Джая гуру-гадай-гаура-радха-мадхава

Джая гуру-гадай-гаура-радха-мадхава

Радхе Радхе Радхе Радхе Радхе Радхе Радхе Радхе

Шрила Прабхупада

Бхагаван Кришнера пада-падме прартхана 1:

Кришна таба пунйа хабе бхаи

Э пунйа корибе джабе радхарани кхуси хабе

Дхрува ати боли тома таи

О братья, истинно говорю вам: Господь Кришна пошлет вам удачу только тогда, когда вами будет довольна Радхарани.

Находясь на борту парохода, который пересекал Атлантический океан, направляясь к берегам Америки, Шрила Прабхупада сделал в пятницу 10 сентября 1965 года такую запись в своем дневнике: "Сегодня корабль не качает, и я чувствую себя несколько лучше. Но я испытываю боль разлуки с Вриндаваном и моими Повелителями: Шри Говиндой, Гопинатхом и Радхой-Дамодаром. Мое единственное утешение - "Чайтанья-чаритамрита", читая которую, я наслаждаюсь нектаром лилы Господа Чайтаньи. Я покинул Бхаратабхуми только для того, чтобы исполнить желание Шри Бхактисиддханты Сарасвати, в котором выразилась воля Господа Чайтаньи. Не обладая необходимыми качествами, я все же иду на риск, желая выполнить указание Его Божественной Милости. Находясь вдали от Вриндавана, я уповаю только на Их милость". А три дня спустя, исполненный той же чистой преданности, Шрила Прабхупада написал молитву начинающуюся этими словами.

 

 

Шри Нарада Муни

Нарада-панчаратра 2.6.6-7:

Адау самуччаред радхам пашчат кришнам ча мадхавам

Випаритам йади патхет брахма-хатйам лабхед дхрувам

В первую очередь следует произносить имя «Радха», а затем имя «Кришна» или «Мадхава». Тот, кто произносит наоборот, воистину получает результат как за убийство брахмана.

 

Шри-кришно джагатам тато джаган-мата ча радхика

Питух шад-гуна мата вандйа пуджйа гаришйаси

Шри Кришна является отцом всей вселенной, а Радхика – её матушкой. Матери должно оказываться в сто раз большее уважение и поклонение чем отцу.

 

 

 

 

 

Шри Уддхава

 Гарга-самхита 5.15.22-39:

...Услышав, что приехал друг Кришны, Уддхава, Радха и Ее подруги с почтением приветствовали его. Радха предложила ему сидение, воду, мадхупарку и другие подношения. Снова и снова Она повторяла «О Кришна! Кришна!» Радха, страдающая в разлуке с Кришной и поблекшая как полумесяц, склонилась перед Уддхавой.
Со сложенными ладонями Уддхава почтительно обошел вокруг Шри Радхики и радостно сказал:

 

1

Садасти кришнах парипурна-дево

Радхе сада твам парипурна-деви

Шри-кришначандрах крита-нитйа-лило

Лилавати твам крита-нитйа-лила

 

Кришна — вечный Верховный Господь. О Радха, а Ты — Его вечная возлюбленная, Верховная Богиня. Шри Кришначандра вечно наслаждается трансцендентными играми, а Ты вечно наслаждаешься играми с Ним.

 

2
кришно ‘сти бхума твам асиндира сада

Брахмасти кришнас твам аси свара сада

Кришнах шивас твам ча шива шивартха

Каумара-сарги харир ади-девата

Шрила Дхйаначандра Госвами

Гаура-Говиндарчана-смарана-паддхати 188-190:

Шрила Бхактивинода Тхакур

Шри Сва-нийама-двадашака 7,9:

Шрила Нароттама дас Тхакур

Према-бхакти-чандрика 9,7-10, Радха-ништха:

радхика чарана-рену, бхушана корийа тану,

анайасе пабе гиридхари

радхика-чаранашрайа, дже коре се махашайа,

таре муи джао болихари

 

Тот, кто украсит свое тело пылью с лотосных стоп Радхики, легко достигнет стоп Гиридхари. Я всем сердцем поздравляю такую великую душу, нашедшую прибежище у лотосных стоп Радхарани, и говорю: «Молодец! Прекрасно! Замечательно!» (1)

джайа джайа радха-нама, вриндавана джара дхама,

кришна-сукха-виласера нидхи

хено радха-гуна-гана, на шунило мора кана,

ванчито корило море видхи

 

Слава, слава имени «Радха», чья божественная обитель — Вриндаван! Слава той, что дает начало всем исполненным безграничного блаженства лилам Шри Кришны. Если бы мои уши никогда не слышали рассказов, прославляющих Радху, это означало бы, что судьба жестоко обманула меня. (2)

тара бхакта-санге сада, раса-лила-према-катха,

дже коре се пайа гханашйама

ихате вимукха джеи, тара кабху-сиддхи наи,

нахи джена шуни тара нама

Тот, кто в обществе преданных постоянно слушает о сладостных лилах полных према-расы, обязательно встретит Гханашьяма. Тот же, кто не хочет слушать о них, никогда не достигнет совершенства. Я не желаю слышать имя такого человека. (3)

кришна-нама-гане бхаи, радхика-чарана паи,

радха-нама-гане кришначандра

санкшепе кахину катха, гхучао манера вйатха,

духкхамойа анйа катха-двандва

О брат, имя Кришны приведет тебя к стопам Радхики, а имя Радхи - к стопам Кришначандры. Я вкратце поведал тебе, как изгнать из сердца все печали. Больше ничего не избавит тебя от страданий. (4)

 

 

Шрила Рупа Госвами

Упадешамрита 10,11:

Асйа ратих –

Шрути-пхала

Атха шри-радха-пракаранам

татрапи сарватха шрештхе радха-чандравалатй убхе |

йутхайос ту йайох санти коти-санкхйа мригидришах ||1||

Во всех отношениях Радха и Чандравали лучшие из всех гопи. Каждая из них имеет группу последователей числом в миллионы гопи с глазами, как у ланей.

 

абхуд акулито расах прамада-шата-котибхих |

пулине йамуне тасминн итй эшагамики пратха ||2||

На берегу Йамуны, Кришна наслаждался танцем раса с этими двумя и многими сотнями миллионов других гопи. Этот танец раса очень знаменит.

 

тайор апй убхайор мадхйе радхика сарватхадхика |

маха-бхава-сварупейам гунаир ативарийаси ||3||

Среди гопи Вриндавана, Радхика и другие гопи считаются главными. Однако когда мы сравниваем их, оказывается, что Радхика самая важная, потому что Ее подлинный облик выражает высший экстаз любви. Экстаз любви, испытываемый другими гопи, не может сравниться с экстазом Шри Радхики.

 

гопалоттара-тапанйам йад гандхарвети вишрута |

радхети рик-паришиште ча мадхавена саходита |

атас тадийа-махатмйам падме деваришинодитам ||4||

Шримати Радхарани славится во всей ведической литературе. В Гопала-тапани Упанишад, в Уттара-кханде, к Ней обращаются по имени Гандхарва. В Риг Веда-паришиште к Ней обращаются по имени Радха и описывают, как спутницу Мадхавы. В Падма Пуране Девариши Нарада описывает Ее славу.

 

Татха хи—

йатха радха прийа вишнос тасйах кундам прийам татха |

сарва-гопишу саиваика вишнор атйанта-валлабха ||5||

 

Подобно тому, как Радха дорога Господу Вишну, так и Ее озеро, Радха-кунда, также наиболее дорого Ему. Из всех гопи, Радха наиболее дорога Господу Вишну.

   

хладини йа маха-шактих сарва-шакти-варийаси |

тат-сара-бхава-рупейам ити тантре пратиштхита ||6||

 

Высшая энергия (маха-шакти), которую также называют хладини – главная из всех шакти Господа Кришны. Олицетворение самой сути этой хладини-шакти, и есть Сама Шри Радха. Таково заключение Тантр.

 

суштху-канта-сварупейам сарвада варшабханави |

дхрита-шодаша-шрингара двадашабхарананвита ||7||

 

Варшабханави носит 16 и 12 видов украшений

 

Атха двадашабхаранашрита—

дивйаш чуда-маниндрах пурата-вирачитах кундала-двандва-канчи-нишкаш чакри-шалака-йуга-валайа-гхатах кантха-бхушормикаш ча |

Nbsp; 1. корону, украшенную драгоценным камнем; 2. золотые серьги; 3. пояс на бедрах; 4. золотой медальон, нишка; 5. пару чакри-салак; 6. браслеты на запястьях; 7. медальон на шее, кантха-бхуша; 8. сверкающие перстни на пальцах рук; 9. жемчужное ожерелье, которое выглядит как цепочка из звезд; 10. браслеты на предплечьях; 11. колокольчики на щиколотках; 12. сверкающие кольца на пальчиках ног. Таковы двенадцать украшений на трансцендентном теле Шри Радхи, сияющем, как множество солнц.   25 главных качеств Вриндаванешвари   атха вриндаванешварйах киртйанте правара гунах | мадхурейам нава-вайаш чалапангоджджвала-смита ||11|| 25 главных трансцендентных качеств Вриндаванешвари таковы: 1. Она очень сладостна; 2. Она в рассвете вечной юности; 3. Она бросает пленительные взгляды из уголков Своих глаз; 4. Её улыбка нежна и ослепительна;   чару-саубхагйа-рекхадхйа гандхонмадита-мадхава | сангита-прасарабхиджна рамйа-вак нарма-пандита ||12||   5. Её стопы и другие части тела отмечены прекрасными, благоприятными линиями; 6. Благоухание Её тела сводит Мадхаву с ума; 7. Она очень искусна в пении и игре музыкальных инструментах; 8. Ее речь чарующа; 9. Она очень находчива и искусна в шутках и остротах;   винита каруна-пурна видагдха патаванвита | ладжджа-шила сумарйада дхаирйа-гамбхирйа-шалини ||13||   10. Она очень смиренна и скромна; 11. Она всегда в высшей степени милосердна; 12. Она необычайно опытна в 64-ёх видах исскуств, а также во всех видах любовных развлечений; 13. Она искусна в делах; 14. Она застенчива; 15. Она всегда почтительна к старшим и никогда не сходит с пути праведности; 16. Она всегда терпелива и сдержана; 17. Она всегда серьёзна;   сувиласа махабхава-парамоткарша-таршини | гокула-према-васатир джагач-чхрени-ласад-йашах ||14||   18. Её движения сопровождаются очаровательными жестами; 19. Она пребывает на высшем уровне экстатической любви; 20. Её любят все в Гокуле; 21. Её слава разнеслась по всему творению;   гурв-арпита-гуру-снеха сакхи-пранайита-ваша | кришна-прийавали-мукхйа сантаташрава-кешава | бахуна ким гунас тасйах санкхйатита харер ива ||15||   22. Она всегда окружена заботой старших; 23. Она покоряется любви Своих подруг; 24. Она первая среди возлюбленных Кришны; 25. Она всегда повелевает Кешавой. Итак, Шри Радха обладает бесконечными трансцендентными качествами формы, ума и слов, как и Хари.     итй ангокти-манах-стхас те пара-самбандха-гас татха | гуна вриндаванешварйа иха прокташ чатурвидхах ||16||   Таким образом, четыре вида трансцендентных качеств описываются, как присутствующие в Шримати Радхарани, царице Вриндавана.   мадхурйам чарута навйам вайах каишора-мадхйамам | саубхагйа-рекха падади-стхиташ чандра-каладайах ||17||   В этом объяснении, слова мадхура означает прекрасная, навйам  означает середину юности, саубхагйа-рекха означает благоприятные знаки полумесяца и других фигур на лотосных стопах Шри Радхи и других частях Ее тела.   садху-маргад ачаланам марйадетй удитам будхаих | ладжджабхиджатйа-шиладйаир дхаирйам духкха-сахишнута ||18||   Марйада означает никогда не покидать пути святости. Ладжджа и шила означают стыдливость и хороший характер, а дхаирйа означает способность терпеть страдания.   вйактатвал лакшитатвач ча нанйешам лакшанам критам ||19||   Эти качества присущи только Ей и никому другому.   1. Мадхура - Она очень сладостна  

Атха нава-вайах—

Атха чапалапанги—

Атха уджджвала-смита—

Атха гандхонмадита-мадхава—

Атха рамйа-вак—

Атха нарма-пандита—

Вамшйас твам упадхйайах

ким упадхйайи таватра вамши ва |

Кула-йувати-дхарма-харанад

асти йайор напарам карма ||28||

 

Радхарани Кришне:

Мой дорогой Кришна, это Ты учитель Своей флейты, или это флейта учитель, а Ты ученик? Я не могу сказать, ибо вы оба действуете одинаково. Вы оба ничем другим не занимаетесь, а только воруете религиозные принципы порядочных девушек.

 

Йатха ва—

Атха винита—

апи гокуле прасиддха бхру-бхрамибхих париджанаир нишиддхапи |

питхам мумоча радха бхадрикам апи дуратах прекшйа ||30||

 

Нандимукхи Кришне:

Каждый в Гокуле знает, как старшие Радхи хмурят брови и запрещают Ей видеть Тебя. Хотя Она смиренно соглашается со всеми их требованиями, как только Она видит хотя бы одну корову сурабхи вечером, Она тут же срывается с места и бежит посмотреть на Тебя.

 

Атха каруна-пурна—

Атха видагдха—

Атха ладжджа-шила—

Атха сумарйада—

пранан акритахара сакхи радха-чатаки варам тйаджати |

на ту кришна-мудира-муктад амритад вриттим бхаджед апарам ||36||

 

Шйама:

Моя подруга, Ты выглядишь очень тонкой и худой. Если птица чатака Радхи отказывается есть, Она непременно уйдет из жизни.

Радха: Птица чатака Радхи не примет никакого питания, кроме нектара, проливающегося дождем из темного облака Кришны.

 

Йатха ва—

ахуйамана враджанатхайасми йукто' бхисарах сакхи надхуна ме |

на тадришинам хи гуруттаманам аджнасв аваджна валате шивайа ||37||

 

Радхарани Вринда-деви:

Даже если царица Враджа Йашода зовет Меня, Я не могу пойти сейчас. Мои старшие запрещают Мне идти, и это неблагоприятно для Меня пренебрегать их приказом.

 

Йатха ва—

Атха дхаирйа-шалини—

Атха гамбхирйа-шалини—

Калахантаритападе стхитим

сакхи дхирадйа гатапи радхика |

Бахир удбхата-мана-лакшана

судуруха лалита дхийапй абхут ||40||

 

Рупа-манджари своей подруге:

Посреди этой ужасной ссоры Радхика оставалась очень собранной, спокойной и жизнерадостной. Моя подруга, это возвышенное достоинство встречается очень редко.

 

18. Сувиласа - Её движения сопровождаются очаровательными жестами

 

Атха сувиласа—

Атха гокула-према-васатих—

Према-сантатибхир эва

ведхаса ну вришабхану-нандини |

На сутаси киртидайах

кинту мамаивети татхйам акхйами |

Праними викшйа мукхас те

кришнасйевети ким трапасе ||45||

 

Мать Йашода Радхе:

Ты не дочь Киртиды, Ты моя дочь. Скажу по правде, вид Твоего лица сохраняет мне жизнь. Когда я смотрю на Твое лицо, я вижу лицо своего сына Кришны. О Радха, почему Ты вдруг стала такой смущенной?

 

23. Сакхи-пранайадхина - Она покоряется любви Своих подруг

 

Атха сакхи-пранайадхика—

Атха сантаташрава-кешава—

Шрути-пхала

Апи сарва-дхарма-хинах

Уччарйа ким на сиддхйейам

Даже будучи грешным безбожником, я, несомненно, смогу достичь высшего совершенства, если буду повторять два слога совершеннейшей мантры «Ра-дха».

 

 

В-м 9.17:

Нештам на чешваро дайатам

джая гуру-гадай-гаура-радха-мадхава