Неку : (С кем он болтает? С тем же, с кем и вчера?)

Week 2

[The 3rd Day: Roamin' the Streeeeets.]

========================================================

Неку: Где…?(СноваПерекрёсток? АДжошуа… Снова разговаривает по телефону.)

Джошуа: Агась… Сегодня точно буду. Ты ведь поможешь мне, да?

Неку: (С кем он болтает? С тем же, с кем и вчера?)

......

(Ну, в принципе, у нас есть немного времени до того, как придёт задание.)

..................

(Окей… В чём дело? Это никогда не занимало ТАК МНОГО времени. Может у меня связь не ловит?)

Джошуа: Ответь мне, Неку.

Неку: (… Мне не по себе от этой улыбки. Что он задумал на этот раз?) Даааа?

Джошуа: Сегодня ведь моя очередь, помнишь? Есть одно местечко, куда мне сегодня позарез нужно заскочить.

Неку:......

Джошуа: Своё вчерашнее обещание ты так и не выполнил. Поэтому надеюсь, что ты постараешься загладить свою вину …Мм? Делать то пока что всё равно нечего. А пока что мы могли бы разобраться с моими делами.

Неку: Ни за что! Вчера я тебе уже сказал:сначала задание. Затем делай, что хочешь. Кроме того, задание может прийти в любую сек…

Джошуа: …! Ого, а ведь ты прав. Задание, Неку! Посмотрим… «Доберитесь до CatStreet. У тебя 15 минут».

Неку: Пятнадцать минут!? Да это ведь на другом конце Сибуи!

Джошуа: В таком случае нам лучше поспешить.

Неку: Тоже мне шутник! Заткнись и побежали! Живо!

Джошуа: ah, yes, sir!

[ Cadoi City ]

Жнец: …

Неку: Угх! Только не ЭТО!

Джошуа: Похоже, впереди нас поджидает очередная стена.

Неку: Дьявол, у нас нет на это времени! (… До CatStreet ведёт только одна дорога. Иэтоона!) Быстро, разберёмсясостеной.

   | Неку: Рргх! Как мало времени! Отстой!

   |

   | Джошуа: Хм, да уж. Интересно, что нас сегодня ждёт.

Жнец:...... Ой, вы хотите пройти? Это здорово, но сперва разберитесь с тремя Шумами. Там, где я смогу это увидеть, разумеется.

   | Неку: Пустая трата времени.

|

   | Джошуа: Получается, нам нужно стереть три Шума, верно?

|

   | Неку: Верно. За работу!

[ cleartheNoise ]

   | Джошуа: Фух~

   |

   | Неку: Отлично. Теперь стена!

Жнец:...... Цельдостигнута! Какие молодцы!

[ TowaRecords ]

   | Неку: Отлично. Бегом-бегом-бегом!

   |

   | [Неку побежал-побежал-побежал]

   |

   | Джошуа: Божечки…Он сегодня такой энергичный~

|

   | Неку: Живо. За. Мной.

   |

   | Джошуа: Бегу-бегу~

[ MiyashitaParkUnderpass ]

Жнец:...... Хотитепройти?Тогда… О, знаю.Принеситемнеодин PopPendulum. Значок такой. ОбычнотакоесШумов No. 56 выпадают. Ну и сложность лучше на нормальную поставить.

Жнец: Замечательно! Проходите!

[ CatStreet ]

Неку: Ух… Фух… Мы сделали это! Мы ведь выполнили задание!? …!? А? Атаймергде… МИНУТКУ! Онбылвообще?!Как-тонекогдабылообэтомдумать… Новедьсообщение… Что? Егонет… Но…

Джошуа: Фух!~Мы наконец-то сделали это. Кафе прямо за углом, Неку.

Неку: Погоди…Ты же не хочешь сказать…Что солгал мне?!

Джошуа: Ну, если честно, то хочу. Сработало, кстати, даже лучше, чем я ожидал.

Неку: Ты… УГХ! Не могу поверить!

Джошуа: Ой, да ладно тебе. Ничего страшного не произошло. Настоящего задания до сих пор, кстати, нет. Да и раз мы уже здесь… То давай доведём дело до конца, мм?

Неку:......

   | Неку: Блин! Тебе должно быть нравится издеваться над людьми!

|

   | Джошуа: Ну-ну, Неку. На твоём месте, я бы радовался, что это не было настоящим заданием. Ведь если бы это было так, что нас с тобой уже не было бы в живых. Ты тащился сюда целую вечность.

   |

   | Неку: Эй, я… Кстати, а зачем мы здесь?

|

   | Джошуа: Мне захотелось кофе. Ана CatStreet есть потрясающее кафе. Составишь мне компанию?

[ WildKat ]

Джошуа: Мр. Эйч? Вы здесь?

Мр. Эйч: Хээээй! Я ждал тебя, Джош.

Неку: Мр. Ханекома!?

Мр. Эйч: Хмм? Ой, какие люди! Погодь, ты снова в Игре?

Неку: Да…Икрометого,Шики…Она стала моим вступительным взносом.

Мр. Эйч: Они забрали юную леди, хм…Ладно, не вешай нос. Сейчас ты ничего не можешь с этим поделать. К тому же, босс, я уверен, что она всё понимает.

Неку: …Спасибо.

Джошуа: А вы двое, как погляжу, уже знакомы?

Неку: Ага. Он не раз спасал наши задницы на прошлой неделе.

Джошуа: Какое совпадение. Он приложил руку и к спасению моей задницы тоже.

Неку: (Похоже, эти двое давно знакомы. Выходит, это от негоДжошуатак много узнал об UG?)

Джошуа: Ненавижу казаться нетерпеливым, но… Ты ведь знаешь, зачем мы здесь.

Мр. Эйч: Без проблем, Джош. Дай-ка мне свой мобильник.

Джошуа: Неку, твой тоже.

Неку: Мой телефон? Зачем?

Джошуа: Не бойся. Всего лишь небольшой апгрейд.

Мр. Эйч: Чем больше возможностей, тем лучше, да? Одну минутку, парни.

Джошуа: Я предупредил его, что мы зайдём, так что много времени это не займёт.

Неку: Сказал ему? Погоди-ка, так тем, с кем ты говорил по телефону, всё это время был…

Джошуа: Мр. Эйч, разумееся.

Неку: (Блин, какойжеяидиот.УМр. Ханекомыопределённо есть свои секреты, но ему я доверяю определённо больше, чем этому парню. Наверное, еслиМр. Эйчему доверяет…то и мне беспокоиться не о чем.)

Неку: Охоту? На что?

Неку: «Особенный»?

Мр. Эйч: И когда он хотел поговорить об этом, он приходил ко мне. Не так уж и много людей способны слушать, если ты понимаешь, о чём я. В каком-то смысле он был одинок всю свою жизнь. Он довольно замкнут, порой просто невыносим, но он хороший парень. Да и в любом случае, он твой партнёр. Тебе придётся с ним подружиться.

Неку:......

>Задание

Мр. Эйч: Ты про трекер?

Неку: Без разницы, как это называется it. Просто… Какэтоработает?Ловит какие-то сигналы?

Неку: Этоещёчто?

Неку: Ответ?

Неку: Что-то случилось?

Джошуа: Ага… Это.

Джошуа: Сейчас и узнаем.

Неку: Эй! Подожди! Да что мы вообще ищем?

Кен Дои: Эх…

[ Просканируйте Кена Дои ]

>КенДои: Никак не могу понять, почему это место так популярно. Лапша у них самая обыкновенная…

[ ShadowRamen ]

Неку: Это раменная?

Неку: Так нам сюда?

Макото: Эй! Куда без очереди! Парни, парни, парни…Вы, как и всё остальные, должны занять своё место в очереди.

Джошуа: Только дошло?

Неку:......

Джошуа: Чёрт, и очередь короче не становится. А сигнал определённо идёт оттуда…

Неку: …Так мы всё это время выслеживали рамен?

Джошуа: Разве не здорово?

Неку:...... Слушай, просто скажи мне. Что мы ищем?

Джошуа:......

Неку: …!? Минутку! Ты тоже это чувствуешь?

Кен: Хоть убейте, не могу понять, почему все сходят с ума по этому месту. Лапшаунихсамаяобыкновенная...

Джошуа: И ему тоже.

Неку: (ЧТО!?)

Кен: Принято! Приятного аппетита!

Неку: (Что, уже готово?!Аэто… вообщееда?)

Джошуа: Ммм! Фантастика!

Неку: А?

Неку: А?

Джошуа: Насценуврываетсяновыймагазинчикрамена…владелец которого вдруг в одночасье стал невероятно успешным. Иэтикрасныезначки…Должно быть, мой телефон среагировал именно на них.

Неку: Ага.

Неку: Что?

Джошуа: У каждого из нас есть собственный внутренний мир…потайной сад, куда никто больше попасть не сможет. Этот мир подчиняется собственной… индивидуальной для каждого логике. Логике, что не может быть применима в любом другом саду. Понять других людей не трудно, Неку. Их понять попросту невозможно.

Неку: Самый обычный рамен?

Джошуа: Интересненько… Ну, приятного…

Принц: Постой!

Джошуа: …!

Принц: Пожалуйста… Позволь мне попробовать это…

Джошуа:...... Ладушки…

Принц: Спасиботебе. Приятного аппетита…............ Невероятно! Как рамен вообще может быть НАСТОЛЬКО вкусным!? Ставлю F этому рамену! Нет, тут скорее даже FF!

Кен: Эмм… Это комплимент?

Принц: Ну разумеется! F – значит ФАНТАСТИКА! …Но всё-таки. Этот рамен особенный. Позволь угадаю: ты приготовил бульон, положив в кастрюлю тушу курицы целиком?Это, свиныерёбрышки, морскиеводорослиисардины… Всё просто идеально сочетается друг с другом! Воистину дело рук маэстро своего дела! Себастьян готовил точно такой же рамен!

Джошуа: Ну разумеется. Никто из нас не может прожить жизнь в одиночку. Мы живём в обществе (прим. Переводчика: ДА, Я ЭТО СКАЗАЛ, И ЧТО ВЫ МНЕ СДЕЛАЕТЕ??). И мы вынуждены подчиняться установленным в нём правилам. И чем больше мы общаемся с людьми, тем сложнее становятся правила.

Неку: Да, и тем больше людей начинает мешаться под ногами.Пусть катится к чёрту этот скованный собственными же правилами мир. Я живу свободно. Как КОТ. Мне так проще. Нет лишнего багажа. Никтонетянетменянадно. … Люди не должныпонимать друг друга.

Неку: Что?

Неку: А?

Джошуа: Сигнал слабеет.

Week 2

[The 3rd Day: Roamin' the Streeeeets.]

========================================================

Неку: Где…?(СноваПерекрёсток? АДжошуа… Снова разговаривает по телефону.)

Джошуа: Агась… Сегодня точно буду. Ты ведь поможешь мне, да?

Неку: (С кем он болтает? С тем же, с кем и вчера?)

......

(Ну, в принципе, у нас есть немного времени до того, как придёт задание.)

..................

(Окей… В чём дело? Это никогда не занимало ТАК МНОГО времени. Может у меня связь не ловит?)

Джошуа: Ответь мне, Неку.

Неку: (… Мне не по себе от этой улыбки. Что он задумал на этот раз?) Даааа?