Понятийные основы судебной лингвистической экспертизы текстов, содержащих оскорбление

Судебная лингвистическая экспертиза по данной категории дел назначается, когда при расследовании или судебном разбирательстве возникает необходимость установления обстоятельств, связанных с содержанием и формой оскорбительных высказываний. Такая экспертиза может быть назначена по различным категориям дел (ст. 5.61 КоАП РФ "Оскорбление"; ст. 297 УК РФ "Неуважение к суду", ст. 319 УК РФ "Оскорбление представителя власти", ст. 336 УК РФ "Оскорбление военнослужащего"; ст. 151 ГК РФ "Компенсация морального вреда").

Правовое определение оскорбления содержится в ст. 5.61 КоАП РФ - "унижение чести и достоинства другого лица, выраженное в неприличной форме или иной противоречащей общепринятым нормам морали и нравственности форме". Как показывает судебная и следственная практика, данное определение оскорбления в настоящее время распространяется и на указанные выше нормы уголовного права. Что касается гражданского законодательства, связанного с оскорблением (ст. 151 ГК РФ), то неприличная форма выражения какого-либо оскорбительного действия в данном случае не является квалифицирующим признаком.

Понятие "оскорбление" трактуется в анализируемых правовых нормах через понятие "унижение". Унижение - поведение человека, целью или результатом которого является падение у унижаемого чувства собственного достоинства и снижение его значимости в глазах других людей.

Оскорбление - это унижение чести и достоинства другого лица, выраженное в неприличной форме или иной противоречащей общепринятым нормам морали и нравственности, т.е. данные понятия оскорбления и унижения с правовой точки зрения подобны*(140).

И для административного, и для уголовного права обязательным признаком объективной стороны оскорбления является неприличная форма. Под неприличной формой понимается откровенно циничная, резко противоречащая нравственным нормам, правилам поведения в обществе форма унизительного обращения с человеком. Установление непристойности формы выражения негативной оценки лица относится к компетенции суда. Наличие унижения чести и достоинства, его степень (глубину) в первую очередь оценивает сам потерпевший, а непристойность формы высказывания оценивается судом*(141).

Объектом лингвистической экспертизы материалов по делам об оскорблении является текст как продукт коммуникативной деятельности, реализованный в устной или письменной, смешанной устно-письменной, поликодовой форме, имеющий смысловое содержание и коммуникативную цель. Объект исследования, помимо вербальной составляющей, может включать изображение, определенным образом коррелирующее с текстовой частью сообщения. Как показывает экспертная практика, по делам об оскорблении с использованием социальных сетей, видеохостингов и иных ресурсов сети Интернет весьма часто на экспертизу направляются креолизованные (поликодовые) тексты, включающие как вербальную, так и невербальную составляющую.

В качестве материалов исследования могут выступать полиграфические издания (газеты, брошюры, листовки и др.), рукописные материалы (письма, записки, показания свидетелей), аудио- и видеозаписи, SMS-тексты, персональные страницы пользователей социальных сетей (в виде скриншотов страниц), другие материалы, относящиеся к сфере интернет-коммуникации и представленные на электронных носителях информации либо в распечатанном виде.

Основные задачи судебной лингвистической экспертизы по данной категории дел заключаются в установлении адресованности высказывания конкретному лицу, наличия/отсутствия в высказывании значения негативной - унизительной оценки лица / лингвистических признаков унижения, а также и формы ее выражения (лингвистических признаков неприличной формы выражения).

Поскольку основной экспертной задачей при анализе является отнесение спорного высказывания к некоторому заданному классу высказываний, то эти задачи носят диагностический (классификационно-диагностический) характер. В основу экспертных лингвистических понятий должны быть положены правовые дефиниции "оскорбления" и "неприличной формы" и установлена их корреляция с лингвистическими понятиями.

Значение "унизительная оценка лица" / "унижение" представляет собой трехкомпонентную семантическую структуру, содержащую обязательную для выражения информацию трех типов: предмет речи, выраженное к нему отношение, цель сообщения об этом предмете речи.

┌────────────────────────┐ ┌───────────────────────────────────────────┐

│                   │ │Предмет речи / Тематика               │

│                   ├──────┤О ком/чем и что именно говорится?     │

│                   │ └───────────────────────────────────────────┘

│ Семантическая │

│ структура значения │ ┌───────────────────────────────────────────┐

│ "унизительная оценка │ │Отношение                             │

│ лица"/ "унижение" ├──────┤Какое отношение к предмету речи выражено? │

│                   │ │Как оценивается предмет речи?         │

│                   │ └───────────────────────────────────────────┘

│                   │

│                   │ ┌───────────────────────────────────────────┐

│                   ├──────┤Цель                                  │

│                   │ │Зачем сообщается?                     │

└────────────────────────┘ └───────────────────────────────────────────┘

Рис. 55. Семантическая структура значения "унижение"

Лингвистическое исследование включает три вида анализов:

- предметно-тематический;

- оценочно-экспрессивный;

- целевой.

Основу для всех типов анализа составляет лингвистический анализ языковых/речевых средств и лингвистических аспектов коммуникативной ситуации.