Спасибо всем, кто читает. Надеюсь качество перевода всех устраивает))) — КиберПедия 

История создания датчика движения: Первый прибор для обнаружения движения был изобретен немецким физиком Генрихом Герцем...

Типы сооружений для обработки осадков: Септиками называются сооружения, в которых одновременно происходят осветление сточной жидкости...

Спасибо всем, кто читает. Надеюсь качество перевода всех устраивает)))

2021-05-27 24
Спасибо всем, кто читает. Надеюсь качество перевода всех устраивает))) 0.00 из 5.00 0 оценок
Заказать работу

 ----------------

 - Гарри, вставай.

 Гарри перевернулся и застонал, увидев лохматую девушку, стоящую рядом с его кроватью.

 - Слишком рано, - пробормотал он.

 - Знаешь, тебе бы лучше научиться вставать пораньше, потому что тебе нужно выучить магические знания за пять лет до начала семестра в сентябре.

 Всё ещё ворча, Гарри скатился с постели и начал одеваться, прежде чем отправиться за Гермионой вниз на кухню.

 - Что на завтрак?

 - Тост, - ответила она, - нет времени на что-то большее, начнём.

 Она передала ему два тоста с маслом и повела в гостиную, где по всему полу были разложены книги.

 - Мы начнём с теории, так как тебе пока ещё нельзя использовать магию вне школы. Ты что-нибудь помнишь из Трансфигурации?

 Он тряхнул головой.

 - Ладно, тогда давай начнём с основных тем из первого курса…

 Гарри не видел никого, кроме Гермионы, до самого ленча. Он тяжёло опустился на свой стул за большим кухонным столом и вздохнул, вызвав этим у Рона смешок.

 - Тебе надо немного сбавить обороты, Гермиона, - посоветовал он, - иначе ты убьёшь его в течение недели.

 - Ему надо много наверстать, - заспорила Гермиона, - и это не то чтобы просто выучить пятилетний материал в течение недели.

 Рон и Гермиона продолжали спорить, но Гарри не заострял на это внимание. Он медленно ел свой сэндвич, наслаждаясь вынужденным перерывом от репетиторства Гермионы, и бросая взгляды на Джинни, когда он думал, что никто не видит. Она выглядела такой же прекрасной, как и всегда, со своими длинными рыжими волосами, лежащими на плечах и струящимися по спине. Даже не смотря на то, что, живя в одном доме, они видели друг друга довольно часто, желудок Гарри делал сальто каждый раз, когда она улыбалась ему. Вот и сейчас, когда она подняла взгляд, её улыбка послала лёгкую дрожь вниз по его спине, пока он не отвёл свой взгляд.

 Гарри взглянул через стол на Тайлера и замер.

 - Где Тайлер? – спросил он внезапно, даже не осознавая, что прерывает спор Рона и Гермионы.

 Рон замолчал на середине фразы и оглянулся.

 - Я не знаю, - сказал он, - это странно; он никогда не пропускает обед.

 - Ты прав, - согласилась Джинни, - с тех пор, как он здесь, я никогда не видела, чтобы его не было на обеде.

 Гарри внезапно почувствовал себя абсолютно сытым.

 - Я пойду, поищу его наверху, - он бросил остатки своего сэндвича и побежал вверх по ступеням, окликая Тайлера. Не обнаружив его, он поспешил вниз на кухню.

 - Его там нет, - сказал он.

 - Возможно, он просто вышел в сад, - беззаботно сказал Рон.

 - Снаружи, - сказал Гарри, - точно.

 Он выбежал через заднюю дверь и начал звать Тайлера. Через секунду к нему присоединилась Джинни, но они оба не обнаружили никаких признаков его присутствия.

 - Что думаешь? – спросила Джинни, когда уже стало очевидно, что его нигде нет.

 - Я не уверен, но мы определённо должны сказать твоим родителям, что Тайлер пропал, - ответил Гарри.

 Они с Джинни побежали назад в Нору.

 - Рон, где мама? – спросила Джинни.

 - С чего я должен это знать?

 Джинни раздражённо зарычала и поспешила в гостиную, окликая свою мать. Через несколько минут она вернулась, выглядев обеспокоенной.

 - Мама была наверху, но она сказала, что тоже не видела Тайлера.

 Гарри выругался сквозь зубы и опустился на стул.

 - Куда он мог уйти?

 Никто не ответил.

 - Он делал или говорил что-то странное прошлым вечером или сегодня утром?

 - Он спрашивал меня об Амбридж и Министерстве недавно, - сказал Рон, - я полагаю, он не понял всего вчера вечером.

 - Да, он спрашивал меня, как попасть в Министерство, - медленно проговорила Джинни. Внезапно она зажмурилась и выругалась сквозь зубы.

 - Джинни? – спросил Гарри, немного удивляясь таким выражениям с её стороны.

 Джинни открыла глаза.

 - Как мы могли быть такими глупыми? – обратилась она ко всем присутствующим, - Он отправился за Амбридж!

 Рон подавился сэндвичем.

 - Он что?

 - Он отправился за Амбридж, - взволнованно повторила Джинни, - он слышал, что нам нужна её палочка, чтобы вернуть Гарри память, а затем он начал задавать вопросы о том, где её можно найти.

 - Ну, он ведь карманник, - медленно произнёс Гарри, возможно, он её и стащит.

 - Маловероятно, - не согласился Рон, - у неё наверняка Антиворовские Чары на палочке только потому, что теперь она знает, что её палочка нужна нам.

 Гарри в бешенстве зарычал.

 - Мы должны найти его. Немедленно!

 - Мы не должны делать ничего, кроме как сказать миссис Уизли, что произошло, - спокойно сказала Гермиона, - она и Орден могут позаботиться об этом.

 - Правильно, Гермиона, почему бы тебе не пойти наверх и не сказать это маме? – предложил Рон.

 Гермиона послала ему признательный взгляд и поспешила наверх, объяснить ситуацию миссис Уизли. Как только она оказалась вне зоны слышимости, Рон обернулся к Гарри и спросил, понизив голос:

 - Что ты предлагаешь, приятель?

 - Почему бы нам не пойти в Министерство? – спросил Гарри.

 Джинни покачала головой.

 - Так не пойдёт. Мы все слишком легко узнаваемы, и все знают, что мы противостоим Амбридж. Нам нужен кто-то нейтральный… как Луна!

 - Лунатичка Лавгуд? – поднял брови Рон.

 - Не называй её так, Рон, - потребовала Джинни, - я уверена, она поможет. Дай мне только связаться с ней через камин.

 Она быстро подошла к камину и бросила туда щепотку порошка, который она взяла из маленького горшка с каминной полки. Она сунула свою голову в зелёное пламя и выкрикнула:

 - Лавгуды!

 Гарри и Рон ждали примерно минуту и, не смотря на беспокойство за Тайлера, Гарри пришлось тяжело поработать, борясь с искушением уставиться на зад Джинни, который торчал из камина. Когда она наконец-то вытащила свою голову из пламени и обернулась, то объявила, что Луна пойдёт в Министерство для них и затем встретиться с ними в пабе под названием «Дырявый котёл».

 Рон нацарапал короткую записку, объясняющую Гермионе, куда они направились, и затем он, Гарри и Джинни через камин отправились в «Дырявый котёл». Они нашли стол в углу и сели в напряжённой тишине, время от времени потягивая из своих кружек сливочное пиво, дабы соблюсти приличия. После пяти минут ожидания камин запылал зелёным, и оттуда шагнула Гермиона. Она осмотрелась и быстро обнаружила своих друзей.

 - Вы что творите? – потребовала она обвинительным шёпотом.

 - Мы ждём Луну, - ответила Джинни совершенно обыденным тоном, - хочешь присоединиться?

 Нахмурившись, Гермиона плюхнулась на стул.

 - Гарри, я не могу поверить, что ты вышел на публику. А что, если кто-то из шпионов Волдеморта увидит тебя?

 - Значит, он вскоре отправиться к своему приятелю Хвосту, - коротко ответил Гарри, - слушай, Гермиона, ты не обязана быть здесь, но я не уйду, пока не узнаю, что с Тайлером всё в порядке. Он понятия не имеет, куда отправился, и у него нет надежды сбежать своими силами, потому что он не волшебник.

 Гермиона издала раздраженный вздох и пробормотала что-то про «пунктик на спасение людей».

 - Ты бы предпочла, чтобы он не заботился о своих друзьях? – спросил Рон, - в том случае, если ты забыла, Гермиона, оставлять друзей ради спасения собственной шеи – черта слизеринцев.

 Гермиона покраснела.

 - Я не говорю о том, что он должен оставить его, - настойчиво сказала она, - я только имела в виду, что мы должны были дать разобраться с этим Ордену.

 - Ты говоришь как лицемерка, - отметила Джинни резким тоном, - сколько раз ты и Рон тайком сбегали искать Гарри прошлым летом? Мы делаем то, что делаем, и на этом точка. Помогай нам или иди ждать назад в Нору, но не сиди здесь и не читай нам нотации.

 Все за столом погрузились в напряжённое молчание, ожидая прибытие Луны. Спустя пятнадцать минут после того, как Гарри, Рон и Джинни покинули Нору, светловолосая ведьма с редисками вместо серёжек с рассеянным видом вошла во входную дверь, огляделась вокруг и прошла к их столу.

 - Привет, - сказала она мечтательным голосом, усаживаясь, - как прошли твои каникулы, Гарри?

 - Прости? – спросил Гарри.

 - Ну, ты ведь был на каникулах на Карибских островах со Стабби Бордмэном, разве не так? – спросила она очень серьёзно.

 Гарри открыл было рот, чтобы поправить её, но Джинни оказалась первая:

 - Для этого сейчас нет времени, Луна. Ты видела Тайлера?

 - Нет, но я слышала, что он приходил туда, - ответила Луна, провожая взглядом муху, - охранник в Министерстве сказал, что ваш друг искал Амбридж, и он сказал ему, что она отправилась в Косой Переулок.

 - Но он не может знать, где находится Косой Переулок, - заметил Рон, - и даже если он и узнал, то не мог попасть туда. Он сквиб!

 - Это не совсем правда, Рон, - не согласилась Гермиона, - мои родители – магглы, и они прекрасно могут попасть в Косой Переулок. Если кто-то в Министерстве объяснил Тайлеру, как попасть в «Дырявый котёл», то он мог просто попросить кого-нибудь открыть для него заднюю стену.

 - Так чего же мы ждём? – вскочила на ноги Джинни.

 Остальные последовали её примеру и все вместе они поспешили в Косой Переулок, взволнованно разыскивая Тайлера. Гарри даже не замечал взгляды и шёпотки, преследовавшие его, когда он со своими друзьями быстро шагал вниз по улице. Как только они прошли мимо одного из многочисленных кафе, взрыв и грохот привлекли его внимание и он бросился туда, преследуемый своими друзьями.

 Когда Гарри появился в дверях, ситуация в кафе быстро выходила из-под контроля. Долорес Амбридж – Гарри узнал её моментально – стояла рядом со стойкой, направив палочку на съёжившегося парня со светло-каштановыми волосами. Его лицо и одежда были покрыты чем-то похожим на пурпурные чернила, но Гарри сразу признал Тайлера. Маленький, круглый стол рядом с ним был завален на бок, и не возникало вопросов в том, что Тайлер нарвался на Ативоровские Чары Амбридж.

 До того, как у Гарри появился хотя бы шанс подумать, как помочь Тайлеру сбежать, кто-то воскликнул:

 - Это же Гарри Поттер!

 И тут же клиенты кафе стали толпиться вокруг него. Чужие голоса выкрикивали непонятные вопросы и просьбы, пока он пытался протолкнуться через толпу.

 - Ты действительно тренировал…

 - … победил Сам-Знаешь-Кого?

 - Где ты…

 - Ты можешь подписать мой…

 - … правда, Избранный?

 В замешательстве, Гарри увидел, как Джинни и Луна протолкались к Тайлеру и вытянули его из толпы. Увидев, что его друг в безопасности, Гарри вернул своё внимание к собственному освобождению из окружившей его огромной толпы. Слава богу, что Рон и Гермиона оставались рядом, и они помогли оттолкнуть зевак назад, прокладывая путь на улицу. Как только они очистили вход в кафе, Гарри, Рон и Гермиона принялись бежать, по пятам преследуемые большой группой жаждущих автографов ведьм и волшебников. Рон провёл их в огромный магазин с окнами, завешанными цветастыми рекламными плакатами. Войдя, Гарри тут же узнал Фреда (или это был Джордж?) около подсобки.

 - И ты тоже? – спросил он.

 У Гарри не было времени гадать, что тот имеет в виду, так как их всех запихали в подсобку и подтолкнули к камину. Меньше, чем через тридцать секунд он споткнулся, выходя из камина в Норе.

 - Что только что произошло? – спросил Гарри, как только к нему вернулась координация.

 - Фред только что помог нам сбежать, - объяснил Рон.

 - Да, но… - Гарри оглядел комнату, - эй, а где Тайлер? И Джинни, и Луна?

 - Я не знаю, - ответила Гермиона, оглядываясь в поисках пропавших друзей, - куда они могли уйти?

 - Возможно, они у Лавгудов, - заметил Рон.

 - Мы можем это проверить? – нерешительно спросил Гарри.

 - Конечно. Камин вот здесь, приятель, - ответил Рон.

 - Честно, Рон, такое ощущение, будто это ты потерял свою память, - закатила глаза Гермиона, - идём сюда, Гарри, я помогу тебе.

 Она начала объяснять, как использовать камин для разговора с кем-то из другого дома, но до того, как она закончила, за решёткой вспыхнуло зелёное пламя, и оттуда выпала Джинни. Она налетела на Гарри, толкнула его на пол и приземлилась прямо на него. У Гарри захватило дыхание (не то чтобы у него был большой выбор – она просто выбила из него воздух). Джинни слегка улыбнулась ему, потом поднялась и помогла ему встать на ноги. Они едва успели убраться с дороги, когда Тайлер, всё ещё покрытый пурпурными чернилами после знакомства с Антиворовскими Чарами Амбридж, вывалился из камина.

 - Луна тоже придёт? – спросил Рон, когда Гарри помогал Тайлеру подняться.

 Джинни покачала головой.

 - Она волнуется, что её отец может прийти домой в её отсутствие. Он стал настоящим параноиком по поводу её выходов из дома с той самой битвы в Министерстве.

 - Ты в порядке? – спросил Гарри Тайлера.

 - Если не считать, что я пурпурного цвета, то да, - ответил Тайлер, - вообще, что произошло? В смысле, всё шло просто идеально. Я сказал охраннику в Министерстве, что она моя тётя, и что я должен встретиться с ней за ленчем, и он сказал мне, как использовать дымолётный порошок, чтобы попасть в Косой Переулок. Затем я проследил за ней до того самого кафе и устроился прямо позади неё, пока она отвлеклась, разговаривая с кем-то. Я уверен, она не могла понять, что я собираюсь стырить её палочку, но как только я коснулся её, то отлетел обратно прямо на стол, и когда я посмотрел на себя, то был покрыт этим… этой фигнёй.

 - На палочке Амбридж были Антиворовские Чары, - объяснил Гарри.

 - Что б мне! Я даже не подумал об этом, – выдохнул Тайлер.

 Гарри фыркнул.

 -Ну, ведь совершенно не похоже, что ты прожил большую часть жизни без магических штучек, - сказал он саркастическим голосом.

 - Есть какой-нибудь способ убрать это с меня? – попросил Тайлер, - я чувствую себя глупо.

 - Если тебе станет от этого легче, ты и выглядишь глупо, - сказал Рон со смехом, - Гермиона, ты можешь это уладить, пока я найду маму и дам ей знать, что Тайлер вернулся?

 Гермиона кивнула.

 - Сюда, Тайлер, - приказала она, и вывела его из комнаты.


Поделиться с друзьями:

Архитектура электронного правительства: Единая архитектура – это методологический подход при создании системы управления государства, который строится...

История создания датчика движения: Первый прибор для обнаружения движения был изобретен немецким физиком Генрихом Герцем...

Общие условия выбора системы дренажа: Система дренажа выбирается в зависимости от характера защищаемого...

История развития пистолетов-пулеметов: Предпосылкой для возникновения пистолетов-пулеметов послужила давняя тенденция тяготения винтовок...



© cyberpedia.su 2017-2024 - Не является автором материалов. Исключительное право сохранено за автором текста.
Если вы не хотите, чтобы данный материал был у нас на сайте, перейдите по ссылке: Нарушение авторских прав. Мы поможем в написании вашей работы!

0.037 с.