Испанские ордены и ордены в Испании

 

 

Историография

 

Ayalâ Martínez, Carlos de, et al. Las órdenes militares en la Edad media peninsular: hisoriografia 1976–1992. I. Reinos de Castilla y León // Medievalismo: Boletín de la Sociedad Espahola de Estudios Medievales. Madrid, 2 (1992)…II. Corona de Aragón // Medievalismo: Boletín de la Sociedad Espahola de Estudios Medievales. Madrid, 3 (1993).

Josserand, Philippe. Les ordres militaires dans les royaumes de Castille et de León: bilan et perspectives de la recherche en histoire médiévale // Atalaya: revue française d’etudes médiévales hispaniques. 9 (1998).

Lomax, Derek W. Las órdenes militares en la Peninsula durante la Edad media // Repertorio de Historia de las ciencias eclesiásticas de España. Salamanca. 6 (1976). P. 9–109.

Следует отметить несколько сборников документов больших конференций (из десятков) или памятных сборников:

– Las órdenes militares en la Peninsula durante la Edad media: actos del congreso internacional hispano‑portuguès (1971), Barcelona // Anuario de estidios medievales. XI (1981).

– A la memoria de la dra. Regina Sáinz de la Maza. Barcelona: Consejo superior de investigaciones cientificas, 1998. (Anuario de estudios medievales; 28.)

– Las órdenes militares en el Mediterráneo Occidental: (s. XII–XVIII): coloquio celebrado los días 4, 5 y 6 de mayo de 1983. Simposio sobre las Ordenes Militares en el Mediterráneo Occidental (1983). Madrid: Casa de Velázquez [etc.], 1989.

– Las órdenes militares en la Península Ibérica. Vol. 1, Edad media. Coordinadores, Ricardo Izquierdo Benito, Francisco Ruiz Gómez. Congreso Internacional sobre las Ordenes Militares en la Península Ibérica (1996.: Ciudad Real). Cuenca: Ediciones de la Universidad de Castilla‑La Mancha, 2000.

– As Ordens Militares em Portugal: actas. Coord. Paulo Pacheco, Luis Pequito Antunes; rev. Luiz Pacheco. Palmela: Câmara Municipal, 1991. Речь идет о первой из конференцй, организуемых в Палмеле под названием «Encontro sobre ordens militares», упомянутом выше.

– Alarcos 1195: Actas del Congreso Internacional commemorativo del VIII centenario de la batalla de Alarcos (1995. Ciudad Real). Coordinadores Ricardo Izquierdo Benito, Francisco Ruiz Gómez. Cuenca: Ediciones de la Universidad de Castilla‑La Mancha, 1996 (содержат с десяток статей о военных орденах).

 

Источники

 

Gallego Blanco, Enrique. The rule of the Spanish military order of St. James 1170–1493. Latin and spanish texts. Leiden: E. J. Brill, 1971.

Libro de privilegios de la orden de San Juan de Jerusalén en Castilla y León (siglos XII–XV). Ed. Carlos de Ayalá Martínez. Madrid: Instituto Complutense de la Orden de Malta. 1995.

Collecció diplomàtica de la Casa del Temple de Gardeny: 1070–1200. Estudi i edició a cura de Ramon Sarobe i Huesca. 2 v. Barcelona: Fundació Noguera; Lleida: Pagès, 1998.

Отмечу как полезные издания и вышедшие на французском языке, хоть в основном событийные по содержанию, работы, которые Франсис Гюттон посвятил тому, что он называл «военным рыцарством в Испании», опубликованные издательством П. Летьеллё, а потом цистерцианским аббатством Ашель в Бельгии:

Gutton, Francis. L’Ordre de Calatrava. Paris: P. Lethielleux, 1955. (La Chevalerie militaire en Espagne.)

Gutton, Francis. L’Ordre de Santiago: Saint‑Jacques de l’Épée. Paris: P. Lethielleux; puis Achel, Belgique: Abbaye cistercienne, 1972. (La Chevalerie militaire en Espagne.)

Gutton, Francis. L’Ordre d’Alcantara. Paris: P. Lethielleux; puis Achel, Belgique: Abbaye cistercienne, 1975. (La Chevalerie militaire en Espagne.)

Gutton, Francis. L’Ordre de Montesa. Achel, Belgique: Abbaye cistercienne, 1974. (La Chevalerie militaire en Espagne.)

К ним надо добавить:

Gutton, Francis. La Chevalerie militaire au Portugal: l’Ordre du Temple, l’Ordre du Christ, l’Ordre d’Avis, l’Ordre de Santiago. Paris: P. Lethiellieus, 1981.

 

Исследования

 

Benito Ruano, Eloy. Estudios santiaguistas. León: Colegio Universitario, 1978 (сборник статей).

Bonet Donato, Maria. La Orden del Hospital en la Corona de Aragón: poder y gobierno en la Castellanía de Amposta (ss. XII–XV). Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1994.

Echániz Sans, María. Las mujeres de la Orden Militar de Santiago en la edad media. Valladolid: Consejería de Cultura y Turismo, 1992.

Forey, Alan John. The Templars in the «Corona de Aragón». London: Oxford university press, 1973.

Fuguet Sans, Joan. L’arquitectura dels Templers a Catalunya. Barcelona: Rafael Dalmau, 1995.

García‑Guijarro Ramos, Luis. Datos para el estudio de la renta feudal maestral de laorden de Montesa en el siglo XV. València: Instituto Valenciano de Estudios Históricos. Institución Alfonso el Magnánimo. Diputación Provincial de Valencia, 1978.

El gran priorado de Navarra de la Orden de San Juan de Jerusalén: siglos XII–XIII. Edición de Santos A. Garcia Larragueta. 2 v. Pamplona: Institución Principe de Viana, 1957.

Martínez Diez, Gonzalo. Los templarios en la Corona de Castilla. Burgos: La Olmeda, 1993.

Ledesma Rubío, María Luisa. Templarios y hospitalarios en el Reino de Aragón. Zaragoza: Guara, 1982.

Lomax, Derek William. La Orden de Santiago (1170–1275). Madrid: Escuela de Estudios Medievales, 1965.

Martín Rodríguez, José Luis. Orígenes de la Orden Militar de Santiago (1170–1195). Barcelona: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1974.

O’Callaghan, Joseph F. The Spanish military order of Calatrava and its affiliates: collected studies. London: Variorum Reprints, 1975.

Porras Arboledas, Pedro Andrés. La orden de Santiago en el siglo XV: la provincia de Castilla. Madrid: Dykinson, 1997.

Rodríguez‑Picavea Matilla, Enrique. Las Ordenes militares y la frontera. Madrid: Universidad Autónoma, 1994.

Sáinz de la Maza Lasoli, Regina. La orden de San Jorge de Alfama: aproximación a su historia. Barcelona: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1990.

Sans i Travé, Josep Maria. Els templers catalans: de la rosa a la creu. Lleida: Pagès, 1996.

Schwenk, Bernd. Calatrava: Entstehung und Frühgeschichte eines spanischen Ritterordens zisterziensischer Observanz im 12. Jahrhundert. Münster: Aschendorff, 1992.

Solano Ruiz, Emma. La Orden de Calatrava en el siglo XV: los senorios castellanos de la Orden al fin de la Edad media. Sevilla: Universidad, 1978.

 

Немецкие ордены

 

 

Источники

 

Die Statuten des Deutschen Ordens nach den ältesten Handschriften. Hrsg. von Max Perlbach. Halle <a. S.>: Niemeyer, 1890.

Salles, Félix de. Annales de l’Ordre teutonique ou de Sainte‑Marie‑de‑Jérusalem. Paris: Société générale de librairie catholique, 1887. Переиздание: Genève; Paris: Slatkine, 1986.

Petrus (de Dusburg). Chronik des Preussenlandes (Chronicon terre Prussiae). Ubers. u. erl. von Klaus Scholz u. Dieter Wojtecki. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1984. [Русский перевод: Петр Дусбургский. Хроника Земли Прусской. Петр из Дусбурга. / Изд. подгот. В. И. Матузова. Ин‑т рос. истории Российской академии наук. М.: Ладомир Б. г., 1997.]

Tabulae ordinis Theutonici ex tabularii regii Berolinensis codice potissimum. Ed. Ernestus Strehlke. Berolini, 1869.

 

Исследования

 

Belch, Stanislaw Franciszek. Paulus Vladimiri and his doctrine concerning international law and politics. 2 vol. The Hague; London; Paris: Mouton, 1965.

Benninghoven, Friedrich. Der Orden der Schwertbrüder: Fratres milicie Christi de Livonia. Köln [u.a.]: Böhlau, 1965.

Bogdan, Henry. Les chevaliers teutoniques. Paris: Perrin, 1995. [Русский перевод: Богдан А. Тевтонские рыцари. СПб.: Евразия, 2007.]

Boockmann, Hartmut. Der Deutsche Orden: zwölf Kapitel aus seiner Geschichte. München: Beck, 1999. Kap. 4 и 9. [Русский перевод: Бокман, Хартмут. Немецкий орден: двенадцать глав из его истории / Пер. В. И. Матузовой. М.: Ладомир, 2004.]

Boockmann, Hartmut. Johannes Falkenberg, der Deutsche Orden und die polnische Politik. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1985.

Burleigh, Michael. Prussian society and the German order: an aristocratic corporation in crisis c. 1410–1466. Cambridge; New York; Melbourne: Cambridge university press, 1984.

Christiansen, Eric. The northern crusades: the Baltic and the Catholic frontier, 1100–1525. London; New York: Macmillan, 1980. Французский перевод: Christiansen, Eric. Les croisades nordiques: La Baltique et la frontière catholique, 1100–1525 / trad, de l’anglais par Gérard Gauvain. Lorient: Alerion, 1996.

Eickels, Klaus van. Die Deutschordensballei Koblenz und ihre wirtschaftliche Entwicklung im Spätmittelalter. Marburg: Elwert, 1995.

Ekdahl, Sven. Die Schlacht bei Tannenberg 1410: quellenkritische Untersuchungen. Berlin: Duncker & Humblot, 1982. Bd. 1: Einführung und Quellenlage.

Ritterbrüder im livländischen Zweig des Deutschen Ordens. Hrsg. von Lutz Fenske und Klaus Militzer. Köln; Weimar; Wien: Böhlau, 1993.

Kluger, Helmuth. Hochmeister Hermann von Salza und Kaiser Friedrich II.: ein Beitrag zur Frühgeschichte des Deutschen Ordens. Marburg: Elwert, 1987.

Militzer, Klaus. Die Entstehung der Deutschordensballeien im Deutschen Reich. 2., überarbeitete und erweiterte Auflage. Marburg: Elwert, 1981.

Paravicini, Werner. Die Preussenreisen des europäischen Adels. 2 Teile. Sigmaringen: Thorbecke, 1989–1994.

Toomaspoeg, Kristjan. Histoire des chevaliers teutoniques. Paris: Flammarion, 2001.

Wojtecki, Dieter. Studien zur Personengeschichte des Deutschen Ordens im 13. Jahrhundert. Wiesbaden: F. Steiner, 1971.

 

Другие ордены

 

Bertrand de la Grassière, Paul. L’ordre militaire et hospitalier de Saint‑Lazare de Jérusalem: son histoire, son action. Paris: J. Peyronnet, 1960.

Barber, Malcolm. The order of Saint Lazarus and the Crusades // Catholic historical review. LXXX, 1994.

Comte de Marsy. Fragment d’une cartulaire de l’ordre de Saint‑Lazare en Terre sainte // Archives de l’Orient latin. T. 11 (1884).

Jankrift, Kay Peter. Leprose als Streiter Gottes: Institutionalisierung und Organisation des Ordens vom Heiligen Lazarus zu Jerusalem von seinen Anfängen bis zum Jahre 1350. Münster: Lit, 1996.

Shahar, Shulamith. Des lépreux pas comme les autres. L’ordre de Saint‑Lazare dans le royaume latin de Jérusalem // Revue historique. 541 (1982).

Bernardini, Rodolfo. Il sacro militare ordine di Santo Stefano papa e martire: ordine dinastico‑familiare della casa Asbu‑rgo‑Lorena. Pisa: Giardini, 1990.

L’Ordine di Santo Stefano nella Toscana dei Lorena: atti del convegno di studi, Pisa, 19–20 maggio 1989. Org. dall’Archivio di Stato di Pisa. Roma: Ministero per i beni culturali e ambientali. Ufficio centrale per i beni archivistici, 1992. Iorga, Nicolae. Philippe de Mézières, 1327–1405, et la croisade au XIV^e siècle. Paris: Ê. Bouillon, 1896. Переиздание: Genève: Slatkine, 1976.

И хотя в средневековую эпоху он не был военным орденом, упомянем – именно потому, что здесь это превосходно показано:

Gennes, Jean‑Pierre de. Les chevaliers du Saint‑Sépulcre de Jérusalem. Cholet: Hérault, 1995.

 

 

Приложения

 

 

НАЗВАНИЯ ОРДЕНОВ

Храма	Pauperes commilitonum Christi templique salomonici [Бедные поборники Христа и храма Соломона (лат.)] Povre chevalerie du Temple [Бедное рыцарство Храма (фр.)]	У.Т.1, р. 7
Госпиталя	Ordo Hospitalis sancti Johannis Hierosolimitani [Орден Госпиталя святого Иоанна Иерусалимского (лат.)] Sainte maison de l’Hôpital de Saint‑Jean de Jérusalem [Святой дом Госпиталя святого Иоанна Иерусалимского (фр.)]	Reg. Clément V, t. 7, n° 7952 Статуты 1202 г.
святого Лазаря	Ordo sancti Lazari Hierosolimitani [Орден святого Лазаря Иерусалимского (лат.)] Domus leprosum sancti Lazari [Дом прокаженных святого Лазаря (лат.)]	Grég. IX, I, n° 1708
святого Фомы Акрского	Domus hospitalis sancta Thomae martiris Acconensis [Дом госпиталя святого мученика Фомы Акрского (лат.)] Maison de l’Hôpital de saint Thomas martyr d’Acre [то же, фр. ]	Grég. IX, II, n° 2944
Тевтонский	Ordo sanctae Mariae teutonicorum [Орден святой Марии тевтонцев (лат.)] Deutsche Ritterorden [Немецкий рыцарский орден (нем.)] Saint ordre chevaleresque de l’hôpital de Sainte‑Marie de la maison des Allemands [Святой рыцарский орден госпиталя святой Марии дома немцев (фр.)]	У. Тевт., c. 34
Меченосцев	Ordo fratrum militiae Christi (de Livonia) [Орден братьев воинства Христова (в Ливонии) (лат.)]	Heinrici Chronicon Livoniae. Hannover, 1874. S. 23
Добринский	Milites Christi de Prussia [Воины Христовы из Пруссии (лат.)] Fratres de Dobrin [Добринские братья (лат.)]	D.I.P.X 2. P. 749
Калатравы	Militia calatravae ordinis cisterciensis [Воинство цистерцианского ордена Калатравы (лат.)] Orden у cavalleria de Calatrava [Орден и рыцарство Калатравы (исп.)]	O’Callaghan // Calatrava, I. 284
Алькантары	Ordo militiae de Alcántara [Орден воинства Алькантары (лат.)]Orden у cavalleria de Alcántara [Орден и рыцарство Алькантары (исп.)]. Cavalleria de la orden de Alcantara [Рыцарство ордена Алькантары (исп.)]	Сборник булл Статуты, 1576
Ависский	Fratres de la milicîa de Évora (потом de Avis) [Братья воинства Эворы, потом: Ависа (порт.)]	D.I.P., t. 1. P. 1009
Сантьяго	Militia sancti Jacobi [Воинство святого Иакова (лат.)] Orden de la cavalleria de Santiago de la Spada [Орден рыцарства святого Иакова Меча (исп.)] Sao Tiago da Espada [Святой Иаков Меча (порт.)] (португальская ветвь)	Reg. Clément V, t.6, n° 7479
Альфамы	Orden de la cavalleria de San Jordi de Alfama [Орден рыцарства святого Георгия Альфамского (кат.)] Ordo miliciae sancti Georgi de Alfama [то же, лат. ]	Sáinz: p. 320, n° 83
святой Марии	Ordo miliciae sanctae Mariae Hispanae [Орден воинства святой Марии Испанской (лат.)]	Печать
Монжуа	Militia sanctae Mariae Montis Gaudi de Jerusalem [Святое воинство Марии Горы Монжуа в Иерусалиме (лат.)]	D.I.P., t. 5. P. 99
Христа	Ordo militiae Jesu Christi [Орден воинства Иисуса Христа (лат.)] Ordern de la milicia de nuestro Senhor Jesus Christo [Орден воинства Господа Нашего Иисуса Христа (порт.)]	Jean XIII, 1317 Lettres com. n° 9053
Монтесы	Militiae de Santae Maria de Montesa ordinis calatravensis [Воинства калатравского ордена святой Марии Монтесы (лат.)] Monasteri de Montesa, ordinis calatravensis [Монастырь Монтесы калатравского ордена (лат.)]	Baluze, t. III. P. 256
Объединенный орден Монтесы и Сан‑Жорди‑де‑Альфама	Casa de Santa Maria de Muntesa del ordre de Calatrava et de la cavalleria del benaventurat Sent Jordi [Дом святой Марии Монтесы ордена Калатравы и рыцарства святого блаженного Георгия (кат.)]	Sáinz, L., p. 451

 

ХРОНОЛОГИЯ

(1063–1562)

Даты	Восток	Пиренейский п‑ов	Европа
1064		Взятие Барбастро с помощью французских рыцарей
1048/1063	Госпиталь амальфитян в Иерусалиме
1085		Завоевание Толедо кастильцами
1095 (27.11)			Клермонский собор. Призыв к крестовому походу
1099 (15.07)	Взятие Иерусалима крестоносцами
1113	Создание ордена госпитальеров святого Иоанна Иерусалимского
1118		Завоевание Сарагосы христианами
1120	Гуго де Пейен создает рыцарство Храма
1122		Рыцарское братство Бельчите в Арагоне
1129			Собор в Труа. Устав ордена Храма
1131–1134		Завещание короля Альфонса Арагонского в пользу орденов Святой земли
1139			Булла «Omne datum optimum» (привилегии для ордена Храма)
1142/1144	Крак‑де‑Шевалье приносится в дар ордену Госпиталя
1143	Госпиталь немцев в Иерусалиме
1146–1148	Второй крестовый поход
1147			Призыв к крестовому походу против язычников Прибалтики
1148		Завоевание Тортосы с помощью тамплиеров
1148		Крепость Калат‑Рава передают ордену Храма. Поражение
1158		Основание ордена Калатравы
1154–1176		Завоевание аль‑Андалуса альмохадами
1164		Признание папой ордена Калатравы
1167		Братство Эворы (будущий Ависский орден) в Португалии
1170–1175		Основание ордена Сантьяго
1187 (4.07)	Поражение латинян при Хаттине
1187 (2.10)	Саладин вступает в Иерусалим в Иерусалим
1191 (6.05)	Завоевание Кипра Ричардом Львиное Сердце
1191 (12.07)	Франки отбивают Акру; Основание Тевтонского ордена
1193	Смерть Саладина
1195		Аларкос. Поражение христиан от альмохадов
1198	Тевтонцы становятся военным орденом в Акре
1200			Основание Риги в Ливонии
1201		Каталонский орден Сан‑Жорди‑де‑Альфама
1202–1204			Создание в Ливонии военного ордена Меченосцев
1204	Взятие Константинополя в результате Четвертого крестового похода
1204–1206	Маргатские статуты ордена Госпиталя
1212		Лас‑Навас‑де‑Толоса. Победа христиан над альмохадами
1215			Четвертый Латеранский собор
1217–1220	Постройка тамплиерского замка Шато‑Пелерен
1210–1234			Герман фон Зальца – магистр Тевтонского ордена
1218		Крепость Алькантара передают ордену Сан‑Хулиан‑де‑Перейро
1225			Изгнание тевтонцев из Венгрии
1226			Булла в Римини
1227/1228	Английский орден святого Фомы Акрского
1229 (18.02)	Яффский договор, передавший Иерусалим латинянам
1230			Поселение тевтонцев в Пруссии
1231			Смерть Елизаветы Венгерской
1236 (22.09)			Сражение при Сауле в Литве: поражение меченосцев
1236		Завоевание Кордовы
1237			Слияние ордена Меченосцев с Тевтонским
1238		Взятие Валенсии
1239–1241			Вторжение монголов в Центрально‑Восточную Европу
1242 (4.04)			Победа Александра Невского над тевтонцами на озере Пейпус
1244 (17.10)	Поражение латинян при Ла‑Форби
1248			Христбургский договор между тевтонцами и пруссами
1248–1254	Крестовый поход Людовика Святого
1250	Мамелюки – хозяева Каира
1254–1255			Крестовый поход Пржемысла II Отакара Чешского в Пруссию. Основание Кенигсберга
1256–1258	В Акре – война св. Саввы, расколовшая латинян и военные ордены
1258 (февраль)	Монголы захватывают Багдад. Падение халифата
1271	Наступление султана Бейбарса. Падение замков Крак (госпитальеров), Шатель‑Блан (тамплиеров) и Монфор (тевтонцев)
1274			Второй Лионский собор
1278	Статут об облачении госпитальеров
1282		Сицилийская вечерня. Арагонцы – хозяева Сицилии
1291–1327		Царствование Хайме II Арагонского
1291 (18–28.05)	Падение Акры. Конец латинских государств на Востоке. Эвакуация военных орденов на Кипр
1292–1314	Жак де Моле – магистр ордена Храма
1300	Операции орденов и кипрского короля на побережье Сирии и Палестины и в Египте
1302	Поражение тамплиеров на острове Руад
1307 (13.10)			Арест тамплиеров во Франции
1308 (22.11)	Папа Клименту приказывает арестовать тамплиеров во всем христианском мире
1309			Поселение тевтонцев в Мариенбурге. Завоевание польской Померелии и Данцига
1306–1310	Завоевание Родоса госпитальерами
1311–1312			Папское расследование о поведении тевтонцев в Ливонии
1312			Вьеннский собор. Упразднение ордена Храма
1314 (8.03)			Костер Ж. де Моле
1317–1319		Основание ордена Монтесы в Валенсии
1319		Основание ордена Христа в Португалии
1323		Раскол в ордене Калатравы
1343			Калишский мир между тевтонцами и королем Казимиром Польским
1345	Завоевание Смирны турками. Смирна под управлением госпитальеров
1354	Проникновение турок‑осман на Балканы
1365	Разграбление Александрии кипрским королем и госпитальерами
1369		Начало Трастамарской династии в Кастилии
1373			Папское расследование об ордене Госпиталя
1377–1396	Хуан Фернандес де Эредиа – магистр ордена Госпиталя
1378			Начало Великой схизмы Запада
1384–1385		Война между Кастилией и Португалией
1384		Революция в Португалии. Магистр Ависского ордена становится королем Португалии Жуаном I
1386			Обращение Ягайло в христианство. Польско‑литовская уния
1396	Крестовый поход в Никополь
1400		Объединение орденов Монтесы и Сан‑Жорди
1402	Сражение при Анкаре. Тамерлан завоевывает Малую Азию и отбирает Смирну у госпитальеров
1407/1408	Взятие Бодрума госпитальерами
1410			Танненберг. Поражение тевтонцев от поляков и литовцев
1411			Первый Торуньский мир
1414			Констанцский собор
1420		Генрих Мореплаватель – администратор ордена Христа
1431		Завоевание Азорских островов
1440–1444	Нападения мамелюков на Родос
1440	Начало строительства большого госпиталя на Родосе		Формирование «Прусского союза», объединившего аристократию и города Пруссии против тевтонцев.
1442			«Ordensbuch»(объединение устава и статутов) тевтонцев
1453 (29.05)	Взятие Константинополя османами
1454		Альваро де Луна, фаворит короля, – магистр Сантьяго	Соглашение «Прусского союза» с Польшей против тевтонцев. Начало Тринадцатилетней войны
1466			Второй Торуньский мир. Пруссия – вассал Польши
1468		Difinidones Калатравы
1469		Брак Изабеллы Кастильской с Фердинандом Арагонским
1474		Уния Кастилии и Арагона
1480	Осада Родоса османами
1481	Землетрясение на Родосе
1482	Джем, брат Баязида II, находит убежище на Родосе
1482–1492		Гранадская война
1485		Булла Сикста VI, позволяющая королю захват орденов
1489	Статусы Госпиталя, составленные Пьером д’Обюссоном
1496	Смерть Джема
1507		Создание Королевского совета орденов
1510			Альбрехт Бранденбургский, магистр Тевтонского ордена, разрывает вассальную связь с Польшей
1516–1517	Османы завоевывают государство мамелюков
1522	Осада Родоса Сулейманом Великолепным
1523 (2.01)	Уход госпитальеров с Родоса
1525			Секуляризация Пруссии: герцогство Пруссия
1530	Поселение госпитальеров на Мальте
1562			Секуляризация Ливонии: герцогство Курляндское

Указатели

 

Сокращения:

 

А – Алькантара

Ав – Ависский орден

Г – Госпиталь

Д – Добринский орден

К – Калатрава

Л – орден Лазаря

М – Монтеса

Мж – Монжуа

Мч – Меченосцы

С – Сантьяго

СЖА – Сан‑Жорди‑де‑Альфама

СМ – святой Марии Испанской

Т – Тевтонский орден

X – Храм

Хс – орден Христа

 

Географический указатель

 

 

A‑Z

 

Ager sanguinis (сражение), 52

Via Francigena (Французская дорога), 223

 

А

 

Авиньон, 172, 188, 380–382

Авис, 82, 209

Австралия, 469

Австрия, 164, 178, 187, 188, 389, 469

Агамаут (Амман), 204

Адалия (Анталия, Турция), 369, 371

Азорские о‑ва, 442

Айдын (турецкий эмират), 370

Аквитания, 178, 351, 388

Акра, 48, 62–64, 118, 166, 187, 192, 202, 203, 207, 232, 233, 254, 274, 289, 327, 328, 346, 412, 447

Аларкон (Кастилия, С), 229

Аларкос (сражение), 68, 78

Албания, 388

Александрия, 369, 389

Алжубаррота (сражение), 435

Аликанте, 462

Алкасер‑ду‑Сол, 178

Алкобаса (Португалия, аббатство), 429

Алмурол (Португалия, X), 427

аль‑Андалус, 68, 88, 459

Альканадре (Кастилия, X), 74

Алькантара, 79, 82, 433

Альканьис (Арагон, К), 78, 89, 178, 428, 439

Альмагро (Кастилия, К), 444

Альмерия, 92

Альморчон (Кастилия, X), 424

Альпы, 269, 52

Альте‑Бисен (Старые Тростники, Нидерланды, Т), 220

Альфама (СЖА), 91, 210

Альфамбра (Арагон, Мж), 65, 90

Альхесирас, 88, 208

Амальфи, 41

Амман, см. Агамаут

Ампоста (Арагон, Г), 73, 178, 387, 440

Ананьи (Италия), 340

Анатолия, см. Малая Азия,

Англия, 13, 20, 53, 60, 163, 164, 178, 179, 183, 187, 190, 192, 224, 281, 330, 342, 346, 349, 350, 361, 381, 388, 389, 406

Андалусия, 88, 180, 184, 220, 251, 256, см. тж. аль‑Андалус

Анжу, 55

Анкара (сражение), 373

Анкона, 192

Анси‑ле‑Фран, 136

Анталья, см. Адалия

Антверпен, 405

Антиохия (княжество и город), 36, 56, 177, 199, 204, 205, 253

Апулия, 178

Арагон, 56, 65, 66, 68, 70–72, 89, 90, 145, 164, 174, 178, 180, 183, 256, 260, 295, 313, 330, 334, 352, 361, 381, 422, 424, 426, 427, 430, 434, 437, 439, 443

Арима (Триполи, X, замок), 205

Арль, 467

Армения Малая (армянское царство в Киликии), 177, 178, 243, 327, 330, 336

Арнем (Г), 186

Арчена (Мурсия, Г), 260

Аскалон (Иерусалим), 160, 204, 253

Ассизи, 311

Асторга (Кастилия), 146

Астурия, 66

Атлас, 68

Атлит, 206, см. тж. Шато‑Пелерен

Афанду (Родос), 235

Африка, 88, 441, 442

Ахайя, франкское княжество, 370, 371, 372

Ахен, 46, 47

 

Б

 

Багдад, 35

Баграс (или Гастон, Антиохия, X, замок), 204

Бадахос (Кастилия), 81 Базель, 85

Балеарские о‑ва, 89, 208, см. тж. Майорка

Балканы, 371, 372

Балтийское море, Балтика, 195, 210, 214, 219, 220, 392, 405, 417

Барбастро (Арагон), 67

Барбера (Каталония, X), 72, 185

Барлетта (Италия), 178, 241

Барселона, 66, 178, 185, 369

Бар‑сюр‑Об, 20

Беарн (виконтство), 449

Бейрут (Иерусалим), 328, 372

Белград, 378

Бельвуар (Иерусалим, X, замок), 204

Бельвьер (Иерусалим), 136, 137

Бельгия, 351

Бельчите (Арагон), 69, 70, 89, 462, 464

Бенамехи (Португалия), 189

Берри, 60, 160, 282

Бетгибелин (Иерусалим, Г, замок), 204, 253

Бовуар (деп. 06, Т), 241

Бодрум (древн. Галикарнас, Турция, Г, замок), 359, 373, 375, 385

Болгария, 371

Болонья, 451

Больё (деп. Дордонь), 145, 288

Бордо, 281

Борша (Бурценланд, Т), 100, 101

Бофор (Иерусалим, замок, X), 206

Боцен (Больцано, Т), 145, 178, 188

Бранденбург(марка; командорство в Пруссии, Т), 109, 393

Браунсберг (Пруссия), 405

Брауншвейг, 214

Брауэнберг (Пруссия), 264

Бремен, 62

Бреслау, или Вроцлав (Силезия), 396

Брюгге, 19, 396, 407

Буаньи (деп. Луаре, Л), 60

Бувин (сражение), 200

Буг (река), 100

Бурганёф (деп. Крёз), 377

Бургундия, 178, 188, 224, 281, 290

Бурриана (Арагон), 209

Бухарадор (Испания, СЖА), 172

 

В

 

Валения (Триполи), 227

Валенсия (королевство и город), 67, 89, 90, 92, 178, 180, 209, 422, 426, 428

Валлан (деп. Йонна, X), 182

Веле, 271

Вельсайс (Т, замок), 291

Вена, 14, 469

Венгрия, 36, 101, 102, 178, 179, 187, 352, 416

Венеция, 19, 167, 178, 192, 290, 352, 357, 359, 370–372, 378, 389, 396, 455

Верона, 288

Вестфалия, 178

Византия, 36, 41, 192, 367

Визно (Польша), 109, 110

«Вильднис» (Пруссия), 107, 211, 263–265

Вильдьё‑ле‑Байёль (деп. Орн, Г), 247

Вильена (Кастилия), 208, 432, 435

Вильмуазон (деп. Йонна, X), 182

Вильнёв‑дю‑Тампль (Париж), 248

Вильнёв‑ле‑Руа, совр. Вильнёв‑сюр‑Йонн (деп. Йонна), 349

Вильнюс (Литва), 398

Вильфранш, 379

Вильялькасар‑де‑Сирга (Кастилия, X), 283, 310

Вильяр‑дель‑Рио (Кастилия, Г), 250

Вильяреаль, или Сьюдад‑Реаль (Кастилия), 250

Випитено, см. Штерцинг

Вирланд (эст. Вирумаа, Эстония), 106

Висла (река), 98, 99, 262, 263

Витербо (Италия), 379

Вифлеем (Иерусалим), 38

Вьенн, 340

 

Г

 

Газа (Иерусалим), 56, 204

Галилея, 204

Галисия, 66, 281

Галицкое княжество, 100

Гардени (Каталония, X), 185

Гасконь, 88, 178, 180, 241, 449

Гастон (замок), см. тж. Баграс, 204

Гвадалквивир (река), 260, 261

Гвадиана (река), 75, 356, 429

Гвардамар‑дель‑Сегура (Испания), 462, 463

Гданьск (Данциг), 98, 99, 110, 11, 262, 263, 396, 405–407, 412, 416

Гент, 19

Генуя, 19, 192, 237, 344, 372

Германия, 20, 94, 95, 163, 164, 169, 174, 178, 187, 188, 190, 219, 231, 239, 249, 268, 284, 342, 350, 361, 388–390, 394, 404, 409, 410, 417–419, 469

Гессен, 178, 249, 284

Гибралтар, 88

Гиппон (совр. Аннаба, Алжир), 26

Гнезно (Польша, архиепископство), 110

Гранада, 88, 146, 166, 190, 209, 260, 261, 420, 438, 439

Грансельв (деп. Жер, аббатство), 88

Граньека (Каталония, X), 71

Греция, 177, 178, 371, 372, 380

Грифштедт (Германия, Т), 249

Грюнвальд, см. Танненберг

 

Д

 

Дакия, 178

Дамаск, 54, 201

Дамьетта, 151, 202, 216, 220

Дания, 96, 97

Данциг, см. Гданьск

Даугавгрива, см. Дюнамюнде

Даугавпилс, см. Дюнабург

Дарбсак, или Трапезак (Антиохия, X, замок), 204

Дарока (Арагон), 285

Дерпт, см. Дорпат

Дестриана (Кастилия, С), 146

Детруа (Иерусалим, X, замок), 203

Джебель‑Ансария, 205

Добрин (польск. Добжинь), 99, 111, 393, 399, 400

Доброй Надежды, мыс, 442

Додеканес, о‑ва, 190, 357, 359, 385

Док (Иерусалим, X), 271, 273

Дор, или Мерль (Иерусалим, X, замок), 203

Дорпат (Дерпт), епископство, 98

Дофине, 340, 350

Дрогичин, 100

Дузан (деп. Од), 250

Дунай (река), 371

Дурбен (Дурбе, сражение), 107

Дуэ (деп. Нор), 19

Дуэньяс, 79, см. тж. Калатрава‑ла‑Нуэва

Дуэро, или Дуро (река), 67, 258

Дюнабург (латыш. Даугавпилс, Ливония, Т, замок), 213, 262

Дюнамюнде (латыш. Даугавгрива, Ливония, Т, замок), 97, 213

 

Е

 

Египет, 336, 357, 373, 466

 

Ж

 

Жалес (деп. Ардеш), 186

Жемайтия (Литва), 107, 11, 213, 392, 399, 401, 404

Жибле (Триполи), 271

Жуаньи (деп. Йонна), 251

 

З

 

Загже, 264

Загосць (Польша), 242

Заллинвердер, Салин (мир), 399

Западная Двина (Даугава, река), 97, 98, 107, 353

Земгалия, 98, 105

 

И

 

Ивангород (Россия), 416

Иерихон (Иерусалим), 34–36, 46, 48, 49, 51, 53, 62, 63, 204

Иерусалим, 9, 20, 30, 31, 37, 38, 40–47, 49–51, 53, 60, 62, 63, 118, 166, 167, 203, 204, 206, 223, 226, 281, 283, 290, 333, 336, 360, 373, 391, 446, 452, 453, 455–457, 463–465

Икскюль (лат. Икшкиле, епископство, Латвия), 96

Иль‑де‑Франс, 241, 351, 448

Индия, 442

Инстербург (Пруссия, Т), 215

Иордан (река), 38, 201, 203, 204

Ипр (Фландрия), 19

Ирландия, 178

Искья (Италия), 364

Испания, 5, 7, 27, 30, 70, 71, 75, 85, 96, 100, 116, 133, 150, 151, 153, 156, 163, 166, 174, 179, 185, 187, 189–191, 195, 207, 209, 210, 219, 225, 232, 233, 235, 238, 245, 250, 255, 266, 169, 271, 281, 185, 303, 322, 323, 334, 351, 361, 383, 388, 402, 420, 438, 446, 447, 457, 459, 460, 462–464, 468, 470 Италия, 19, 163, 164, 178, 179, 187, 192, 241, 281, 283, 329, 351, 361, 381, 388, 390, 440

 

Й

 

Йонна (река), 251

 

К

 

Кадис, 88

Казаль‑де‑Плен, или Ясур (Иерусалим, X, замок), 56, 203

Каир, 36, 39

Калаат‑Рава, см. Калатрава

Каласпарра (Мурсия, X), 260

Калатрава, 73–78, 176, 256

Калатрава‑ла‑Нуэва, 79, 167, 176

Калиссан (деп. Буш‑дю‑Рон, Г), 267

Калиш, 111

Кальтаджироне (Сицилия, Г), 289

Кампо‑де‑Калатрава, 78

Кантавьеха (Каталония, X, замок), 423

Каор, 351

Капилья (Кастилия, X, замок), 424

Капуя, 178

Каринтия, 454

Каркассон, 134

Карпатос, остров, 359

Каррион‑де‑лос‑Кондес (С), 228

Картахена, 88

Касерес (Кастилия, С), 81, 86, 424

Кастеллорицо, 376

Кастельоте (Арагон, X, замок), 187, 313

Кастилия, 13, 68, 70, 73–75, 86, 88–91, 164, 172, 174, 178, 180, 183, 184, 189, 253, 260, 266, 269, 342, 349, 349, 361, 381, 421, 424, 427, 430, 433–436, 438, 439, 441, 443

Каштру‑Марин (Португалия, Хс), 429

Каталония, 6, 68, 70, 71, 91, 143, 146, 183, 192, 256, 284, 295, 422, 426, 429, 440

Каунас (Литва), 214

Кёльн, 188, 396

Кенигсберг, совр. Калининград (Пруссия, Т), 105, 262, 263, 396, 405–407, 410, 415, 416

Кенси (деп. Шер, Г), 160

Киликия, см. тж. Армения, 204, 205

Кипр, 64, 156, 161, 163, 167, 177, 178, 192, 226, 233, 255, 289, 297, 327–331, 336, 339, 346, 347, 358, 359, 371, 376, 376, 380, 385, 447, 455

Клавихо (Испания, сражение), 296

Клерво (деп. Об, аббатство), 167

Клермон (Клермон‑Ферран), 31, 43, 36

Клингнау (Германия), 188

Клюни (деп. Сона и Луара, аббатство), 116, 141, 166, 293, 308

Кобленц, 178, 184, 188, 249

Колосси (Кипр, Г, замок), 385

Компостела, 20, 86, 421, 424

Кониц (Хойницы, сражение), 415

Конка‑де‑Барбера, 6

Константинополь, 36, 41, 290, 376, 452

Констанц (Германия, собор), 401

Консуэгра (Кастилия, Г), 74

Конта‑Венессен, 351

Корбинс (Каталония, X), 187

Кордова, 88, 210

Коринф, 372

Кория (Кастилия, X), 73

Корсика, 439, 440

Кос (остров, Г), 177, 178, 228, 357, 359–361, 363, 369, 376

Косово поле (сражение), 371

Крак‑де‑Шевалье (Триполи, Г, замок), 55, 205, 218, 220, 254, 281, 328

Краков, 399, 417

Крево (Литва), 398

Крессак (деп. Шаранта, X), 319

Крессон, источник (сражение), 201, 288

Крит, 188, 357, 367, 379, 380

Кронштадт, совр. Брашов (Румыния), 101

Куланж (деп. Йонна, X), 182

Кулур (деп. Йонна, X), 390

Кульм (польск. Хелмно), 99, 102, 104, 108, 109, 178, 184, 262, 264, 405

Кульмерланд (Хелминская земля), 99, 102, 263, 393, 416

Кур (деп. Од, X), 134

Курваль (деп. Кальвадос, X), 386

Курляндия, 99, 105, 418, 469

Куэнка (Кастилия), 74, 229

Куявия (Польша), 11

 

Л

 

Ла‑Вернед, 271

Лагуш (Португалия), 441

Ла‑Корунья, 88

Ламанча (Испания), 180

Лан, 281, 283

Лангедок, 71, 125, 283, 447, 448

Лангр (деп. Верхняя Марна), 227

Ланьи (деп. Сена и Марна), 20

Ла‑Плань(деп. Верхняя Гаронна, X), 248

Ла‑Рошель, 192, 396

Ла‑Сельв (деп. Авейрон, аббатство), 151

Лас‑Навас‑де‑Толоса (сражение), 68, 78, 82, 88, 208, 210

Латакия (Сирия), 205

Латвия, 97

Латеранский собор, 136, 137

Ла‑Фев (Иерусалим, X, замок), 204

Ла‑Форби (сражение), 59, 161, 190

Лаяс, л’Аяс, Лаяццо (Киликия), 243

«Ледовое побоище» (сражение), см. Пейпус

Лемнос (остров), 453

Леон, 73, 89, 172, 178, 189, 253, 256, 258, 421, 424, 427

Ле‑Пюи‑ан‑Веле (деп. Верхняя Луара), 24

Лерида (Каталония), 73, 423

Лерос (остров), 357, 359, 360, 364

Ливония, 96, 97, 104–107, 111, 152, 164, 165, 169, 178, 179, 184, 190, 191, 210–215, 232, 262, 265, 284–286, 354, 355, 392, 393, 404, 406, 416, 418, 447, 457, 469

Лигница, Легниц (сражение), 101

Лидда (Иерусалим), 56, 283

Лимасол, 233

Лимузен, 133

Линдос (Родос, Г), 370

Линкольншир, 224

Лион, 342

Лире (деп. Об), 290

Лиссабон, 67, 146, 424

Литва, 98, 107, 210, 213, 216, 263, 265, 392–294, 397–399, 401, 402, 404, 416

Лойо (Кастилия, аббатство), 87

Ломбардия, 178

Лондон, 7, 19, 63, 64, 281, 311, 406

Лотарингия, 178

Лоха (сражение), 208

Лохштедт (Пруссия, Т), 406

Луара (река), 182

Лувр, 296

Луков (Польша, X), 100

Любек, 62, 405, 407

 

М

 

Магриб, 375

Магринь (деп. Жиронда, X), 281

Мадейра (острова), 442

Мадрид, 310

Мазовия (княжество), 95, 99, 102, 107, 108

Майнц, 152

Майорка (остров), 92, 421, 429

Малая Азия, 35, 202, 359, 361, 370, 371, 373, 376

Мальта, 14, 232, 239, 289, 379, 391, 469, 470

Мансура (сражение), 59

Манцикерт (сражение), 35

Манюэ (Иерусалим, Т, замок), 255

Марбург (Германия, Т), 178, 249, 284

Маргат (Триполи, Г, замок), 205, 271, 273

Мариенбург (польск. Мальборк, Пруссия, Т), 167, 281, 285, 353, 396, 406, 415, 416

Мариенвердер (польск. Квидзын, Пруссия, Т), 285, 413

Марица (сражение), 371

Марокко, 67, 88, 441

Марсель, 192, 346, 369, 389, 390, 440

Марсуаф (деп. Йонна, X), 186

Мартель (деп. Ло, Г), 145

Мартиг (деп. Буш‑дю‑Рон), 42

Марш (графство), 377

Мас‑Деу (деп. Восточные Пиренеи, X), 185, 248, 249, 422, 423

Медельин (Кастилия), 81

Медина, 459

Медина‑дель‑Кампо (Кастилия), 421

Медина‑Сидония (СМ), 88

Мельно (озеро, Литва), 404

Мемель (лит. Клайпеда, Пруссия, Т), 111

Ментеше (турецкий эмират), 373

Мерида (Кастилия, С), 172, 189

Месопотамия, 35

Мессина, 178, 379

Милан, 235

Милльштатт (Австрия), 454

Миравет (Каталония), 73, 185, 281, 422

Мистра (Морея), 371

Мовезен‑д’Арманьяк (деп. Ланды, Г), 248

Модон (Ахайя), 372

Молезм (аббатство), 136

Молеон (деп. Вандея, Г), 343

Монастир, 459, 463

Монемвасия (Морея), 371

Монето (деп. Йонна, X), 182

Монжизар (сражение), 227, 233

Монмюзар (Акра), 64

Монпелье, 241, 295, 386

Монреаль‑дель‑Кампо (Арагон), 71, 72

Монсон (Арагон, X), 72, 422

Монталван (Португалия, X), 429

Монтальбан (Араго