девушка.

I'm Looking Through You Я вижу тебя насквозь.

In My Life В моей жизни.

Wait Подожди.

If I Needed Someone Если бы мне был кто‑то нужен (Джордж Харрисон).

Run For Your Life Подумай о своей жизни.

 

СИНГЛ: Paperback Writer / Rain Пишущий книги в мягкой обложке /Дождь.

Запись: 13 апреля (Пишущий…) и конец апреля 1966 (Дождь).

Дата выхода: 10 июня 1966.

 

АЛЬБОМ: Revolver Револьвер.

Запись: 6 апреля – середина июня 1966.

Дата выхода: 5 августа 1966.

Taxman Сборщик налогов (Джордж Харрисон).

Eleanor Rigby Элианор Ригби.

I'm Only Sleeping Я только сплю.

Love You To Люблю тебя.

Here, There And Everywhere Здесь, там и повсюду.

Yellow Submarine Желтая субмарина.

She Said She Said Она сказала, что сказала.

Good Day Sunshine Солнце в ясный день.

And Your Bird Can Sing И твоя птичка умеет петь.

For No One Ни для кого.

Dr. Robert Доктор Роберт.

I Want To Tell You Я хочу тебе сказать (Джордж Харрисон).

Got To Get You Into My Life Ты нужна в моей жизни.

Tomorrow Never Knows Неизвестно, что будет завтра.

 

СИНГЛ: Strawberry Fields Forever / Penny Lane Земляничные поляны навсегда / Пенни Лэйн.

Запись: 22 декабря 1966.

Дата выхода: 17 февраля 1967.

 

АЛЬБОМ: Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band Оркестр клуба одиноких сердец сержанта Пеппера.

Запись: декабрь 1966 – 2 апреля 1967.

Дата выхода: 1 июня 1967.

Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band.

With A Little Help From My Friends С маленькой помощью моих друзей.

Lucy In The Sky With Diamonds Люси в небесах с бриллиантами.

Getting Better Стало лучше.

Fixing A Hole Заделать дырку.

She's Leaving Home Она покидает дом.

Being For The Benefit Of Mr. Kite Ради мистера Кайта.

Within You Without You В тебе и без тебя (Джордж <