Нао: Сота? Типа, этот чувак. Он тут это, типа, клеится ко мне или что?

Макото: Чт…

Сота: Прости-ка?

Макото: Ох-ох…

Сота: Ты чего-то хочешь, чувак? Тебе есть, что сказать моей Нао?

Нао: Он сказал, что считает меня, типа, милой… Да?

Макото: Н-нет! Я так не считаю!

Нао: Что? Ты так не считаешь?

Сота: Прости-ка?

Макото: Аааа! Нет-нет-нет-нет, она очень милая! Но нет… Знаешь… Аааа!

> Внедрить Макото «Totally gnarly!» с помощью импринтинга

Макото: …! Супер крутой!

Сота: Прости-ка?

Макото: Я хотел сказать… Сказать… Кривой! Мой дедушка. Он весь такой кривой!

Сота: Кривой?

Макото: Это всё из-за артрита! Бедняга порой корит себя за то, что никто не носит эти значки. Иногда, когда я вижу, как его костлявые руки дрожат от чувства вины, я… я просто… О, дедушка!...... Так что, эм… Не могли бы вы сделать мне одолжение, и надеть один из этих значков для него?

Сота: …Без вопросов, мужик.

Макото: Вау! Правда?

Сота: Как тебя звать?

Макото: Я… Макото Мики. Для друзей просто Мик.

Сота: Мик… Ты хороший человек.

Нао: Да! Типа, это правда было очень мило?

Сота: Раздавать значки для своего дедушки на перекрёстке… Это здорово, чел.

Нао: Я, типа, правда очень тронута?

Сота: Мы будем носить эти значки. Это честь для нас.

Макото: Сп-спасибо!

Сота: Удачи, Мик. Держим за тебя кулачки.

Нао: Надеюсь, это, типа, поднимет твоему дедушки настроение?

Макото: Кому… О, д-да, я тоже… Вау, да я сегодня в ударе! Ладно! Пора раздать парочку значков где-нибудь ещё!

Неку: Похоже, это сработало.

Шики: Ты правда думаешь, что эти значки смогут стать популярными?

Неку: Было бы неплохо. Это ведь наше задание.

Шики: …Да.

[ Жнец на Scramble blocking у входа в Center St. ]

Жнец:...... Нежданно-негаданно настало время Теста Жнеца! И мы начинаем!

Первый вопрос! Какие из следующих магазинов расположены в Сто-Четвёртом?

[Делаем свой выбор]

Жнец: Ого! Второй вопрос! Что написано на вывеске у Shibu Dept. Store?

[Делаем свой выбор]

Жнец: …Любопытно! Третий вопрос! Bigbanfrog под номером 2 в Справочнике Шумов. Более известен, как голубой frog Noise. Какие из следующих атак он использует?

[Делаем свой выбор]

Жнец: Хмм, оооочень интересно… Ладненько… Результаты в студию! Тест Жнеца, урок первый! И …

[ Если выбрать Edoga the Shop, High heels and Bubbles ]

Жнец: Всё верно! Так что ты можешь пройти. Однако! Ты можешь забыть о тесте, но знай, что тест всегда помнит о тебе. Мы встретимся снова! Пока-пока!~

[ Center St. Entrance ]

Макото: Отлично! Кажется, это место подходит.

Неку: Ну вот опять…

Шики:......

   | Неку: Думаю, ему не помешает небольшая помощь.

Макото: О! Этот парень точно возьмёт один. Эй, ты, здоровяк!

Шотер: ОООО!!!

Макото: А?

Шотер: Дай угадаю, бро. Ты хочешь, чтобы я сделал тебя одним из своих слэммураев… Так ведь? (прим. Переводчика: //орёт от переизбытка непереводимых игр слов в организме//)

Макото: Эм… Я не…

Шотер: Да не стесняйся! Это круто! ДАВАЙ!

Макото: Нет. Я не совсем…

Шотер: Какой твой любимый спец-приём?

Макото: Но…

Шокер: Какого ты ранга?

Макото: Я… Я… Я не знаю!

> Внедрить «Unreal, bro!» с помощью импринтинга

Макото: …! Нереального, братан!

Шотер: ОООО!!!!

Макото: А?

Шотер: Что это за значок?

Макото: О, этот?

Шотер: Ага! Расскажи, где достал!

Макото: Ну…

Шотер: Какие у него атаки?

Макото: Эм… Нереальные, братан?

Шотер: Серьёзно? А что по защите?

Макото: Всё просто нереально, братан!

Шотер: ОООО! БРАТАН!!! Мы должны сразиться! Я хочу этот значок!

Макото: А?

Шотер: Готов? И-и-и-и…. В БОЙ!

Шотер: Вуу… Хуууууу! Я победил, дружище! Тебе стоит ещё попрактиковаться. Постоянно полагаясь на значки… Ты никогда не станешь настоящим слэммураем! А это я заберу! ХОБА!

Макото: А? Но… Ладно… Это сработало!

[ Жнец у входа в Tipsy Tose Hall ]

Жнец:...... Хочешь пройти дальше? Принеси мне три Rare Metal значка. Обычно такие с Noise No. 58 выпадают. Поставь нормальную сложность.

   | Неку: Три Rare Metal.

   |

   | Шики:......

   |

   | Неку: (Стоп… Справочник Шумов! Нужно срочно заглянуть в мобильник.)

Жнец: Цель достигнута! Путь свободен!

[ Spain Hill ]

Макото: Отлично! Кажется, это место подходит.

Неку: И снова-здорово…

Шики:......

Макото: Прошу прощения. Привет? Извините!...... Он меня не слышит? И что мне делать?

Макото: (Думай, Мик!)

> Внедрить «Come get some hot stuff!» с помощью импринтинга

Макото: …! Просто подойди и возьми эту горячую штучку!

Техник: …!

Макото: Никак? Горячая штучка! Просто подойди и возьми!

Техник: …!

Макото: А? Кажется, в этот раз я добился хоть какой-то реакции. И ещё разок!

Макото: …! Просто подойди и возьми эту горячую штучку!

Техник: …!

Макото: Ох! Горячая штучка!

Макото: Оох! Какая же она горячая!

Макото: О да, горячая штучка!

Макото: Просто подойди и возьми!

Техник: …Я возьму одну.

(прим. Переводчика: …до сих пор не понимаю, что это, б__ть, было.)

Макото: Ох. Спасибо! Наконец-то! Всё готово. Теперь значки точно станут популярными! Я должен вернуться к Q Floor и послушать, что люди об этом думают.