Лагхум курван гададхарам апи тринам ко 'пи ати-лагхух

Тот, кто в глубоком почтении склоняется перед Гададхарой,— становится объектом поклонения жителей всех трех миров, но тот, кто не оказывает почтение Гададхаре, — достоин презрения и осуждения обитателей всей вселенной. Тот, кто принимает Гададхару как своего гуру, — достоин стать гуру всех полубогов, но тот, кто не принимает всерьез Гададхару, — становится таким же незначительным, как сгнившая солома.

 

381

Гададхара шиталам инду-вринда-

Нандамрити-сйанандана-чандрикатах тат

Прапйа манда уру-тапа-кандад-бхутадбхи-

Мукта бхаджаташу гаурам

О неудачливые люди, просто примите прибежище Гададхары, полном потоками охлаждающего нектарного блаженства, поклоняйтесь Господу Гауре и оставьте этот материальный океан мучительных страданий!

 

382

Према -драва-липта-митхо хридайа-

Пати-ликхита-читраван-мурти

Гаура-двиджа-кишорау кав

Апи навадвипе сада бхаджата

Всегда поклоняйтесь в Навадвипе двум сияющим юностью брахманам, Божествам, лучезарным как расплавленное золото, которые живут в сердцах друг друга и связывают друг друга узами чистой любви.

 

383

Дурам авидйа-синдхор видйа-

Синдхор махадбхутам сарам

Чирам арадхайа киртана-

Вихароджджвалам гададхарам

 

Пожалуйста, поклоняйтесь Гададхаре, который находится за пределами океана невежества, который является сущностью океана трансцендентного знания, и который вечно сияет удивительными играми санкиртаны.

384

Алам иха витарка-джалаих

Сахасаиваччхидйа моха-джалани

Уддийева виханга пата

Шри-гададхара ручирам

 

Какую пользу могут принести ложные аргументы мирской морали и логики? Просто разрубите сети иллюзии и летите, подобно птице, к удивительному Шри Гададхаре!

 

385

Ким ре бхрамаси диг-антарам

Ахаха нирантара-вахат-судха-

Синдхум гададхара-прийа-бандхум

Майапура-чандрам ашрайа гаурам

 

О друзья, почему вы бесполезно скитаетесь по этой бренной Земле? Примите прибежище Гауры, луны Майапура, дорогого друга Гададхары, который распространяет во всех направлениях потоки трансцендентного нектара.

 

386

Гададхара кшенди-пурна-раса-синдхум кам апи

Гаурангам индум навадвипе 'ти-калам калайа

В Навадвипе вы увидите погруженную в великие волны океана нектарных вкусов удивительную золотую Луну, которая приносит радость и удовлетворение лотосным глазам Гададхары.

 

387

Асуптир иха четана-харана-хетур эва дхрувам

Татхапаталам андхата-карам анасаво мадаках

Дханам нидханавадж джахат тад-ати-дуратах

Пуратах пареша-раса-варидхер мудита асва навадвипе

 

Живите в Навадвипе, не имея богатств, подобно нищему, купайтесь в океане нектара чистой любви к Верховной Личности Бога, опьяненные без вина, ослепленные, хотя ваши глаза здоровы, и находясь в бессознательном состоянии, хотя вы бодрствуете и не спите.

 

388

Баддхум бандху-джанах садаива йатате духснеха-пашаир маха-

Майа кипи вимохани шишу-калалапах стрийах сауратам гхоранартха-

Ниданам артхам ахаха твам виддхй апартхам пара-свартхам

Бхрамша-карам тад-анйа-сакалам тйактваихи навадвипам

Друзья, жена, дети и родственники всегда стремятся связать тебя крепкими узами любви. Майя пытается запутать тебя любовными утехами с женщинами. Знай, что богатства уводят от истинной цели жизни и служат причиной множества беспокойств и бед. Поэтому оставь все и отправляйся в Навадвипу!

 

389

Адйа 'сво ва твам маришйасй абуддхе

Ким те канта-путра-виттади курйат

Йавад дехам сарвато мртйур асти

Бхратас тавад дхава навадвипайа

О глупец, сегодня или завтра смерть предстанет перед тобой. Спасут ли тебя богатства, жена и дети? О брат, смерть наступает на тебя со всех сторон, почему же ты не спешишь в Навадвипу?

 

390

Йатнаир митхйа-дурграха-грахам этам

Драк сантйаджйахам мамети грасишнум

Самсарамбхорашим уттйрйа тирам

Гатва пандам винда према-дешам тат

С великой решимостью откажись от всепожирающего сознания материальной жизни  «я, мне, мое». Затем переправься через океан рождения и смерти, и устремись в исполненную блаженства страну любви.

391

Маха -нирайа-нйрадхим хриди нирупйа нари-вапур

Вилокйа парамападам падам парам упагамам сампадам

Вибхавйа джана-ранджанам гаура-расатмата-бханджанам