Механическое удерживание земляных масс: Механическое удерживание земляных масс на склоне обеспечивают контрфорсными сооружениями различных конструкций...
Двойное оплодотворение у цветковых растений: Оплодотворение - это процесс слияния мужской и женской половых клеток с образованием зиготы...
Топ:
Характеристика АТП и сварочно-жестяницкого участка: Транспорт в настоящее время является одной из важнейших отраслей народного...
Выпускная квалификационная работа: Основная часть ВКР, как правило, состоит из двух-трех глав, каждая из которых, в свою очередь...
Интересное:
Как мы говорим и как мы слушаем: общение можно сравнить с огромным зонтиком, под которым скрыто все...
Национальное богатство страны и его составляющие: для оценки элементов национального богатства используются...
Мероприятия для защиты от морозного пучения грунтов: Инженерная защита от морозного (криогенного) пучения грунтов необходима для легких малоэтажных зданий и других сооружений...
Дисциплины:
 2022-10-10 |
 30 |
из
5.00
|
Заказать работу |
|
|
|
|
Её брови - два изогнутых лука, быстрые взгляды - острые стрелы, Её лоб - сверкающий полумесяц, Её ногти - отточенные копья.
81
Сварненду-пхалакам вактрам крипани карайор дйутих
Бхалла-бхарах карангулйо гандау канака-дарпанау
Её лицо - золотой щит в форме луны, сияние Её рук - меч, Её щёки - золотые зеркала, а ногти рук - стрелы-полумесяцы.
82
Кеша-пашах кату-кродхах карнау маурва-гуноттамау
бандхукадхара-раго ‘ти-пратапах кара-кампаках
Её коса - горечь и гнев любви, Её уши - две прекрасные титевы, нежная красота цветов бандхука Её губ приводит в дрожь губы Кришны.
83
Дундубхй-ади-раваш чуда- кинкини-нупура-сванах
Чибукам свастикам шастам кантхах шанкхо джайа-прадах
Позванивание Её браслетов, колец и колокольчиков - удары барабанов дундубхи, Её подбородок очень красив, Её шея - раковина, вещающая о победе.
84
Паришванго хи виддхй-астрам саурабхам мадакаушадам
Вани мохана-мантра-шрир деха-буддхи-вимохини
Её объятия - оружие брахмастра, Её слова - магические заклинания, очаровывающие ум и тело Кришны.
85
Набхи ратнади-бхандарам насашрих сакалонната
смита-лешо ‘пй ачинтйади васи-карана-тантраках
Её пупок - сокровищница отборных драгоценностей, Её нос изящен, её нежная улыбка наводит чары на непогрешимого Господа и приводит Его под Её полный контроль.
86
Алаканам кулам бхишмам бхрингастрам бханга-дайакам
Муртих кандарпа-йуддха-шрир вени санджайини дхваджа
Вьющиеся локоны Её волос - опасное оружие бхринга, Она сияет в сражении любви, Её, убранные в косу волосы - флаг победы.
87
Ити те кама-санграма-самагйо дургхатах параих
|
|
Идришйо лалитадинам сенанинам ча радхике
О Радхика, Ты и Твои генералы, возглавляемые Лалитой, обладают всеми видами оружия для ведения битвы любви, что практически недоступно для других.
88
Ато дарпа-мадад йутам даниндрам авадхирйа мам
Махамара-маха-раджа-нийуктам пратхитам врадже
“О опьянённая гордостью, Ты непочтительна ко Мне, хотя Я хорошо известен во Враджа, как сборщик налогов царя Камы.”
89-92
Сустху симанта-синдура тилаканам вара-твишам
Харангадади-чолинам наса-мауктика-васасам
Кейура-мудрикадинам каджджалодйад-ватамсайох
Этавад-йуддха-вастунам парардхйанам парардхйатах
Татха дадхй-ади-гавйанам амулйананам враджодбхават
Адаттва ме карам нйайам кхелантйо бхраматеха йат
Тато майа самам йуддхам картум иччхата будхйате
ким чаико ‘хам шатам йуйам курудхвам крамашас татах
“Сейчас Я соберу соответствующий налог со всех вас! Вы должны немедленно отдать Мне красный синдур, украшающий ваши расчёсанные волосы, ваши роскошные ожерелья и браслеты, жемчужины с кончиков ваших носов, ваши чёли и другие одежды и украшения из павлиньих перьев, кольца, чёрную маскару, украшающую ваши глаза, серьги и миллионы других супружеских орудий, которыми вы вооружены, также вы обязаны отдать Мне все кувшины с йогуртом и другими ценными молочными продуктами! Если же вы настолько глупы, и проигнорируете Мои требования и окажетесь платить по счетам и продолжите свои развлечения, то тогда вам прийдётся биться со Мной, и поскольку Я один, а вас сотни, вы должны подходить ко Мне одна за другой, и Я схвачусь с вами один на один.”
93
Пратхамам лалиточчанда чаратач чанда-сангарам
Таташ твам тад ану прештха-сангарах сакалах крамат
“Сначала Я буду драться со свирепой Лалитой, а затем по очереди со всеми остальными воинственными подругами.”
94
Атха чен милитах картум камайадхве ранам мадат
|
|
Агре шарата тад дорбхйам пинасми сакалах кшанат
“Если же, от недостатка разума, вы все вместе нападёте на Меня, тогда Я Своими руками за мгновение разотру вас в порошок!”
95
Ити кришна-вачах шрутва сатопам нарма-нирмитам
Санандам маданакранта-манасали-куланвита
Слушая высокомерные и шутливые слова Кришны, Радха, окружённая подругами, трепетала от радости, Её сердце переполнилось любовной страстью.
96
Смитва нетранта-банаиш там стабдхи-критйа мадоддхатам
Гаччханти хамсавад бхангйа смитва тена дхританчала
Улыбаясь, Она ошеломила Кришну потоком стрел Её быстрых взглядов, и так пробудила Его желание наслаждаться любовными играми. Затем Она, подобно грациозно плывущему лебедю, торопливо пошла по тропе, но Кришна догнал Её и схватил край Её сари.
97
Лилайанчалам акришйа чаланти чару-хелайа
|
|
|
Своеобразие русской архитектуры: Основной материал – дерево – быстрота постройки, но недолговечность и необходимость деления...
Поперечные профили набережных и береговой полосы: На городских территориях берегоукрепление проектируют с учетом технических и экономических требований, но особое значение придают эстетическим...
Папиллярные узоры пальцев рук - маркер спортивных способностей: дерматоглифические признаки формируются на 3-5 месяце беременности, не изменяются в течение жизни...
История создания датчика движения: Первый прибор для обнаружения движения был изобретен немецким физиком Генрихом Герцем...
© cyberpedia.su 2017-2024 - Не является автором материалов. Исключительное право сохранено за автором текста.
Если вы не хотите, чтобы данный материал был у нас на сайте, перейдите по ссылке: Нарушение авторских прав. Мы поможем в написании вашей работы!