Нитйананда кари санге ганга-пулина ранге

Хари хари бале ниджа-вринде

Исполненный высочайшего трансцендентоно блаженства, Господь Гауранга наслаждается множеством игр. В сопровождении Нитьянанды и других преданных Он воспевает «Хари! Хари!» на берегах Ганги.

2

Канча канчана мани гаура-рупа таха джини

Джагамаги према-таранге

О нава-кусума-дама гале доле анупама

Хелана нарахари-анге

Сияние Его облика бросает вызов сапфиру. Играя в волнах духовной любви, Он то ныряет, то выныривает на поверхность. Несравненная гирлянда из свежих цветов качается взад и вперед у Него на шее. Он опирается на Нарахари.

3

Прийатама гададхара дхарийа се вама кара

Ниджа-гуна гаойе говинде

Бхаве бхарала тану пулака кадамба джану

Гараджана йаичхана симхе

Обхватив левой рукой Своего самого дорогого Гададхару, Он воспевает Свою собственные славу, славу Господа Говинды. Его тело охвачено экстатической любвью. Волоски на Его теле встали дыбом. Он рычит словно лев.

4

Ишата хасийа кшане аруна найана-коне

Ройата киба абхилаше

Сонари се саба кхела вриндавана-раса-лила

Ки балиба васудева гхоше

 

Еще одно мгновение…. и Он мягко улыбается. Какие сокровенными желаниями лучатся Его красноватые глаза!? Вдруг Он вспоминает Свои игры во Вриндаване. Ах, что же ещё может сейчас сказать Васудева Гхош!?

 

1

Декхо декхо гаурачандра надийа-нагаре

Гададхарера санге ранге садаи вихаре

 

Посмотрите! Посмотрите как в Навадвипе Гаурачандра всё время чудесно наслаждается в обществе Гададхары!

 

2

Ваме прийа гададхара дакхине нарахари

Сурадхуни-тире духу наче пхире пхире

С левой стороны от Гауры находится Гададхара, а справа Нарахари Саркар. На берегах Ганги, эти двое танцуют обходя Гауру по кругу.

 

3

Киба се винода веша винода чатури

Винода рупера чхата винода мадхури

 

О, какие прекрасные одежды они носят! Как прекрасно искусны они во всём (в жестах, манерах и т.д.)! Как прекрасен их облик! Как прекрасна их невероятная сладость!

 

4

Декхите декхите хийара садха лаге хено

Найана анджана кори сада ракхи джено

 

Я хочу всегда держать эту картину перед своими глазами, также как тушь всегда используется для украшения глаз.

 

5

Кахайе джагадананда гаура-премера катха

Сангарите хридайа утхали джайа татха

 

Так Джагадананда описывает любовь к Господу Гауре. Когда я созерцаю все эти игры, мое сердце, естественно стремится к ним.

 

 

Шри Годрума-чандра-бхаджанопадеша

(Совет поклоняться Луне Годрумы, Господу Гауре)

1

Йади те хари-пада-сароджа-судха-

Раса-пана-парам хридайам сататам

Парихритйа грихам кали-бхава-майам

Бхаджа годрума-канана-кунджа-видхум

йади — если; те — ты; хари-пада-сароджа-судха — нектар лотосных стоп Господа Кришны; расах — вкус; пана — питн; парам — стремящийся; хридайам — сердце; сататам — всегда; парихритйа — отрекаясь; грихам — семейная жизнн; кали-бхава-майам — страдания, присущие веку Кали; бхаджа — поклоняйся; годрума — Годрумы; канана — лес; кунджа — роща; видхум — сияющая луна.

Если ты хочешь, чтобы твоё сердце всегда наслаждалось нектарным вкусом лотосных стоп Господа Хари, то оставь семейную жизнь, полную ссор и борьбы за превосходство, так свойственных веку Кали, и просто поклоняйся прекрасной Луне (Господу Гауре), озаряющей рощи лесов Годрумы.

2

Дхана-йаувана-дживана-раджйа-сукхам

На хи нитйам анукшана-наша-парам

Тйаджа грамйа-катха-сакалам випхалам