Фильмография (практически полная)

1. СЕМЕЙНЫЕ ДЕЛА ГАЮРОВЫХ

«Таджикфильм» по заказу Гостелерадио, 1975 г., 2 серии. Авторы оригинального сценария – Аркадий Стругацкий, Фатех Ниязи. Режиссёр – Валерий Ахадов. Оператор – Довлат Худойназаров. Композитор – Фируз Бахор.

В ролях: Назаршо Гульмамадов, Ато Мухамеджанов, Хушназар Майбалиев, Светлана Тома, Михаил Кузнецов, Людмила Терзиева, Парвиз

Назаров, Евгения Аргуновская.

 

2. ОТЕЛЬ У «ПОГИБШЕГО АЛЬПИНИСТА»

По одноимённой книге.

«Таллинфильм», 1979, 84 минуты.

Режиссер – Григорий Кроманов.

Авторы сценария – Аркадий и Борис Стругацкие.

Оператор – Юри Силларт.

Композитор – Свен Грюнберг.

В ролях: Улдис Пуцитис, Юри Ярвет, Карл Себрис, Ирена Кряузайте, Лембит Петерсон, Микк Микивер, Сулев Луйк, Нийоле Ожелите, Карин Райд, Тийт Хярм.

 

3. СТАЛКЕР

По книге «Пикник на обочине».

«Мосфильм», 1979, 2 серии, 163 минуты.

Режиссёр – Андрей Тарковский.

Авторы сценария – Аркадий и Борис Стругацкие.

Оператор – Александр Княжинский.

Художник – Андрей Тарковский.

Композитор – Эдуард Артемьев.

В ролях: Александр Кайдановский, Алиса Фрейндлих, Анатолий Солоницын, Николай Гринько, Наташа Абрамова, Ф. Юрна, Е. Костин, Р. Рэнди.

 

4. КОСМИЧЕСКИЕ ПРИШЕЛЬЦЫ (Часть первая)

Мультфильм, Творческое объединение «Экран» Гостелерадио, 1981,

16 минут.

Режиссёр – Алексей Соловьёв.

Авторы сценария – Аркадий Стругацкий, Мариан Ткачёв.

Художник – Ирина Воробьёва.

Композитор – Александр Журбин.

 

5. ЧАРОДЕИ

По книге «Понедельник начинается в субботу». Музыкальная комедия.

Одесская киностудия по заказу Гостелерадио, 1982, 2 серии, 147 минут

Режиссер – Константин Бромберг.

Авторы сценария – Аркадий и Борис Стругацкие.

Оператор – Константин Апрятин.

Композитор – Евгений Крылатов.

В ролях: Александра Яковлева, Александр Абдулов, Валентин Гафт, Екатерина Васильева, Валерий Золотухин, Эммануил Виторган, Михаил Светин, Роман Филиппов, Семён Фарада, Аня Анисимова, И. Бельгер, Леонид Харитонов, Николай Парфёнов, Елизавета Никищихина.

 

6. ПИСЬМА МЁРТВОГО ЧЕЛОВЕКА

«Ленфильм», 1986, 88 минут.

Режиссёр – Константин Лопушанский.

Авторы сценария – Константин Лопушанский, Вячеслав Рыбаков, при участии Бориса Стругацкого.

Оператор – Николай Покопцев.

Композитор – Александр Журбин.

В ролях: Ролан Быков, Иосиф Рыклин, Виктор Михайлов, Александр Сабинин, Нора Грякалова, Вера Майорова, Вацлав Дворжецкий, Светлана Смирнова, Николай Алканов.

 

7. МАЛЫШ

По одноимённой книге.

Фильм‑спектакль в постановке Государственного академического центрального детского театра, 1987 г., 2 серии. (Премьера в театре ‑1984 г.)

Режиссер – Алексей Бородин.

Центральное телевидение, главная редакция программ для детей.

 

8. ДНИ ЗАТМЕНИЯ

По книге «За миллиард лет до конца света».

«Ленфильм», «Троицкий мост», 1988; 133 минуты.

Режиссер – Александр Сокуров.

Авторы сценария – Юрий Арабов при участии Аркадия и Бориса Стругацких, Петра Кадочникова.

Оператор – Сергей Юриздицкий.

Композитор – Юрий Ханин.

В ролях: Алексей Ананишнов, Эскендер Умаров, Ирина Соколова, Владимир Заманский, Кирилл Дудкин, Алексей Янковский.

 

9. ТРУДНО БЫТЬ БОГОМ

По одноимённой книге.

Студия Довженко (Киев), «Совинфильм», «Hallelujah Film» (ФРГ), 1989; 135 минут.

Режиссер – Петер Фляйшман.

Авторы сценария – Жан Клод Карьер, Петер Фляйшман, Аркадий и Борис Стругацкие.

Оператор – Павел Лебешев.

Композитор – Юрген Фриц.

В ролях: Эдвард Зентара, Анн Готье, Хуго Кестер, Александр Филлипенко, Кристин Кауфман, Эль Гудша Бурдули, Бриджит Долл, Андрей Болтнев, Пьер Клементи, Вернер Херцог.

 

10. ИСКУШЕНИЕ Б.

По книге «Пять ложек эликсира».

Киностудия «Латерна Магика» (Москва), 1990, 84 минуты.

Режиссер – Аркадий Сиренко.

Авторы сценария – Аркадий и Борис Стругацкие.

Оператор – Евгений Гуслинский.

Композитор – Эдисон Денисов.

В ролях: Лембит Ульфсак, Олег Борисов, Наталья Гундарева, Владимир Зельдин, Станислав Садальский, Александр Пашутин, Анна Овсянникова, Анатолий Голик, Александр Котов, Валентин Брылеев.

 

11. NESMLUVENÁ SETKÁNÍ

По книге «Малыш».

Ceská Televize (Чехия), 1994,100 минут.

Авторы сценария – Нелли Павласкова, Ирена Павласкова.

Режиссёр – Ирена Павласкова.

 

12. PRIN TO TELOS TOU KOSMOU

По книге «За миллиард лет до конца света».

Греция, 1996,

Автор сценария и режиссёр – Панайотис Марулис.

 

13. ГАДКИЕ ЛЕБЕДИ

По одноимённой книге.

Кинокомпания «Praline‑film» (СПб), студия СОР (Франция), 2006, 105 минут.

Режиссёр – Константин Лопушанский.

Авторы сценария – Константин Лопушанский, Вячеслав Рыбаков.

Оператор – Владислав Гурчин.

Композитор – Андрей Сигле.

В ролях: Григорий Гладий, Лаура Питсхелаури, Алексей Кортнев, Леонид Мозговой, Сергей Барковский, Ольга Самошина, Александр

Цибульский, Римма Саркисян, Дмитрий Исполатов, Константин Анисимов.

 

14. ЧТО СКАЗАЛ ТАБАЧНИК С ТАБАЧНОЙ УЛИЦЫ (название рабочее)

По книге «Трудно быть богом».

Съёмки закончены, выход на экраны ожидается в 2008 году.

Режиссёр – Алексей Герман.

Авторы сценария – Алексей Герман, Светлана Кармалита.

Операторы – Владимир Ильин, Юрий Клименко. В главных ролях: Леонид Ярмольник, Александр Ильин, Лаура Питсхелаури, Дмитрий Владимиров, Юрий Цурило, Петр Меркурьев, Олег Ботин, Евгений Герчаков, Александр Чутко.

 

15. ОБИТАЕМЫЙ ОСТРОВ

По одноимённой книге. Съёмки продолжаются. Выход на экраны ожидается в 2009 году.

Режиссёр – Фёдор Бондарчук

Авторы сценария – Марина и Сергей Дяченко

Оператор – Максим Осадчий

В ролях: Фёдор Бондарчук, Гоша Куценко, Анна Михалкова, Алексей Серебряков, Андрей Мерзликин, Сергей Гармаш, Сергей Барковский, Юлия Панкратова, Василий Степанов, Михаил Пореченков.

 

 

Фотографии

 

В этой версии файла фотографии не представлены

 

[1] Песенка эта, весёлая и добрая, кстати, называется «Федот» и рассказывает о жутко некрасивом мальчике, которого из жалости – кто ж такого возьмёт? – решили усыновить сразу двести человек.

 

[2] Это единственное письмо, в котором АН сообщает точно свой рост – 182 см. Странно. Главным основанием для недоверия может служить запись в Кисловодском санаторно‑курортной книжке февраля 1975 года: рост – 185 см. Вряд ли за вторые четверть века он подрос на три сантиметра, скорее – наоборот, как говорят в народе, стоптался. Но пусть даже 185. И то и то близко к истине, подтверждают примерно такую цифру и фотографии, сделанные в различных компаниях. Однако почти все родственники и друзья называют рост сантиметров на пять, а то и на десять выше. Видно, таково уж было особое свойство его внешности, его натуры – всегда и всем представлялся он выше, сильнее, шире, больше. Всегда и для всех его было много.

 

[3] Мой брат (искаж. лат.). Должно быть mi frater (звательный падеж).

 

[4] Здесь и далее перевод с английского Владимира Дьяконова. Переводчик замечает, что язык, безусловно, грамотный, но уж очень литературный, даже архаичный местами.

 

[5] Kipling J.R. Stalky and Co. Collection of British Authors, Leipzig, Bernard Tauschnitz, 1899. На титуле – экслибрис: «Профессор, доктор медицинских наук Б.Н. Серафимов», внизу – автограф АНа, просто роспись. Куплена БНом в магазине иностранной книги на Литейном, хранится в библиотеке внука АНа, сына Маши – Ивана.

 

[6] Вообще‑то в результате активной деятельности группы «Людены» и «примкнувшего к ним» Скаландиса многие считавшиеся утраченными тексты были найдены именно за последний год. Не стал исключением и рассказ «К вопросу о циклотации». Этот сюрприз ждет читателя практически одновременно с моей книгой, я даже знаю где, но не скажу.

 

[7] Здесь БН вспоминает авторское предисловие Гашека к «Швейку», из которого так хотелось процитировать в свое время в ответ на замечания «МГ»: «Несколько лет назад я читал рецензию на одну повесть. Критик выходил из себя по поводу того, что автор написал: „Он высморкался и вытер нос“. Это, мол, идёт вразрез со всем тем эстетическим и возвышенным, что должна давать народу литература. Это только один, притом не самый яркий пример того, какие ослы рождаются под луной…»

 

[8] Поправка, принятая конгрессом США к закону о торговле, появилась в декабре 1974 года как ответ на советский государственный антисемитизм, а точнее, на препятствование свободному выезду евреев за границу. Названа по именам её авторов – сенатора‑демократа Генри Джексона (его концепция противостояния СССР позже легла в основу внешней политики президента Рейгана) и конгрессмена‑демократа Чарльза Вэника (выходца из Чехии, тоже выдающегося антикоммуниста).

 

[9] Здесь и далее я закавычиваю цитаты из дневника Андрея Тарковского, хотя формально не имею права делать это, так как цитаты приводятся в лучшем случае по книгам третьих авторов, а в худшем и вовсе – в обратном переводе с английского. К сожалению, текст оригинала по‑прежнему не доступен для опубликования и неизвестно даже, сохранился ли он до сей поры в полном виде.

 

[10] Tarkovsky A. Time Within Time. The Diaries 1970–1986. Faber and Faber, London‑Boston, 1994. Copyrigt Verlag Ullstein GmbH, Frankfurt am Mein/Berlin, 1989.