Open the brackets and put the verbs into the correct form.

UNIT 1

Grammar focus The Passive Voice (Страдательный залог)

Страдательный залог часто используется в технической, научной литературе, так как описываемые там факты и процессы важнее, чем исполнители действий. В страдательном залоге действие глагола направлено на подлежащее.

1. В предложениях типа «I was given the book» действие глагола «to give»  в страдательном залоге направлено одновременно на подлежащее «I» и на прямое дополнение «the book». В русском языке аналогичная мысль выражается через неопределенно-личное предложение  «Мне дали книгу».

2. Если сказуемое в страдательном залоге выражено глаголом с примыкающим к нему предлогом типа to look at, to send for и т.д., то при переводе также используется форма неопределенно-личного предложения с предлогом в начале. Например:

   

 The film is much spoken about.                     О фильме много говорят.

    

 Nothing was heard from him.                     От него не было никаких вестей.

 

Translate into Russian.

1. We were asked about it again and again. 2. Nobody was answered. 3. The problem is being solved now. 4. The results haven't been approached yet. 5. We were shown some new models. 6. These data are often referred to.7. The "Analytical machine" was invented in 1830. 8. Since then enormous advances have been made in computer technology. 9. The mail will be sent tomorrow. 10. The other users are automatically denied access to that record.

Open the brackets and put the verbs into the correct form.

1. Houses (design) with the help of computers. 2. Microsoft (found) by Bill Gates. 3. At the moment the program (run). 4. This problem (solve) in a few days. 5. The speed with which arithmetic operations are performed (affect) by a number of factors. 6. By 3 o'clock all the newspapers (sell) already. 7. The lab (equip) with new devices last month. 8. Programs and data may (store) on optical disks.

Translate into English.

1. Меня попросили прийти. 2. За доктором уже послали. 3. Эта проблема может быть решена. 4. В настоящее время компьютеры широко используются крупными и небольшими компаниями. 5. В лаборатории используются новые приборы. 6. Я уверен, ему предложат работу в этой компании. 7. Лекцию слушали с большим вниманием. 8. Программу изменили.

 

Word and phrase study

1. От основы некоторых английских глаголов при помощи суффиксов - ment, - ance / ence, - ion / tion / sion, - age образуются существительные, обозначающие процессы или состояния.

 

Например:                to develop + -ment = development (развитие, разработка)

                                   to depend + -ence = dependence (зависимость)

                                   to describe + -tion= description (описание)

                                   to use + -age = usage (использование)

Form nouns from the following verbs and translate them into Russian:

-ment: -ance/ence: -ion/sion/tion: -age:

to move, to advance, to improve, to manage, to achieve; to perform, to differ, to exist, to refer; to produce, to consider, to construct, to operate; to store, to assemble.

 

Запомните формы множественного числа некоторых слов греко-латинского происхождения.

 

datum – data medium - media criterion – criteria matrix – matrices thesis – theses index – indices nucleus – nuclei

analysis – analyses basis – bases phenomenon – phenomena focus – foci, focuses hypothesis – hypotheses axis - axes

 

Translate into English:

1. Данные будут обработаны завтра.

2. Студенты уже изучили эти физические явления.

3. Тезисы данной раной работы были представлены на прошлогодней конференции.

4. При разработке темы были приняты во внимание многие критерии.

5. Это явление еще не было достаточно изучено.

6. Ученые выдвинули еще одну гипотезу возникновения жизни на Земле.

 

 

Reading

What is a computer?

Answer the questions.

1. What is a computer?

2. What are the main applications of computers?

3. What activities are performed by computers?

Lexis

Read and memorize the pronunciation of the following words.

Phenomenon  - phenomena, datum - data, circuit, circuitry, versatile, calculus, hardware, software, accurately, store, sophisticated, appliance, capability, exponentially, supply, modify, encode, preceding, variety, reside.

Read and guess the meaning of the international words(pay attention to the stress mark).

`Program, con`trol, ma`chine, com`ponent, `process, calcu`lation, `status, `monitor, dis`play, de`sign, perso`nnel, communi`cation, a`ssistant, techno`logical, ope`ration, `physical, `scanner, re`sult, uni`versal, in`ventory, appli`cation, ins`truction, elec`tronic,` digital, gene`ration.

Uses of computers

Computers are used by people in many ways. In business, computers track inventories with bar codes and scanners, check the credit status of customers, and transfer funds electronically. In homes, tiny computers embedded in the electronic circuitry of most appliances control the indoor temperature, operate home security systems, tell the time, and turn videocassette recorders (VCRs) on and off. Computer programs, or applications, exist to aid every level of education, from programs that teach simple addition or sentence construction to programs that teach advanced calculus. Computers are used extensively in scientific research to solve mathematical problems, investigate complicated data, or model systems that are too costly or impractical to build, such as testing the air flow around the next generation of aircraft. Computers are employed by military in sophisticated communications to encode and unscramble messages, and to keep track of personnel and supplies.

How computers work

The physical computer and its components are known as hardware. Computer hardware includes the memory that stores data and program instructions; the central processing unit (CPU) that carries out program instructions; the input devices, such as a keyboard or a mouse, that allow the user to communicate with the computer; the output devices, such as printers and video display monitors, that enable the computer to present information to the user; and buses (hardware lines or wires) that connect these and other computer components. The programs that run on the computer are called software. Software is generally designed to perform a particular type of task – for example, to write a letter, to display and modify a photograph, or to direct the general operation of the computer.

 

8. Find English equivalents from the text.

1. предназначен  для 2. отслеживать (работу, персонал), 3.научное исследование, 4. сохранять информацию, 5. сложные средства коммуникации, 6. минимальный порог возможностей, 7. выполнять задачи, 8. объем памяти, 9. беспилотные полеты в космос, 10. устройства вывода, 11.давать возможность, 12. отыскивать (извлекать), 13. платежные ведомости, 14. встроенный, 15. надежно, 16. электронные схемы, 17. применять, 18. осуществлять денежные переводы, 19. шина.

 

 9. Provide synonyms for the following.

1. to carry out, 2. information, 3. expensive, 4. apply, 5. display, 6. to direct, 7. complicated,  8. small.

 

Find the equivalents.

     therefore           такой как

    due to               поэтому

    as long as         например

such as             благодаря

for example       пока        

 

  11. Write the verbs the following nouns are derived from.

Application, storage, calculation, communication, operation, performance, construction, advancement, solution, reference, improvement, residence, investigation.

12. Translate the sentences into English.  

1. Компьютер - это электронное устройство, которое предназначено для хранения и обработки информации. 2. Все физические компоненты компьютерной системы называются аппаратным обеспечением. 3. Когда программа запущена, компьютер выполняет набор инструкций и обрабатывает данные. 4. Результаты программы передаются в устройства вывода (мониторы, принтеры). 5. В научных исследованиях компьютеры используются для решения математических задач, изучения сложных данных. 6. Устройства ввода дают возможность  пользователям взаимодействовать с компьютером. 7. В настоящее время компьютеры встроены практически во все бытовые и электронные приборы. 8.  Благодаря развитию технологий, современные компьютеры способны выполнять самые сложные задачи.

Speaking

UNIT 1

Grammar focus The Passive Voice (Страдательный залог)

Страдательный залог часто используется в технической, научной литературе, так как описываемые там факты и процессы важнее, чем исполнители действий. В страдательном залоге действие глагола направлено на подлежащее.

1. В предложениях типа «I was given the book» действие глагола «to give»  в страдательном залоге направлено одновременно на подлежащее «I» и на прямое дополнение «the book». В русском языке аналогичная мысль выражается через неопределенно-личное предложение  «Мне дали книгу».

2. Если сказуемое в страдательном залоге выражено глаголом с примыкающим к нему предлогом типа to look at, to send for и т.д., то при переводе также используется форма неопределенно-личного предложения с предлогом в начале. Например:

   

 The film is much spoken about.                     О фильме много говорят.

    

 Nothing was heard from him.                     От него не было никаких вестей.

 

Translate into Russian.

1. We were asked about it again and again. 2. Nobody was answered. 3. The problem is being solved now. 4. The results haven't been approached yet. 5. We were shown some new models. 6. These data are often referred to.7. The "Analytical machine" was invented in 1830. 8. Since then enormous advances have been made in computer technology. 9. The mail will be sent tomorrow. 10. The other users are automatically denied access to that record.

Open the brackets and put the verbs into the correct form.

1. Houses (design) with the help of computers. 2. Microsoft (found) by Bill Gates. 3. At the moment the program (run). 4. This problem (solve) in a few days. 5. The speed with which arithmetic operations are performed (affect) by a number of factors. 6. By 3 o'clock all the newspapers (sell) already. 7. The lab (equip) with new devices last month. 8. Programs and data may (store) on optical disks.

Translate into English.

1. Меня попросили прийти. 2. За доктором уже послали. 3. Эта проблема может быть решена. 4. В настоящее время компьютеры широко используются крупными и небольшими компаниями. 5. В лаборатории используются новые приборы. 6. Я уверен, ему предложат работу в этой компании. 7. Лекцию слушали с большим вниманием. 8. Программу изменили.

 

Word and phrase study

1. От основы некоторых английских глаголов при помощи суффиксов - ment, - ance / ence, - ion / tion / sion, - age образуются существительные, обозначающие процессы или состояния.

 

Например:                to develop + -ment = development (развитие, разработка)

                                   to depend + -ence = dependence (зависимость)

                                   to describe + -tion= description (описание)

                                   to use + -age = usage (использование)