Шрила Гопала Бхатта Госвами шучака-киртан

Шри Манохар дас

 

1

шри гопала бхатта прабху, туйа шри чарана кабху

декхибо ки найана бхарийа

Когда я вижу прекрасные лотосные стопы Шри Гопала Бхатты Прабху, мои глаза наполняются слезами.

2

шунийа асима гуна, панджаре виндхила гхуна

ничхани нийа йаире марийа

Тот, кто слушает о твоих безграничных качествах, освобождается из круговорота рождения и смерти.

3

пирите гадала тану, дасабана хема джану

чандрамукхе аруна адхара

Привлечённый твоим луноподобным лицом и губами, светящимися подобно восходящему солнцу, я уже не могу быть разрезанным на части десятью золотыми стрелами Купидона.

4

джхалаке дашана-канти, джини мукутара панти

хаси кахе амрита-мадхура

Твои прекрасные зубы напоминают нить жемчуга. Твои радостные слова наполнены сладким нектаром.

5-6

паранера паран йара, рупа-санатана ара

рагхунатха-йугала дживана

пандит кришна локанатха, джана деха-бхеда матра

сарвасва шри-радха-рамана

Преданные Шри Рупа и Шри Санатана Госвами, Рагхунатха дас, Рагхунатха Бхатта, Рагхава Пандит, Кришнадас Кавирадж и Локанатха Госвами – эта твоя жизнь, а твоя душа – это Радха-раман.

7

премете витхара анга, чаитанйа-чарана бханга

шринивасе дайара адхина

Исполненный любви, ты предлагаешь поклоны Господу Чайтанье и подобно шмелю ты привлечён его лотосными стопами. Ты милостиво даёшь прибежище Шринивасу Ачарье.

8

сабхе мели расасвада, бхава-бхаре унмада

эи вйавасайа чирадина

Твоё единственное занятие – общение с шуддха - вайшнавами, наслаждение расой и вкушение божественного безумия гопи-бхавы.

9

лиласудха-сура-дхуни, расика-мукута-мани

расавеше гада гада хийа

Игры Радха-рамана протекают в твоём уме подобно небесной Ганге. Ты – высшая драгоценность расика - вайшнавов. Наслаждаясь према - расой, ты переполняешься божественными экстатическими эмоциями.

10

ахо ахо рагасиндху, ахо дина-джана бандху

йаша гайа джагата бхарийа

О океан беспричинной любви к Радха-раману! Ты – друг падших. Тебе поют славу по всей вселенной.

11

ха ха мурти су-мадхура, ха ха карунара пура

ха ха чинтамани гуна-кхани

Твой сладчайший образ полон милости, и твои безграничные качества действуют подобно философскому камню.

12

ха ха прабху экабара, декхао мадхури-сара

шри-чарана-камала лавани

О господин, позволь мне лишь раз увидеть твои лотосные стопы – квинтэссенцию всей сладости.

13

анека джанмера паре, ашеша бхагйера таре

туйа парикара пада пайана

После многих и многих рождений я обрёл удачу служить слугам слуг твоих вечных спутников.

14

ниджа карамера доше, маджину вишайа расе

джанама гонаину кхоли кхайана

Вследствие плохой кармы я теряю жизнь, занимаясь удовлетворением материальных чувств.

15

апарадха паре мане, татхапи томара гуне

патита-павана ашабандха

Я преисполнен оскорблений, и моя единственная надежда, что ты, будучи исполнен милосердия, освободишь эту падшую душу.

16

лобхете чанчаламати, упекхиле нахи гати

пхукарайе манохара манда

Хотя мой ум изменчив, а я жаден и греховен, всё же Манохара дас взывает к тебе. Пожалуйста, не отвергай меня.

………………………………………………..

Редакция: Ари Мардан д., Ума д.д.

 

Гопал Бхатта Госвами махимамрита

Прославления гуру-варги

 

Шрила Кришнадас Кавирадж Госвами

шри-гопала-бхатта эка шакха сарвоттама

рупа-санатана-санге йанра према-алапана

Шрила Гопал Бхатта Госвами, сорок седьмая ветвь дерева последователей Господа Гауранги, был одной из тех ветвей, которая расположена на самом верху того дерева. Он постоянно беседовал с Шрилой Рупой Госвами и Шрилой Санатаной Госвами о кришна - преме («Чайтанья-чаритамрита», Ади, 10.105).

***

Шрила Гопал Бхатта Госвами-пранама

Шрила Радхакришна дас Госвами

говинда-пада-сарвасвам ванде гопала-бхаттакам

шримад-рупагйайа йена притхак сева пракашита

Я поклоняюсь Шриле Гопал Бхатте Госвами, чьей жизнью и душой были лотосные стопы Шри Говиндадева во Вриндаване. Он поклонялся Ему следуя наставлениям Шрилы Рупы Госвами.

шримат-прабодханандасйа бхратуш-путра-крипалайам

шримад-гопала-бхаттам там науми шри-враджа-васинам

Я поклоняюсь истинному враджаваси – Шриле Гопал Бхатте Госвами, племяннику милостивого Шрилы Прабходананды Сарасвати Тхакура («Садхана-дипика», 327, 329).

***

Шрила Гопал Бхатта Госвами-пранама

Шрила Бхактивинода Тхакур

«Бхагаватарка-маричи-мала», 1.10).

бхедабхедам ачинтйам йан матавада нивартанам

гаурагйайодхритам йена науми гопала-бхаттакам

Я предлагаю почтительные поклоны Шриле Гопал Бхатте Госвами, который по указанию Господа Гауранги раскрыл учение ачинтья-бхеда-абхеда, которое рассеивает все спекулятивные мнения.

***

Шри Гуна Манджари

Шрила Дхьяначандра Госвами

аишанйе чампакалата-кунджат кунджо ‘сти шобханах

гунананда-прадо намна татрасте гуна-манджари

рупа-манджарика-саукхйабхилашана са пракиртита

джаба-раджи-дукулейам таит-пракара-канти-бхак

каништхейам бхавет тасйас туласйас ту трибхир динаих

шри-кришнамода-дакшинйам арчита пракхародитам

вайо ‘сйа эка-масадхйа хайанас ту трайодаша

сапта-вимшатибхир йуктам динаиш ча самудиритам

гопала-бхатта-намасау кхйата гаура-расе калау

В северо-восточной части кунджи Шри Чампакалаты находится прекрасная Гунананда-прада кунджа, где всегда пребывает Шри Гуна Манджари, известная своим страстным желанием сделать счастливой Шри Рупу Манджари. Ей 13 лет, 1 месяц и 27 дней, она на три дня младше, чем Шри Туласи (Рати Манджари). Цвет её тела подобен яркой молнии. Она носит прекрасное шёлковое платье цвета красного цветка джаба и приводит в восторг Шри Кришну. Говорится, что по природе она дакшина-пракхара. В гаура-лиле она известна как Шри Гопал Бхатта Госвами.

асйа дхйана йатха кишоре-тантре:

джаба-нибха-дукуладхйам тадит-али-тану-ччхавим

кришнамода-критапекшам бхадже ‘хам гуна-манжарим

Её дхьяна описана в «Кишора-тантре»: Я поклоняюсь Шри Гуне Манджари, одетой в платье цвета красного цветка джабы, с телом цвета молнии, которая всегда с усердием стремится доставить удовольствие Шри Кришне («Гаура-Говиндарчана-смарана-паддхати», 318-322, 324).

***

Шри Кави Карнапур

ананга-манджари йасит садйа гопала-бхаттаках

бхатта-госваминам кечид ахух шри-гуна-манджари

Ананга Манджари явилась как Шрила Гопал Бхатта Госвами. Некоторые говорят, что в действительности Гопал Бхатта Госвами является воплощением Шри Гуна Манджари(«Гаура-ганоддеша-дипика», 184).

……………………………………………………

Компиляция: Леонид Дзюбинский.

Редакция: Ари Мардан д., Латика д.д.