Питер Акройд. Дом доктора Ди.

Питер Акройд. Дом доктора Ди.

Питер Акройд – один из самых популярных современных английских писателей, интеллектуал, эрудит, выдающийся знаток и популяризатор британской истории. Его книги "Дом доктора Ди", "Процесс Элизабет Кри", "Лондон. Биография" и фундаментальные жизнеописания английских классиков стали мировыми бестселлерами. "Дом доктора Ди" - роман, в котором причудливо переплелись реальность и вымысел, XVI век и современность. Молодой лондонец, ученый Мэтью Палмер получает в наследство от отца старинный дом и вскоре делает удивительное открытие: одним из его прежних владельцев был легендарный доктор Ди - черный маг, алхимик и фокусник, специалист по созданию гомункулусов. Теперь, благодаря фантазии Акройда, прославленному мистику елизаветинской эпохи придется жить под одной крышей с нашим современником Мэтью, судьба которого оказывается тесно связана с судьбой Джона Ди...

 

Питер Акройд. Процесс Элизабет Кри.

80-е годы XIX века. Лондонское предместье потрясено серией изощренных убийств, совершенных преступником по прозвищу "Голем из Лаймхауса". В дело замешаны актриса мюзик-холла Элизабет Кри и ее муж - журналист, фиксирующий в своем дневнике кровавые подробности произошедшего...

Триллер Питера Акройда, одного из самых популярных английских писателей и автора знаменитой книги "Лондон. Биография", воспроизводит зловещую и чарующую атмосферу викторианской Англии. Туман "как гороховый суп", тусклый свет газовых фонарей, кричащий разврат борделей и чопорная благопристойность богатых районов - все это у Акройда показано настолько рельефно, что читатель может почувствовать себя очевидцем, а то и участником описываемых событий. А реальные исторические персонажи - Карл Маркс, Оскар Уайлд, Чарльз Диккенс, мелькающие на страницах романа, придают захватывающему сюжету почти документальную точность и достоверность.

 

Питер Акройд. Повесть о Платоне.

" Повесть о Платоне " - знаменитый роман-антиутопия прославленного англичанина Питера Акройда. Действие происходит в далеком будущем - в 3700 году по хронологии автора. Платон, тезка древнегреческого философа, выступает в роли уличного оратора. Он рассказывает обитателям руин, оставшихся от нынешнего Лондона, о том, как жили люди в эпоху Крота - так именуется наше время. А его бесполые, порхающие в воздухе современники не верят своим ушам. Платона обвиняют во лжи и опасных для общества измышлениях - со всеми вытекающими отсюда последствиями, как и в любые времена. В устах рассказчика наша эпоха выглядит смешной, но трогательной и притягательной, а блеск авторского остроумия, намеки, аллюзии, узнаваемые портреты столпов нашей погибшей цивилизации придают роману чисто акройдовское очарование.

 

Майкл Каннингем. Дом на краю света.

Майкл Каннингем - лауреат Пулитцеровской премии и Американской литературной премии ПЕН/Фолкнер. " Дом на краю света " - первый роман Каннингема, где он рисует картину жизни Америки шестидесятых-девяностых годов XX века. Насыщенное событиями повествование построено так, что свой взгляд на происходящее излагают поочередно все главные действующие лица: Джонатан - мальчишка из Кливленда, Бобби - его школьный друг, а впоследствии возлюбленный, Эллис - мать Джонатана, а также Клэр, ставшая участницей необычного любовного треугольника.

 

Майкл Каннингем. Часы.

"Часы" – один из самых известных романов Майкла Каннингема. Именно за него писатель получил в 1999 году Пулитцеровскую премию. В 2002 году вышла его экранизация с Николь Кидман, Джулианной Мур и Мэрил Стрип. Главная героиня книги и мистический «соавтор» Каннингема – Вирджиния Вулф. Ричмонд начала XX века, Лос-Анджелес пятидесятых годов, Нью-Йорк девяностых – вот главные места действия романа. Три странно переплетенных истории, в каждой из которых героини час за часом проживают один день своей жизни.

Антоний Либера. Мадам.

«Мадам» рассказывает о любви не по годам умного ученика к учительнице французского языка. Все происходит в застывших реалиях Польской Народной Республики. Она – элегантная, гордая женщина, на чью жизнь легла тень сложной семейной истории. Он – умный, наделенный литературными, музыкальными и актерскими способностями, а иногда даже слишком изысканный в своем поведении.

Роуз Тремейн. Реставрация.

"Изящная книга и очень жаль, что Тремейн, мягко говоря, мало переведена.
Отлично рассказана, с первоклассным знанием реалий Англии 17 века.
Меривел- очень впечатляющий персонаж- практически всю книгу хочется стукнуть его по голове, потому что все стереотипы, воспитанные чтением, вопят- такой герой должен пережить инсайт и стать духовно-просветленным-полезным-членом-общества-и-так-далее! И никак иначе.
А он- иначе. Автор ведет тебя через его бесконечные слабости и ошибки и в конце ты остаешься слегка офигевшим- что это было?- но, в целом, смирившимся и даже увидевшим некоторые... ну, перспективы, наверное.

Написана очень хорошо, и переведена- тоже.

И очень здорово, что, на первый взгляд- это просто исторический роман- и даже без приключений, а потом он всё не оставляет и начинаешь подозревать, что тут есть что-то ещё, всё не так просто с этим автором."

 

Джон Уильямс. Стоунер.

 

Из рецензии Варвары Бабицкой:

«Джон Уильямс, как и его герой, многие годы преподавал английскую литературу в университете; подобно Стоунеру, издал одну научную книжку — антологию английской ренессансной поэзии; в отличие от Стоунера, служил в армии — интересно, что этот опыт из книжки совершенно вынут. Действие романа охватывает Первую мировую войну, Великую депрессию, Вторую мировую войну и Перл-Харбор, и тут бы сказать, что вот потому-то «Стоунер» актуален сейчас, как никогда, и тому подобное, — и это действительно так, но с важной оговоркой: все эти события герой благополучно пропускает, корпя над средневековой латинской грамматикой и консультируя аспирантов.

В 1910 году Уилльям Стоунер, сын фермера, отправляется в Университет Миссури — в сельскохозяйственный колледж, потому что земля уже не та, что раньше, и возделывать ее без специальных знаний становится все тяжелее. Но когда во время обзорного курса по английской литературе профессор предлагает неотесанному студенту объяснить сонет Шекспира, в Стоунере происходит пока бессловесная, но необратимая перемена».

https://daily.afisha.ru/archive/vozduh/books/stouner-dzhona-uilyamsa-velikiy-amerikanskiy-roman-o-kotorom-vy-ne-znaete/

 

Напоминаю структуру рецензии, которая может быть подготовлена в качестве доклада:

Рецензия

Выступления с рецензиями запланированы на ноябрь. Произведение для рецензирования надо выбрать до конца сентября. Студент может выбрать произведение, не входящее в список, но выбор должен быть согласован с преподавателем.

Рецензия должна содержать следующие элементы:

1. Имя автора, название книги, год публикации на языке оригинала, выходные данные отечественного издания, имя переводчика.

2. Фрагмент произведения (не более 1 страницы). Фрагмент должен быть важным (в отношении сюжета, стиля, характеристики героев, в историческом или идеологическом аспекте).

3. Характеристика места выбранного фрагмента в сюжете произведения.

4. Характеристика героя (героев), места и времени действия.

5. Определение жанра. Недостаточно определить жанр в общей форме («роман», «повесть» и т.д.). Следует указать разновидность («детективный роман», «психологический роман», «триллер» и т.д.). Жанровое определение можно придумать самостоятельно. Если в рамках жанра произведение связано с какой-то определенной традицией, ее следует указать (например, «детективный роман в духе Агаты Кристи», «эпическое полотно в манере Толстого»).

6. Определение аудитории, на которую ориентировано произведение.

7. Характеристика произведения в идеологическом и историческом контексте. С какими философскими, политическими, научными концепциями может оно быть соотнесено? Как связано содержание произведения с культурно-историческим фоном современности?

8. Сведения об авторе.

9. Оценка качества перевода.

10. Оценка качества издательского оформления.

 

Питер Акройд. Дом доктора Ди.

Питер Акройд – один из самых популярных современных английских писателей, интеллектуал, эрудит, выдающийся знаток и популяризатор британской истории. Его книги "Дом доктора Ди", "Процесс Элизабет Кри", "Лондон. Биография" и фундаментальные жизнеописания английских классиков стали мировыми бестселлерами. "Дом доктора Ди" - роман, в котором причудливо переплелись реальность и вымысел, XVI век и современность. Молодой лондонец, ученый Мэтью Палмер получает в наследство от отца старинный дом и вскоре делает удивительное открытие: одним из его прежних владельцев был легендарный доктор Ди - черный маг, алхимик и фокусник, специалист по созданию гомункулусов. Теперь, благодаря фантазии Акройда, прославленному мистику елизаветинской эпохи придется жить под одной крышей с нашим современником Мэтью, судьба которого оказывается тесно связана с судьбой Джона Ди...