Автоматическое растормаживание колес: Тормозные устройства колес предназначены для уменьшения длины пробега и улучшения маневрирования ВС при...
Состав сооружений: решетки и песколовки: Решетки – это первое устройство в схеме очистных сооружений. Они представляют...
Топ:
История развития методов оптимизации: теорема Куна-Таккера, метод Лагранжа, роль выпуклости в оптимизации...
Эволюция кровеносной системы позвоночных животных: Биологическая эволюция – необратимый процесс исторического развития живой природы...
Методика измерений сопротивления растеканию тока анодного заземления: Анодный заземлитель (анод) – проводник, погруженный в электролитическую среду (грунт, раствор электролита) и подключенный к положительному...
Интересное:
Мероприятия для защиты от морозного пучения грунтов: Инженерная защита от морозного (криогенного) пучения грунтов необходима для легких малоэтажных зданий и других сооружений...
Финансовый рынок и его значение в управлении денежными потоками на современном этапе: любому предприятию для расширения производства и увеличения прибыли нужны...
Что нужно делать при лейкемии: Прежде всего, необходимо выяснить, не страдаете ли вы каким-либо душевным недугом...
Дисциплины:
2022-10-28 | 38 |
5.00
из
|
Заказать работу |
|
|
Она торопилась, чтобы не опоздать на поезд.
В немецком языке существуют еще два вида придаточных предложений: придаточное предложение подлежащее - Subjektsatz в придаточное дополнительное предложение - Objektsatz. Такие предложения образуются при помощи союза dass (da ß *) (что), например:
Dass (Daß *) die Mutter früher kam, freute die Kinder. Wer / was freute die Kinder?
Что мать рано пришла, обрадовало детей.
Sie wünschte sich, dass (daß *) er ihr Rosen schenkt.
Wen / was wünschte sie sich?
Она хотела, чтобы он подарил ей розы.
Вам необходимо различать написание союза dass (da ß *) и артикля или относительного местоимения das. Артикль или относительное местоимение das употребляется в том случае, если его можно заменить словами dieses, jenes, welches, например:
Das Baby, das (welches) laut schreit, hat großen Hunger.
Ребенок, который громко кричит, хочет есть.
Придаточное предложение подлежащее - Subjektsatz и придаточное
дополнительное предложение - Objektsatz также могут быта
образованы при помощи инфинитивных (односоставных)
Предложений.
Nach Moskau zu reisen, war sein größter Wunsch. Wer / was war sein größter Wunsch?
Поехать в Москву было его самым большим желанием.
Sie hoffte, ihre Deutschkenntnisse zu verbessern. Wen / was hoffte sie?
Она надеялась улучшить свои знания немецкого языка.
144
'Причастный оборот в немецком языке - Partizipials ä tze
Построение причастного оборота в немецком языке происходит по принципу построения вводных предложений в русском языке.
При употреблении причастного I в придаточном предложении можно выразить одновременность действия в причастном и главном предложениях, например:
Die Frau, seit vielen Jahren in Paris lebend, sprach sehr gut Französisch.
Женщина, проживающая много лет в Париже, хорошо говорила по-французски.
|
Das Kind, im Kinderwagen liegend, singt ein Lied.
Ребенок, лежащий в коляске, поет песню.
Der Mann, wütend auf alle, lief auf dem Laden.
Мужчина, сердитый на всех, выбежал из магазина.
При употреблении причастия II в придаточном предложении выражается предшествование действия действию в главном предложении, например:
Der Schriftsteller, 1950 in Köln geboren, lebt heute in Bonn.
Писатель, рожденный в 1950 году в Кельне, теперь живет в Бонне.
Die Sportlerin, vor einer Woche noch verletzt, trainiert schon wieder.
Спортсменка, которая неделю тому назад еще была повреждена (доел.), снова тренируется.
Der Mann, vor zwei Tagen angekommen, fährt heute schon weg.
Мужчина, приехавший два дня тому назад, сегодня уже уедет.
145
Согласование подлежащего и сказуемого i предложении - Kongruenz von Subjekt und Ver b
При построении предложений в немецком языке обычно, если подлежащее употребляется в единственном числе (ich, du, er, dit Frau и т.д.), то сказуемое также употребляется в единственно«числе, а если речь идет о подлежащем, стоящем во множественном числе или состоящем из нескольких слов (wir, ihr, sie, da Mann und die Frau и т.д.), то сказуемое употребляется в< множественном числе.
Ein Kind geht nach Hause. Ich gehe nach Hause.
Ребенок идет домой. Я иду домой.
Die Schüler gehen nach Hause. Wir gehen nach Hause.
Ученики идут домой. Мы идем домой.
|
|
История создания датчика движения: Первый прибор для обнаружения движения был изобретен немецким физиком Генрихом Герцем...
Своеобразие русской архитектуры: Основной материал – дерево – быстрота постройки, но недолговечность и необходимость деления...
Археология об основании Рима: Новые раскопки проясняют и такой острый дискуссионный вопрос, как дата самого возникновения Рима...
Состав сооружений: решетки и песколовки: Решетки – это первое устройство в схеме очистных сооружений. Они представляют...
© cyberpedia.su 2017-2024 - Не является автором материалов. Исключительное право сохранено за автором текста.
Если вы не хотите, чтобы данный материал был у нас на сайте, перейдите по ссылке: Нарушение авторских прав. Мы поможем в написании вашей работы!