Авторские права на программу для ЭВМ и базу данных

Практически, интеллектуальная собственность – это результат интеллектуального творчества человека, его выдумки, фантазии, усилий ума, выраженный в материальной форме (записанный или нарисованный на бумаге, воплощенный в конструкции или изделии и т.п.). Собственником этих результатов является, прежде всего, их создатель, автор. Однако собственниками могут быть и другие люди, не создававшие эти результаты, но получившие на них права по тем или иным причинам (например: покупка, наследование).

Поскольку, согласно приведенному определению, принятому в законодательном акте, программы для ЭВМ («компьютерные программы») среди прочих названы в числе объектов интеллектуальной собственности, то, рассуждая логически, можно предположить, что правовая охрана программ для ЭВМ (а также баз данных) может обеспечиваться теми же институтами права, что и охрана других объектов интеллектуальной собственности.

Традиционно, объекты интеллектуальной собственности охраняются патентным правом (изобретения, промышленные образцы) и авторским правом (произведения науки, литературы, искусства), а также для охраны некоторых из них используются специальные законодательные нормы, учитывающие особенности этих объектов (товарные знаки, знаки обслуживания). Рассмотрим, насколько программы для ЭВМ и базы данных соответствуют объектам того или иного института права, и в какой степени эти институты могут использоваться для их охраны.

Охрана патентным правом является наиболее надежной, потому что в этом случае охраняется и сущность, и форма объекта, но в отношении программ для ЭВМ и тем более баз данных она малоэффективна.

Суть программы составляет не устройство, процесс или промышленное изделие, а лежащий в ее основе алгоритм, то есть последовательность шагов, которые, если их правильно выполнить даже вручную или в уме, дают задуманный результат.

Суть базы данных – это просто совокупность данных или сведений.

Таким образом, алгоритм, как некая последовательность мысленных шагов и совокупность данных, не подпадает ни под одну из установленных категорий патентоспособных объектов. Он не отвечает требованиям «новизны» и «неочевидности», необходимым для патентования, так как в основе многих программ может лежать один и тот же общеизвестный алгоритм, а многие базы данных могут быть созданы на основе одной и той же совокупности данных.

Поэтому программа для ЭВМ и база данных как формы представления алгоритма и совокупности данных также находятся вне сферы охраны патентным правом. Это закреплено в п.3, ст.4 нового Патентного закона Российской Федерации, согласно которому не признаются патентоспособными изобретениями, в частности, алгоритмы и программы для вычислительных машин; условные обозначения, расписания, правила; научные теории и математические методы.

То есть запатентовать программу или базу данных практически невозможно, но все-таки некоторые программы косвенно могут охраняться патентами, если заявка подается на технический метод, определяемый программой для ЭВМ, которая рассматривается как составная часть такого метода. Это относится в основном к микропрограммному обеспечению – программам, которые постоянно хранятся в ПЗУ ЭВМ и являются неотъемлемой частью памяти компьютера.

Авторское право охраняет все произведения интеллектуального творчества независимо от их жанра, формы выражения, достоинств или цели создания при единственном условии – оригинальности.

На основе теоретических правовых положений, опыта судебной практики и международных усилий было установлено, что сами программы для ЭВМ, базы данных и другие результаты процесса их создания (анализ и определение задачи, разработка системы или структуры, кодирование, документация) могут считаться результатом творческой деятельности человека.

Они отвечают следующим требованиям, которые предъявляются законодательством, юридической теорией и прецедентным правом к понятию «произведение», то есть:

1. Программа для ЭВМ и база данных представляют собой конкретное и формализованное выражение идей;

2. Выражают они способ или метод действий, но не эквивалентны им, поскольку не направлены непосредственно на изменение действительности, а указывают тот логический путь, которым надлежит следовать человеческому разуму;

3. Являются результатом интеллектуального творчества;

4. Рассматривая их с точки зрения того, являются ли они произведениями оригинальными или производными, то в этом плане они представляют собой, в принципе, результат личного труда их создателя по реализации алгоритма или подбору и организации данных;

5. Содержится в них некий дополнительный интеллектуальный вклад, и потому они не могут сводиться к простому результату ручного или технического труда;

6. Имеют конкретное выражение.

Следовательно, такие программы для ЭВМ и базы данных являются объектами авторского права, и им предоставляется правовая охрана, распространяемая на литературные и художественные произведения.

Однако, это потребовало, в силу специфики программ для ЭВМ и баз данных как объектов права, особого режима охраны в рамках авторского права, что нашло отражение в специальных законах по охране программ для ЭВМ и баз данных и (или) в дополнительных специальных нормах авторского права, посвященных программам для ЭВМ и базам данных.

Отметим, что правовая охрана программ для ЭВМ и баз данных не охватывает идеи, а относится только к средствам их выражения.

В законодательных актах в рамках авторского права устанавливается, что правовая охрана не распространяется на идеи и принципы, лежащие в основе программ для ЭВМ или баз данных или какого-либо их элемента, в том числе на идеи и принципы организации интерфейса (средства установления и поддержания информационного обмена между исполнительными устройствами автоматической системы или системы человек-машина) и алгоритма (совокупность команд, инструкций, выполняемых в определенном порядке для решения поставленной задачи), а также на языки программирования.

Таким образом, алгоритм, лежащий в основе содержания программы, исключается из правовой охраны. Для фиксирования авторства и ознакомления общества с идеей конкретного алгоритма сведения о нем можно опубликовать в виде научной статьи или книги.

Авторско-правовая охрана отличается от патентной охраны, относящейся к сущности технического решения или способа, заложенного в основу изобретения. Несмотря на то, что охрана с помощью патентного права и является наиболее надежной, так как в этом случае исключительное право защищает сущность объекта, а не только его форму, однако в силу специфики программ для ЭВМ и баз данных правовое регулирование их охраны почти целиком перешло в сферу авторского права. В настоящее время в большинстве промышленно развитых стран и в России программы для ЭВМ и базы данных охраняются нормами авторского права, закрепленными как в законодательствах об авторском праве, так и в специальных законах по охране этих объектов интеллектуальной собственности.

Помимо патентного и авторского права в мировой практике существует целый набор правовых средств, используемых для охраны программ для ЭВМ и баз данных. Среди них законодательства о производственных секретах (ноу-хау), законодательства о пресечении недобросовестной конкуренции, договорное или обязательственное право, права на товарный знак. Все названные средства не являются взаимоисключающими и довольно часто используются в качестве дополнительных рычагов для более эффективной правовой охраны рассматриваемых объектов интеллектуальной собственности.

Строение любого института права опирается на основополагающие понятия объекта и субъекта права. Институт авторского права в этом смысле не исключение.

Ранее было показано, что программа для ЭВМ и база данных являются объектами авторского права. Авторское право на программу для ЭВМ или базу данных, как и на любые иные объекты авторского права, возникает в силу их создания.

Субъектом же авторского права на программу для ЭВМ или базу данных признается правообладатель, под которым понимается «автор, его наследник, а также любое физическое или юридическое лицо, которое обладает исключительными имущественными правами, полученными в силу закона или договора».

В самом слове правообладатель содержится его суть: лицо, владеющее какими-либо правами, в данном случае на программу для ЭВМ или базу данных. Каковы же эти права и какие из них могут принадлежать возможным правообладателям из перечисленных в определении?

Права в отношении программы для ЭВМ или базы данных подразделяются на личные неимущественные и имущественные права.

Личные неимущественные права включают право авторства, право на имя и право на неприкосновенность (целостность) программы для ЭВМ или базы данных. Они связаны непосредственно с авторством на программу для ЭВМ или базу данных, являются неотчуждаемыми (то есть не могут быть переуступлены другому лицу) и не ограничены сроком.

Имущественные права связаны с правомочием правообладателя осуществлять и (или) разрешать осуществление определенных действий в отношении программы для ЭВМ или базы данных, а именно: выпуск (опубликование); воспроизведение (полное или частичное) в любой форме, любыми способами; распространение; модификацию и иное использование. Они могут быть переуступлены другому лицу (отчуждены) и срок их действия ограничен.

Личные права могут принадлежать только автору – физическому лицу, в результате творческой деятельности которого создана программа для ЭВМ или база данных. Если программа для ЭВМ или база данных созданы совместной творческой деятельностью двух или более физических лиц, то независимо от того, состоит ли программа для ЭВМ или база данных из частей, каждая из которых имеет самостоятельное значение, или является неделимой, каждое из этих лиц признается автором такой программы для ЭВМ или базы данных.

Если части программы для ЭВМ имеют самостоятельное значение, каждый из авторов имеет право авторства на созданную им часть. Все иные физические и юридические лица, в том числе наследники и другие правопреемники, могут обладать только имущественными правами на программу для ЭВМ или базу данных.

Правообладатель может, «начиная с первого выпуска в свет программы для ЭВМ или базы данных, использовать знак охраны авторского права, состоящий из трех элементов: буквы «С» в окружности или в круглых скобках, наименования (имени) правообладателя и года первого выпуска в свет программы для ЭВМ или базы данных». Следует отметить, что проставление знака является не обязательным.

Имущественные права могут быть переданы полностью (уступка) или частично (предоставление лицензии) другим физическим или юридическим лицам по договору. При полной уступке имущественных прав автором или иным правообладателем, его правопреемник (физическое или юридическое лицо) получает возможность осуществлять все эти права в полном объеме, в то время как сам автор или правообладатель лишается этой возможности. Впоследствии правопреемник сам может переуступить полученные имущественные права.

Если человек самостоятельно, по личной инициативе, создал программу для ЭВМ или базу данных, то он выступает одновременно и автором, и правообладателем созданной им программы для ЭВМ или базы данных. Это позволяет ему распорядиться созданным произведением по собственному усмотрению: использовать для личных целей, продавать, раздавать бесплатно, то есть осуществлять свои имущественные права, в том числе, и на основе авторских лицензионных договоров. Автор может разрешить это делать другим лицам (дилерам, дистрибьютерам), то есть передать имущественные права на программу для ЭВМ или базу данных на основе заключаемых с ними договоров о тиражировании и распространении.

Если автор передал другому физическому или юридическому лицу (или лицам) часть имущественных прав по договору, то осуществление имущественных прав, как автором, так и правопреемником должно происходить так и в таком объеме, как это установлено в договоре.

Если авторство на программу для ЭВМ или базу данных принадлежит нескольким лицам, то их действия по осуществлению имущественных прав лучше всего урегулировать в специальном договоре между всеми авторами.

Иначе обстоит дело, если автор создал свою программу или базу данных в порядке выполнения своих служебных обязанностей или по заданию работодателя. В этом случае по закону все имущественные права принадлежат работодателю, если договором между ним и автором не предусмотрено иное. То есть работодатель является правообладателем и правомочен распоряжаться программой для ЭВМ или базой данных по своему усмотрению. За автором сохраняются только личные права, он не имеет права без разрешения правообладателя предоставлять для использования программу для ЭВМ или базу данных другим физическим или юридическим лицам. Однако, если предварительно между автором и работодателем был заключен договор в отношении осуществления имущественных прав на созданную(ые) программу(ы) для ЭВМ или базу(ы) данных, то необходимо руководствоваться условиями договора.

Чаще всего такие договоры не заключаются, и напрасно, так как только при заключении договора автор может реализовать свое право на вознаграждение за каждый вид использования созданной им программы для ЭВМ или базы данных.

При отсутствии такого договора работодатель не обязан выплачивать автору соответствующее вознаграждение. Для работодателя такой договор тоже целесообразен, поскольку, включив в него условия о выплате вознаграждения автору, появляется возможность дополнительного стимулирования разработчика для создания конкурентоспособной программы или базы данных и снимается опасность реализации этой разработки самим автором третьим лицам без уведомления работодателя.

И, наконец, автор может создавать программу для ЭВМ или базу данных по заказу другого физического или юридического лица. В этом случае между автором и заказчиком изначально должен быть заключен авторский договор заказа на создание и передачу программы для ЭВМ или базы данных. Согласно этому договору автор обязуется создать и передать заказанную программу или базу данных в соответствии с условиями договора, а заказчик обязан в счет установленного в договоре вознаграждения выплатить автору аванс. При этом по условиям авторского договора автор может передать заказчику имущественные права полностью или частично.

 

Права авторов

Авторские, т.е. интеллектуальные права подразделяются на три вида: личные; имущественные (исключительные); иные права.

Личные (неимущественные) права авторов характеризуются следующими признаками:

- не имеют материального (экономического содержания);

- абсолютный характер (защищаются от любого лица);

- неотчуждаемость (не могут быть переданы другим лицам и не могут перейти к другим лицам в силу закона);

- неотделимость от личности автора (они сохраняются за автором даже, если автор переуступил имущественные права другим лицам);

- бессрочность основных личных прав: права авторства, права на авторское имя.

К личным правам относятся: право авторства; права на авторское имя; право на неприкосновенность произведения; право на обнародование произведения и право на отзыв.

Право авторства - это право гражданина на признание автором произведения. Оно возникает в силу самого факта создания произведения, не требуется специального оформления или соблюдения каких-либо формальностей. Это право является бессрочным.

Право на авторское имя – право обозначить свое авторство под своим подлинным именем либо под псевдонимом или анонимно. При издании анонимного произведения или произведения под псевдонимом представителем интересов автора является издательство.

Право на неприкосновенность произведения включает в себя обеспечение неприкосновенности произведения, недопущение его искажений и изменений.

Право на обнародование – это право на первичной выпуск произведения в свет, доведение его до всеобщего сведения, предание гласности – т.е. совершение действия, которое впервые делает произведение доступным для всеобщего сведения. Такое первичное опубликование может быть осуществлено различными способами: посредством издания, публичного показа, публичного исполнения, сообщения в эфир или иным способом.

Исключительные, т.е. имущественные права авторов. Это права авторов на использование произведения. Автор может сам осуществлять эти права либо разрешать другим лицам использовать его произведение:

- право на воспроизведение. Это право на изготовление одного или большего числа экземпляров произведений в любой материальной форме.

- право на распространение. Это право пускать экземпляры произведения в гражданский оборот, отчуждение оригинала или экземпляров.

-  право на импорт оригинала или экземпляров в целях распространения.

- право на публичный показ.

- право на публичное исполнение.

- право на передачу в эфир, т.е. право на радио- и телевизионную трансляцию.

- право на сообщение произведения для всеобщего сведения по кабелю.

- право на перевод.

- право на другую переработку (обработка, экранизация и другое).

- право на реализацию архитектурного, дизайнерского проекта.

- право на доведение до всеобщего сведения (доступ в интерактивном режиме).

Все эти права другие лица могут реализовать лишь с согласия автора. В противном случае их действия квалифицируются как нарушение прав автора. Если правомерно опубликованное произведение было введено в гражданский оборот путем его продажи или другого отчуждения, дальнейшее распространение допускается без согласия автора и выплаты гонорара.

В некоторых случаях, указанных в законе, допускается свободное использование произведений (т.е. без согласия автора), но с обязательным указанием автора и источника (например, цитирование) и без выплаты вознаграждения автору.

Иные права автора:

1. Право на отзыв – это право автора отказать от ранее принятого решения об обнародовании (при условии возмещении убытков лицу, которому ранее было представлено право на использование произведения).

2. Право доступа к произведению изобразительного искусства. Оно закрепляет право тех авторов произведений изобразительного искусства, которые не являются собственниками оригиналов своих произведений. Это право заключается в том, что автор может требовать, чтобы его допустили к оригиналу своего произведения для снятия с него копий (воспроизведения). Право доступа прекращается в момент смерти автора.

3. Право следования – это право автора на получение от продавца произведения изобразительного искусства процентных отчислений от цены перепродажи (в случае отчуждения автором оригинала произведения изобразительного искусства – при каждой перепродажи оригинала, в которой в качестве продавца, покупателя или посредника участвует галерея, художественный салон, магазин или иная подобная организация).

 

Контрольные вопросы к главе 3

1. Дайте определение термину «Авторское право».

2. Что может являться объектами авторских прав?

3. Кто может являться субъектами авторских прав?

4. Какими признаками характеризуются авторы?

5. В чем заключается суть программы и базы данных?

6. На какие разновидности прав подразделяются программы для ЭВМ или базы данных?

7. Каковы цели защиты прав на программы для ЭВМ или базы данных

8. Перечислите основные виды нарушений авторского права.

9. Опишите применяемые в настоящее время, средства защиты прав законных правообладателей программ для ЭВМ и баз данных.

10. На какие виды подразделяются авторские права?