ПО искусства и науки должны быть изучены.

Человек должен изучать Камасутру и искусства и науки подчинен к ней, в дополнение к изучению искусства и науки, содержащихся в Дхарме и артха. Даже молодые горничные должны изучить этот Камасутру наряду с его искусства и науки до брака, и после этого они должны продолжать делать это с согласия их мужей.

Вот некоторые ученые люди возражают и говорят, что женщины, не позволено изучать любую науку, не должны изучать Камасутру.

Но Ватьсьяян есть мнение, что это возражение не выдерживает хорошо, для женщин уже знают практику Камасутра, и эта практика является производным от Камашастры, или науки о самом Кама. Кроме того, это не только в этом, но и во многих других случаях, хотя практика науки, как известно всем, только несколько человек, ознакомленные с правилами и законами, на которых основывается наука. Таким образом, Yadnikas или жертвоприношения, хотя знают грамматик, использовать соответствующие слова при решении различных Божеств, и не знает, как эти слова обрамлены. Опять же, лица, делать обязанности, возлагаемые им на благоприятные дни, которые фиксируются с помощью астрологии, хотя они не знакомы с наукой астрологии. Подобным же образом наездники лошадей и слонов обучать этих животных, не зная науку подготовки животных, но только из практики. И точно так же люди из самых отдаленных провинций подчиняются законам царства из практики, а также потому, что царь над ними, и без дополнительной причины.^[11] И из опыта, мы находим, что некоторые женщины, такие, как дочери князей и их министров и государственных женщин, которые на самом деле разбираются в Камашастры.

[23]Женщина, следовательно, должна научиться Камашастрами иликрайней мере, частью его, изучая практику с некоторым доверительным другом. Она должна учиться самостоятельно в частных шестидесяти четырех практиккоторые составляют часть Камашастры. Ее учитель должен быть один из следующих лиц,именно, дочь медсестра принесла с ней и уже женился,^[12] или подруга, которые можно доверять во всем, или сестра ее матери (то есть, ее тетя), или старая служанка, или женщина нищего, который, возможно, раньше жил в семье, или ее собственная сестра, который всегда можно доверять.

Ниже приведены статьи, которые будут изучены вместе с Камасутры: -

1. Пение.

2. Игра на музыкальных инструментах.

3. Танцы.

4. Союз танцы, пение, и играет инструментальную музыку.

5. Написание и рисование.

6. Татуаж.

7. Выстроив и украшая идол с рисом и цветами.

8. Распространение и выстроив кровати или кушетки цветов или цветов на земле.

9. Окраска зубов, одежды, волосы, ногти и тело, то есть, окрашивание, окрашивание, окрашивание и живопись то же самое.

10. Крепление витражей в пол.

11. Искусство изготовления кровати, и разводя ковры и подушки для кресла.

12. Игра на музыкальных стеклах, заполненных водой.

13. Хранение и накопление воды в акведуков, цистерн и резервуаров.

14. изготовление фото, отделка и декорирование.

15. Набирать из розариев, ожерелья, гирляндами и венками.

16. Связывание тюрбанов и венками, и делая гребни и топ-узлы цветов.

17. Сценические представления. Этап игры.

18. Искусство изготовления ушных украшений.

19. Искусство приготовления духов и запахов.

20. Правильное расположение ювелирных изделий и украшений, а также украшения в одежде.

21. [24]магии или колдовства.

22. Быстрота рук или ручного мастерства.

23. Кулинарное искусство, то есть, приготовление пищи и кулинарии.

24. Изготовление лимонады, шербет, подкисленная напитки, и спиртовые экстракты с правильным вкусом и цветом.

25. работа и шитье портного.

26. Изготовление попугаи, цветы, кисточки, кисточки, грозди, боссы, ручки, & с., Из пряжи или нити.

27. Решение загадок, загадок, тайных речей, словесных головоломок и загадочных вопросов.

28. Игра, которая состояла в том, повторяя стихи, и, как один человек закончил, другой человек должен был начаться сразу же, повторяя другой стих, начиная с той же буквы, с которой стих последнего оратора закончилась, кто не смог повторить считается потеряли, и подлежат уплатить неустойку или акции какого-то.

29. Искусство мимикрии или имитация.

30. Чтение, включая пение и интонирование.

31. Изучение предложений трудно произносить. Он играл, как игра главным образом женщины и дети, и состоит из трудного предложения отдается, и при повторении быстро, слова часто переставлять или плохо выражены.

32. Практика с мечом, одной палкой, сотрудников четверти, и лук и стрелы.

33. Делая выводы, рассуждения или логического вывода.

34. Плотницкие работы, или работа плотника.

35. Архитектура или искусство строительства.

36. Знания о золотых и серебряных монет и драгоценных камней и драгоценных камней.

37. Химия и минералогия.

38. Окрашивание драгоценности, драгоценные камни и бисер.

39. Знание шахт и карьеров.

40. Садоводство; знание лечения заболеваний деревьев и растений, вскормить их, и определить их возраст.

41. Искусство петушиных боев, перепела боевые действия и баран боевых действий.

42. Искусство обучения попугаев и скворцов говорить.

43. Искусство применения ароматных мазей к телу, и одеванию волос с мазями и парфюмерными и плетением его.

44. Искусство понимания, пишущее в шифре, и написание слов своеобразны.

45. [25]Искусство говорить путем изменения формы слов. Это различного рода. Некоторые говорят, изменяя начало и конец слов, другие, добавив ненужные буквы между каждым слоге слова, и так далее.

46. Знание языка и обыденного языка диалекты.

47. Искусство изготовления цветочных вагонов.

48. Искусство обрамления мистических диаграмм, адресации заклинания и чар, и связывания нарукавники.

49. Психические упражнения, такие как завершение строфы или стихов на получение части из них; или поставлять одну, две или три линии, когда остальные линии приведены без разбора из разных стихов, таким образом, чтобы сделать весь весь стих с точки зрения его смысла; или организуя слова стиха письменного неправильного путем отделения гласные от согласных звуков, или оставить их в целом; или положить в стихотворных или прозаических предложений, представленных знаками или символами. Есть много других подобных упражнений.

50. Сочинять стихи.

51. Знание словарей и словарей.

52. Знание путей изменения и маскируя внешний вид людей.

53. Знание искусства изменения внешнего вида вещей, таких как изготовление хлопка появляться как шелк, грубые и общие вещи, чтобы выглядеть отлично и хорошо.

54. Различные способы азартных игр.

55. Искусство получения владения собственностью других посредством muntras или заклинаниями.

56. Умение юношеского спорта.

57. Знание правил общества, и о том, как почтить и уважение к другим.

58. Знание военного искусства, оружие, армии, и с.

59. Знание гимнастики.

60. Искусство зная характер человека из его особенностей.

61. Знание сканирования или построения стихов.

62. Арифметические рекреации.

63. Изготовление искусственных цветов.

64. Создание рисунков и изображений в глине.

Публичная женщина, наделенная хороший характер, красотой и других выигрышных качествами, а также сведущий в вышеуказанных искусствах, получает имя Ganika или общественной женщину высокого качества, [26]и получает почетное место в сборке мужчин. Она, кроме того, всегда уважал царь, и славила ученые людьми, и ее благосклонность разыскиваются за всеми, она становится объектом всеобщей связи. Дочь короля тоже, а также дочь служителя, что изучается в выше искусства, может сделать их мужья благоприятны для них, даже если они могут быть тысячи других жен, кроме самих себя. И таким же образом, если жена будет отделена от ее мужа, и впадает в бедствие, она может поддерживать себя легко, даже в чужой стране, с помощью ее знания этих искусств. Даже голые знания о них дает привлекательность женщины, хотя на практике их может быть возможно только или в противном случае в зависимости от обстоятельств каждого дела. Человек, который разбирается в этих искусствах, который является словоохотливым и познакомиться с искусством галантности, получает очень скоро сердца женщин, несмотря на то, что он только знакомится с ними в течение короткого промежутка времени.

[27]

Глава IV.

Жизнь ГРАЖДАНИНА.^[13]

Имея, таким образом, приобретенное обучение, человек, с богатством, которое он мог получить от подарка, завоевания, покупки, депозит,^[14] или наследство от своих предков, должно стать домовладельцем, и передать жизнь гражданина. Он должен взять дом в городе или большой деревне, или в непосредственной близости от хороших людей, или в месте, которое является курортом многих людей. Эта обитель должна быть расположена рядом с небольшим количеством воды, и разделена на различные отсеки для различных целей. Он должен быть окружен садом, а также содержит две комнаты, внешние и внутренние один. Внутреннее помещение должно быть занято женщинами, в то время как внешний номер, ароматный с богатыми духами, должен содержать кровать, мягкую, приятную на вид, покрытый чистой белой ткани, низко в средней части, имеющая гирлянды и букеты цветов^[15] на него, а навес над ней, и две подушки, один в верхней, другой на Дно. Там должно быть также своего рода кушетке, кроме того, и во главе этого этакий стула, на котором должны быть размещены душистые мази на ночь, а также цветы, горшки, содержащие глазные капли и другие душистые вещества, вещи используются для ароматизации рот, и кора общего цитрусового дерева. Рядом с диваном, на земле, должна быть горшком для плевков, ящик с украшениями, а также лютня висит от колышка из зуба слона, доска для рисования, горшок, содержащий духи, некоторые книги, и некоторые гирлянды желтого амаранта цветов. Не далеко от дивана, и на земле, должно быть круглое сиденье, игрушечную тележку, и доска для игры в кости; вне сени [28]должно быть вольеры птиц,^[16], и отдельное место для прядения, резьбы, и тому подобных диверсиям. В саде должен быть вращающимися качели и общий размах, а также беседка из лиан, покрытых цветами, в которых поднятый цветник должен быть сделаны для сидения.

Теперь хозяин дома, встав утром и исполнял свои обязанности, необходимые,^[17] следует мыть зубы, применять ограниченное количество мазей и духов к его телу, поставить некоторые украшения на его лице и на глазные капли его веки и под глазами, цвет губы с alacktaka,^[18] и посмотреть на себя в зеркало. Имея затем съеденные листья бетеля, с другими вещами, которые дают аромат во рту, он должен выполнять свою обычную деятельность. Он должен купать ежедневно, помазать его тело маслом каждый день, применять намыливать^[19] вещество своего тела каждые три дня, получить его голова (включая лицо) брили каждые четыре дня, а остальные части его тела каждые пять или десять дней.^[20] Все эти вещи должны быть сделаны без сбоев, и пот из подмышек также должны быть удалены. Питание должно быть принято в первой половине дня, во второй половине дня, и снова в ночное время, в соответствии с Charayana. После завтрака, попугаи и другие птицы должны научить говорить, и борьба петухов, перепелов, и бараны должны следовать. Ограниченное время должно быть посвящено диверсий с Pithamardas, Витаса и Vidushakas,^[21], а затем следует принимать сон полдня.^[22] После этого хозяин дома, надев на его одежду и украшения, должны, во второй половине дня, общаться со своими друзьями. Вечером должен петь, и после того, что хозяин дома, вместе со своим другом, должен ждать в своей комнате, ранее оформлен и душистый, прибытие женщины, которые могут быть прикреплены к нему, или он может послать женский мессенджер для ее, [29]или идти на нее сам. После ее прибытия в его доме, он и его друг должны приветствовать ее, и развлекать ее любящей и приятной беседы. Таким образом, в конечном обязанности дня.

Ниже перечислены вещи, которые должны быть сделано как иногда диверсии или развлечений.

1. Проведение праздников^[23] в честь различных божеств.

2. Социальные посиделки обоих полов.

3. Попойки.

4. Пикники.

5. Другие социальные диверсии.

Фестивали.

На каком-то конкретном знаменательный день собрание граждан должно быть созвано в храме Сарасвати.^[24] Там мастерство певцов и других людей, которые могут прийти в последнее время в городе, должны быть проверены, и на следующий день они всегда должны быть даны некоторые награды. После этого они могут быть либо оставлены или отклонено, в зависимости от того их выступления понравились или не сборки. Члены собрания должны действовать согласованно, как в трудные времена, а также в периоды процветания, а также обязанность этих граждан, чтобы показать гостеприимство незнакомцев, которые могут прийти на собрание. То, что сказано выше, должно бытьпонимать, чтобы применить ко всем другим фестивалям, которые могут содержаться в честь различных божеств, в соответствии с настоящими правилами.

Общественные мероприятия.

Когда люди того же возраста, предрасположенности и таланты, увлекался тем же диверсий и с той же степенью образования, сидят вместе в компании с общественными женщинами,^[25] или в сборке [30]граждан, или в жилище одного между собой, а также участвовать в приятной беседе друг с другом, например, называется сидит в компании или общественном собрании. Субъектами дискурса должны быть завершение стихов наполовину составленных другими лицами, а также проверки знаний друг с другом в различных искусствах. Женщины, которые могут быть самой красивой, которые могут понравиться одни и те же вещи, что люди, как и кто может иметь власть, чтобы привлечь умы других, здесь делается дань.

Попойки.

Мужчины и женщины должны пить друг друга дома. А вот мужчины должны вызывать общественные женщина, чтобы пить, а затем следует пить себя, ликеры, такие как Мадх, Aireya, Сара, и Asawa, которые имеют горький и кислый вкус; также пьет состряпали из коры различных деревьев, дикорастущих плодов и листьев.

Отправляясь в сады или пикник.

В полуднем, люди, одев сами должны идти в сад на лошадях, в сопровождении публичных женщин и последующим слугами. И сделав там все обязанности дня, и коротали время в различных приятных развлечениях, таких, как бои перепелов, петухов и баранов, и другие очки, они должны вернуться домой во второй половине дня в том же порядке, в результате чего с ними гроздья цветов, и гр.

То же самое относится и к купанию в летнее время в воде, из которого злые или опасные животные были ранее вывезены, и который был построен со всех сторон.

Другое социальное Diversions.

Тратить ночи играли в кости. Выход на лунные ночи. Сохраняя праздничный день в честь весны. Набравшись ростки и плоды mangoe деревьев. Питание [31]волокно лотосов. Употребление в пищу нежные колосья. Picnicing в лесах, когда деревья получают новую листву. Udakakashvedika или спортивная в воде. Украшать друг друга с цветами некоторых деревьев. Заброс друг друг с цветами дерева Кадамбы, и многими другими видами спорта, которые могут быть либо известны по всей стране, или может быть свойственны отдельными части этого. Эти и подобные им другие развлечения всегда должен проводиться на гражданах.

Вышеуказанные увеселения должны следовать человек, который отводит себе один в компании с куртизанкой, а также куртизанки, которые могут сделать то же самое в компании с ее служанок или с гражданами.

Pithamarda^[26] является человеком без богатства, один в мире, чье единственное свойство состоит из его Маллика,^[27]некоторые пенообразования, вещества и красная ткань, которая приходит от хорошей стране, и кто искусен во всех искусствах; и преподавая эти искусства получено в компании граждан, и в обители общественных женщин.

A Vita^[28] человек, который пользуется прелестями фортуны, который является соотечественником граждан, с которыми он связывает, кто обладает качествами домовладельца, который имеет свою жену с ним, и кто почитается в сборе граждан, а также в жилищах общественных женщин, и жизнь на их средства и на них.

Vidushaka^[29] (также называется Vaihasaka, то есть, тот, кто провоцирует [32]смех) является человеком только знаком с некоторыми из искусств, который является шутом, и кто доверяет все.

Эти люди работают в вопросах ссор и выверки между гражданами и общественными женщинами.

Это замечание относится и к женским попрошайкам, женщинам с их головы брили, чтобы прелюбодейные женщина и старые общественных женщина квалифицированных во всех различных искусствах.

Таким образом, гражданин, живущий в своем городе или селе, уважаемый всеми, должны призвать людей своей касты, которые могут быть стоит знать. Он должен разговаривать в компании и ублажать своих друзей своего общества, и обязывая других его помощь в различных вопросах, он должен заставить их помогать друг другу таким же образом.

Есть некоторые стихи на эту тему следующим образом: -

Гражданин рассуждая, не полностью на языке санскрита,^[30], ни полностью в диалектах страны, на различные темы в обществе, получает большое уважение. Мудрый не должен прибегать к обществу, не устраивающей общественности, регулируются не правилами, а также намерения по уничтожению других. Но ученый человек, живущий в обществе, которое действует в соответствии с пожеланиями народа, который имеет удовольствие своим единственным объектом пользуется большим уважением в этом мире.

[33]

Глава V.