Hall, Satans Fiery Darts Quenched: or, Temptations Repelled (1646), in Works, VII, pp. 446-51; Baxter, A Holy Commonwealth, p. 170.

597

Cp. Perry Miller, Errand into the Wilderness, pp. 136-40, о переходе “от святого эксперимента к коммерческой плантации” в ранней Вирджинии.

598

Stavely, op. cit., p. 11.

599

Nicholas Canny, The Elizabethan Conquest of Ireland: A Pattern Established, 1565-1576 (Hassocks, Sussex, 1976), Chapter 5; Kupperman, Settling with the Indians: The Meeting of English and American Cultures in America, 1580-1640 (1980), Chapter 7.

600

Цит. no Alden Vaughan, “Puritan Statutory Law and the Indians”, Millersville.

601

Burton, Anatomy of Melancholy (Everyman ed.), I, p. 86.

602

Williams, The Hireling Ministry None of Christs, or a Discourse touching the propagating the Gospel of Christ Jesus, цит. no Perry Miller, Roger Williams, p. 200.

603

Traherne, Poems, p. 415. Слова “жестокие американцы”, я думаю, относятся к индейскому населению.

604

Ibid., pp. 269-70.

605

Цит. по G.G. Williams, op. cit., p. 103.

606

Herbert, “The Church Militant”, Works, pp. 190-98; Izaak Walton, Lives (World’s Classics), p. 315. Cp. Marvell, “The Character of Holland”, lines 67-70.

607

Op. cit., in Sibbes, Works, I, p. 100. George Wither’s The Motto (1621) тоже может служить источником. Ср. P. F. Gura, A Glimpse of Sion’s Glory: Puritan Radicalism in New England, 1620-1660 (Wesleyan U.P., 1984).

608

John Russell, A Treatise of the Happie and Blessed Union (1604).

609

CSPD, 1634-5, pp. 361-2.

610

Цит. по D.D. Hall, Worlds of Wonder, Days of Judgement: Popular Religious Belief in Early New England (New York, 1989), p. 103.

611

D.H. Corkran, “The New England Colonists’ English Image, 15501714” (University of California at Berkeley Ph. D. Thesis, 1970), p. 36, цит. no F.J. Bremer, The Congregational Connection, forthcoming.

612

J. Trapp, Commentaries upon the New Testament (Evansville, 1958), pp. 232, 528. Впервые опубликовано в 1657 г.

613

Vaughan, Works (ed. L.S. Martin, Oxford U.P., 1914), II, pp. 654-5.

614

Sabine, p. 376.

615

Berkeley, “Verses on the Prospect of Arts and Learning in... America” (1720).

616

Homes, Commentary... on... Canticles, pp. 98-9.

617

Sibbes, Works, II, особ. pp. 10-13; о Хобсоне и Баниане см. мою книгу A Turbulewnt, Seditious and Factious People (Oxford U.P., 1988), особ. pp. 53-5, 91-2.

618

Williams, The Bloudy Tenent, pp. 74, 435.

619

Hall, Contemplations, in Works, II, pp. 610-11.

620

G.H. Williams, op. cit., pp. 14-15, 18, 78.

621

РР, р. 8; Offor, III, р. 513; Grace Abounding, p. 4; ср. p. 1.

622

Attersoll, The Pathway to Canaan: or An Exposition upon the XX and XXI chapters of the Book of Numbers, To the Christian Reader. Еврейское название книги, которую мы зовем “Числа”, — “В пустыне”.

623

РР, р. 257.

624

PL, XII.214-35.

625

Vaughan, Works, II, p. 406.

626

Winstanley, The Breaking of the Day of God (1648), цит. no T.W. Hayes, Winstanley the Digger: A Literary Analysis of Radical Ideas in the English Revolution (Harvard U.P., 1979), p. 31. Хейес не дает ссылку на страницы.

627

“Красное вино в Писании обозначает превосходство”, — уверяет Кальвин (Commentary upon... Isaiah, 1609, p. 261).

628

Cotton, Canticles, pp. 165-80, 130, 246; ср. ниже, глава 16.

629

Penington, Works, I, p. 457.

630

A.L. Morton, The World of the Ranters (1970), pp. 115-42; G.H. Williams, Wilderness and Paradise, pp. 62-3, 74.

631

MCPW, I, p. 703.

632

Cromwell, Writings and Speeches, (ed. W.C. Abbott, Harvard U.P., 1937-47), III, p. 442.

633

George Whitehead and John Harwood, The People of the Just Cleared.

634

Sabine, р. 373.

635

H.N., Terra Paris: A True Testification of The Spiritual Land of Peace (1649), pp. 11, 21-2; впервые переведено в 1575 г.

636

Penington, Works,!, pp. 452-3.

637

Woodhouse, op. cit., p. 102.

638

MCPW, I, p. 827.

639

Winstanley, The Mystery of God (1648), p. 39. Сэр Генри Вэн рассуждает о церкви в пустыне в своем Epistle to the Mystical Body of Christ (1661).

640

John Brinsley, The Third Part of the True Watch, sig. II 2v.

641

H. Ainsworth, Solomons Song of Songs, In English Meter (1623), sig. C2, комментарий на Гимны, 1.6.

642

Nayler, Love to the Lost (1655), p. 5.

643

Marvell, “Upon Appleton House”, XLI-XLII; cp. “The Garden”.

644

The Testimony of William Erbeiy, pp. 18, 22, 100, 218-38, 337-8; Edwards, Gangraena, I, p. 78, III, pp. 89-90. Ср. Роджер Уильямс, Джон Солтмарш, сэр Генри Вэн, Айзек Пенингтон, Эдвард Бэрроу и другие квакеры, цит. в моей книге The Experience of Defeat, pp. 122-3, 153, 299303.

645

Gangraena, I, p. 87.

646

FS, III, pp. 177, 230.

647

Ibid., XVI, pp. 54, 56.

648

Sedgwick, Some Flashes of Lightnings of the Sonne of Man, p. 66.

649

Sedgwick, Animadversions upon A Letter, pp. 21-2, 39.

650

Penington, Works, I, p. 453; cp. The Consideration of a Point Concerning the Book of Common Prayer (1660), pp. 21-2.

651

Clarkson, The Lost Ship Found, pp. 10, 24-5, 34, 38.

652

Muggleton, The Neck of the Quakers Broken (1643), p. 27.

653

MCPW, III, p. 546.

654

G. Herbert, “The Bunch of Grapes”, in Works, p. 128. Ссылка на Числ. 13.23-4.

655

Ср. Jeremiah Burroughs, An Exposition of the Prophesie of Hosea, p. 263; цитируется, с некоторой натяжкой, Ос. 2.3-4.

656

Roger Williams, The Bloudy Tenent, passim. Andrew Delbanco, The Puritan Ordeal содержит несколько интересных отрывков о пустыне в Новой Англии (pp. 72, 87-93, 212).

657

BMW, VII, p. 170.

658

Hooker, The carnal hypocrite; см. выше в этой главе.

659

Perkins, Workes, I, pp. 295-6.

660

Sedgwick, Workes, I, pp. 295-6.

661

Wither, The Psalmes of David (The Netherlands, 1632).

662

Quarles, The Shepheards Oracles (1646), in Complete Works, III, p. 217.

663

Cowley, The Civil War (ed. Pritchard, Toronto U.P., 1973), p. 110.

664

Ed. D. Grant, The Phanseys of William Cavendish, Marquis of Newcastle (1956), p. 47. Я обязан за эту и предыдущую сноску книге: James Turner, The Politics of Landscape (Oxford, 1979), p. 129.

665

Sabine, pp. 529-30.

666

Andrewes, XCVI Sermons (2nd ed., 1631), p. 53.

667