На вопрос учителя «Where is the pen?» учащийся ответил: «She is on table». Какие языковые ошибки он допустил? Определите круг возможных причин этих ошибок.

Языковые ошибки.

Неправильный выбор слова.

«It is on table ».

Языковые нормы (нормы литературного языка, литературные нормы) - это правила использования языковых средств в определённый период развития литературного языка, т.е. правила произношения, правописания, словоупотребления, грамматики. Норма - это образец единообразного, общепризнанного употребления элементов языка (слов, словосочетаний, предложений).

Неправильный выбор слова искажает смысл высказывания, порождая не только лексические, но и логические ошибки в речи. В таких случаях говорят об использовании слова без учета его семантики, что меняет значение высказывания.

Неправильный выбор слова может стать причиной различных речевых ошибок. Из-за неточного словоупотребления может возникнуть анахронизм (нарушение хронологической точности при употреблении слов, связанных с определенной исторической эпохой).

Употребление слов без учета их семантики может стать причиной нелогичности и даже абсурдности высказывания.

Причиной нелогичности высказывания может стать подмена понятия, которая часто возникает в результате неправильного словоупотребления: Плохо, когда во всех кинотеатрах города демонстрируется одно и то же название фильма. Демонстрируется фильм, а не его название: “Плохо, когда во всех кинотеатрах города демонстрируется один и тот же фильм. Логические ошибки речи не только порождают неясность высказывания, искажают его смысл, но и ведут к неуместному комизму речи.

Основными причинами речевых ошибок являются:

1.Непонимание значения слова- Употребление слова в несвойственном ему значении. (Костер все больше и больше распалялся, пылал) - ошибка заключается в неверном выборе слова: Распаляться – 1. Нагреться до очень высокой температуры, раскалиться.

2.Лексическая сочетаемость это способность слова сочетаться с определённым кругом других слов. При выборе слова седует учитывать не только значение, которое ему присуще в литературном языке, но и лексическую сочетаемость.

3.Употребление синонимов- При использовании синонимов часто не учитывается способность каждого из них в большей или меньшей степени избирательно сочетаться с другими словами. Различаясь оттенками лексического значения;

4. Употребление омонимов- Благодаря контексту омонимы, как правило, понимаются верно. Но все же в определенных речевых ситуациях омонимы не могут быть поняты однозначно. Пример: Экипаж находится в отличном состоянии. Экипаж - это повозка или команда;

5. Употребление многозначных слов- Включая в свою речь многозначные слова, мы должны следить, понятно ли значение, которое мы хотели раскрыть в этой речевой ситуации.;

6.Многословие-Излишество слов, отсутствие четкости и краткости в речи, в изложении чего-нибудь;

7.Лексическая неполнота высказывания- пропуске необходимого в предложении слов (Достоинство Куприна в том, что ничего лишнего.);

8 Новые слова- Неудачно образованные неологизмы являются речевыми ошибками; контекст помогает разобраться

9.Устаревшие слова Архаизмы - слова, называющие существующие реалии, но вытесненные по каким-либо причинам из активного употребления синонимичными лексическими единицами, - должны соответствовать стилистике текста, иначе они совершенно неуместны.

10.Слова иноязычного происхождения -Сейчас многие имеют пристрастие к иностранным словам, даже не зная иногда их точного значения. Иногда контекст не принимает иностранное слово.

11. Диалектизмы слова, - слова или устойчивые сочетания, которые не входят в лексическую систему литературного языка и являются принадлежностью одного или нескольких говоров русского общенационального языка.;

12.Разговорные и просторечные слова -Разговорные слова входят в лексическую систему литературного языка, но употребляются преимущественно в устной речи, главным образом в сфере повседневного общения.

13. Профессиональные жаргонизмы -Профессионализмы выступают как принятые в определенной профессиональной группе просторечные эквиваленты термино;

14. Фразеологизмы;

15.Клише и штампы-. Речевые штампы и клише. Отличать от штампов следует клише (языковые стандарты) – особые обороты, которые легко использовать в определенных условиях.