О том как Сулейман Великолепный радушно принимал райя и снискал их симпатию

По словам людей которым можно доверять, когда была крепость построенная на прочных основаниях – Белград, исламским воинам нередко приказывали совершать набеги по направлению Сирема, где затем все было сожжено и разрушено. Затем падишах обратился к походу на Мохач. [К тому времени] на острове Сирем и камне не камне не осталось от того что там было выстроено. Как раз когда счастливый падишах – чьей стихией было побеждать -вернулся с полной победой в стране Исловин 34взбунтовались валашские райя, против одного нечестивца, который вроде был у них баном 35, натерпевшись от него много зла, и убили этого подлеца. А затем, решив, что с этой поры им невозможно оставаться на этих землях, они переселились в приграничные земли османского государства семьями, забирая с собой весь скот, и попросили указать им земли где они могли бы поселиться. ВалийСемендера доложил падишаху о сложившейся ситуации, и им укажут на долину (выше говорится об острове) Сирем. В последствии, когда великий и благородный падишах обратно отправится в поход, в то время когда дверь джихада (видимо, относится к султану) прибудет Белград, дабы придать ему чести, его встречать придут также и шестьдесят князей вышеупомянутых переселенцев и в долине

Земун будут удостоены чести поцеловать коня на котором восседал счастливый и могущественный падишах. Всем им будет дарован по почетному кафтану. Султан Сулейман спросил у них не смогут ли они быть проводниками. По получению положительного ответа, им будет назначено занять место перед знаменами и все они пустятся в путь, на несколько дней исполненные счастья от такого почетного поручения. Известно также, что позже, при походе на Сигетвар, как и в этот раз, шестьдесят князей дошли до Сигетвара со свитой падишаха служа проводниками.

Когда счастливый и почтенный великий падишах проходил со своим войском по равнине Сирема, райя, тут и там пашущие землю и сеющие зерно, принесли пирогов и куриц, чтобы продать воинам, и падишах сделал имущими некоторых райя и жен их, ведших торговлю, жалуя золотые горстями.

Но, поведение наших сердаров находящихся сейчас на службе, в большинстве случаев противоречиво и чуждо характеру нашего счастливого победоносного падишаха. Например, во время садразамства покойного Лала Мехмед-паши, вышеупомянутого завоевателя [крепости]Эстегрон, провизия для войска со всей Румелии собиралась в амбарах крепости Белграда.в это время, брат покойного Кара Али Бея, алайбеяСегедина; один из заслуженных и многое повидавших газиев, а также сердечный и способный человек – Малкоч-бей спросил как-то Экмекчизаде, бывшего в то время дефтердаром: «Какое количество провианта можно собрать такими хлопотами и стараниями?». И на последовавший ответ Экмекчизаде, что «выйдет приблизительно семьдесят-восемдесят тысяч киле 36», покойный алайбейи скажет так: «Когда покойный Султан Мехмед Хан отправился в поход на Эгри, то кроме съестных припасов необходимых для похода, припасов для привалов на пути туда и обратно, припасов, поставлявшихся войскам во время осады Эгри, а также припасов оставленных в крепости Белграда, визиру – начальнику гарнизона Будина и его приближенным, и другим оставшимся на зимних квартирах, количество провианта превышало 400 тысяч киле. Я это хорошо помню, потому что был тогда алайбеем. Ну а если измерить все мерой киле используемой народом, то вышло и все 500 тысяч. Не допуская мародерства, пришлось компенсировать за счет своих же амбаров и погребов. Но затем, вы напустили сюда татар. За пять-шесть лет спустя начала похода с всевозможными налогами и сборами вы довели до черты обнищания. Но бедняки из райя сумев примириться с этим, [все-таки]не разошлись. По возвращению с похода на Варат (а тогда Экмекчизаде был дефтердаромСатырджыМехмед-паши и его управляющим по всем делам), позволили татарам – при всей их крови (т.е. при их привычках к пленению людей)-перезимовать там, и допустили их мародерство, и [дали им]пленить детей и женщин… наконец в результате великих усилий вам удалось их унизить. Не хотелось бы и вам тоже весь провиантный налог Румелии, общей суммой в 300-400 весов акче превратить в 400 тысяч киле провианта, нежели заботиться о безопасности санджака Сегедин?». Услышавший это покойный садразам (Лала Мехмед-паша) подтвердил это.

Дела на самом деле обстояли таким образом. Санджак Сегедин в то время состоял из 12-и тысяч семей плативших харадж. Кроме того, было 12 тысяч семей которые были освобождены от хараджа. Так что вести учет приходилось не много ни мало на 24тысяч семей. Джизиедар 37выискивал и собирал все больше. Великий Бог тому свидетель, как и говорил АлайбейМалкоч, они словно нарочно разоряли людей. Не один из визиров не вступился за них, не обратился к ним с добром. Тогда, нам не раз приходилось наблюдать как бедняки райя, обнажив свои головы сетующие вопли: «ЭйГазий Султан Сулейман, подними свою благословенную голову, и увидь в каком состоянии бедняки, которых ты благоустроил, защищал и которых заботился». То, что при походе на Сегетвар князьям были дарованы почетные кафтаны, и они потом послужили проводниками, мне довелось услышать от покойного Малкоч Бея, который видел это своими очами.

О некоторых шехзаде

Покойный Веромученик (шахид) Султан Мустафа Хан:

Год рождения – 921 год хиджры (1515). Вообще этот шехзаде по натуре своей обладал чистой душой, выделялся среди братьев щедростью и милосердием, имел пристрастие к искусству и знаниям и пользовался почетом, и потому был любим как среди знати так и среди простых людей. Когда ему исполнилось 40 лет, в 960-ом (1552/53) он исполнился Господней милости (т.е. умер) в караманскомЭрегли и его тело было послано в Бурсу. Эта тема будет обсуждена в подробностях когда придет время.

Султан Селим Хан:

Год рождения – 930 год хиджры (1530/31). Следуя по стопам своего отца он воссел на счастливый трон дома Османов без всяких затруднений и препятствий.

Покойный Султан Мехмед Хан:

Это был шехзаде которого оба родителя оберегали как зеницу ока и которого родители души у нем не чаявшие, решили назначить наследником еще при своей жизни. Но будучи путником на безжалостном пути смерти, во время его валийства в Манисе он покинул этот свет хвастливых и переселился во дворец радости, а его украшенное милостью тело, было привезено в Стамбул, где он был захоронен возле одной только что начавшей строиться мечети, которая впоследствии станет известной по чистому его имени.

Покойный Веромученик Султан Баезит:

Год рождения – 928 год хиджры (1521/22). От сбился с пути своим предательством своего старшего брата Султана Селим Хана. Сбитый [с пути] обманом своих злонамеренных друзей, он ополчился против своего брата и проиграв сражение укрылся у шаха Ирана. Падишах несколько раз посылал послов с письмом вернуть его. В конце концов он и пятеро его сыновей были убиты в Исфагане по приказу шаха, а тело его было привезено в Сивас и захоронено в этом месте. Подробная информация о нем будет дана на последующих страницах. Событие приходится на 15-го мухаррама 969 года (26-го сентября 1561).

Покойный Султан Джихангир:

Год рождения – 923 год хиджры (1531. Падишах – завоеватель стран (видимо это о Султане Мехмеде Завоевателе) всегда имел его под рукой, никогда не расставался с ним ни в мирное ни в военное время. Этот принц - бывший отрадой глаз и источником душевной радости падишаха во время его прогулок и охоты умер зимуя в Халебе. Его тело было привезено в Стамбул и захоронено в Гробнице (Турбе) ШехзадеМехмеда.

Султан Мурад, Султан Махмуд, Султан Абдуллах:

Год их рождения – 927 год хиджры (1520/21). Эти три прекрасных шехзаде, умерли еще будучи не достигшими своей цели юношами, и тела их были захоронены в Гробнице Султана Селима – их родителя, и спрятаны словно каждый из них – сокровище.