Sehen Sie den Text «Ich bin Student» durch und machen

Sie folgende Übungen.

 

(A) Übung 1.Suchen Sie im Text folgende deutsche Äquivalente.

 

       Факультет технического сервиса; используются в растениеводстве, животноводстве; конструкции с/х машин; количество претендентов на этот факультет; факультет располагает; ремонтно-технологическое оснащение; готовятся специалисты; торговля запасными частями; техническое обслуживание; предприятия по обслуживанию с/х машин.

 

(B) Übung 1. Beantworten Sie die Fragen.

 

1) An welcher Fakultät studieren Sie?

2) Erzählen Sie von Ihrer Fakultät.

 

(C) Übung 1. Ergänzen Sie das Interview. Spielen Sie es.

 

A: Hallo, Sergej!

B: Hallo, Peter!

A: Wir haben uns lange nicht gesehen? Wie geht’s?

B: …

A: Was machst du jetzt?

B: …

A: Wo studierst du?

B: …

A: In welchem Studienjahr bist du schon?

B: …

A: An welcher Fakultät studierst du?

B: …

A: Macht dir das Studium Spaß?

B: …

A: Welche Fächer hast du besonders gern?

B: …

A: Hast du schon auch einen Führerschein?

B: …

A: Wo planst du nach dem Studium zu arbeiten

 

 

3 DAS THEMA “PROBLEME DER JUGENDLICHEN”

 

Aktiver Wortschatz

Abhängigkeit, f	зависимость
absehen (a,e)	предвидеть,усматривать
AIDS (εidz)	СПИД
Angst haben vor D.	бояться
auf die schiefe Bahn kommen (a,o)	катиться по наклонной плоскости
aufhören (-te, -t)	прекращать
Ausweg,m	выход
behandeln(-te, -t)	обращаться, обходиться с кем-л.
betrachten (-te, -t)	рассматривать
beunruhigt	обеспокоенный
Droge, f	наркотик
Drogensucht, f	наркомания
einverstanden sein mit Dat.	быть согласным
erziehen (o,o)	воспитывать
Faszination,f	очарование,обаяние,чары
Fortsetzung, f	продолжение
gefährden (-te, -t)	причинять вред
gelingen (a,u)	удаваться
Generation,f	поколение
greaten(-te, -t)	попадать, очутиться
gewohnt sein	иметь привычку, быть привычным
Gift, n	яд, отрава
greifen (i,i) zu D.	браться за что-л.,прибегать к чему-л.
grundsätzlich	принципиальный
im Regelfall	как правило
jobben	работать
keinesfalls	ни в коем случае
körperlich	физический;телесный
lösbar	разрешимый
Mindestalter, n	минимальный возраст
Ratschlag,m	совет
satt	сытный
schwerfallen (ie,a)	даваться тяжело
seelich	психический;душевный
sich einstellen auf Akk.	настроиться на что-л.
sich kümmern um Akk.	заботиться о ком-л., чем-л.
sich selbst überlassen werden	быть предоставленным самому себе
Spitze,f	шприц
überlassen (ie,a)	предоставлять
unfähig	неспособный
Vertrauen,n	доверие
verwirklichen(-te, -t)	осуществлять
viel Spaβ machen	доставлять большое удовольствие
Vorbild, n	пример, образец
weisen (ie,ie)	указывать
Werktag, m	рабочий день
Wert,m	ценность

Probleme der Jugendlichen

Die jungen Menschen haben aber oft das Gefühl, daβ man sie nicht versteht. Sie möchten z.B. viel fernsehen, aber die Eltern setzen beim Fernsehen die Grenzen. Sie suchen die Gesprächspartner zuerst zu Haus, und fühlen sich nicht ernstgenommen, wenn die Eltern ihnen sofort «sehr gute» Ratschläge geben.

Sie haben vor den Eltern Angst, wenn sie schlechte Noten in der Schule bekommen haben. Für einige sind das mindestens drei Wochen Hausarrest.

Viele Eltern hören nicht auf, Sohn oder Tochter wie kleine Kinder zu behandeln, wollen sie erziehen, ihnen den richtigen Weg weisen.

Die Eltern fühlen sich auch beunruhigt, wenn ihr Kind ein ganz anderes Leben führt, als sie es selber gewohnt sind. Oft sollen die Kinder das verwirklichen, was den Eltern nicht gelungen ist. Sie sollen in der Schule besser lernen, um später der bedeutende Inge­nieur oder die bekannte Ärztin zu werden. Die Eltern betrachten ihr Kind als «Fortsetzung» ihrer eigenen Person. Es fällt den Eltern schwer, sich von solchen Erwartungen frei zu machen. Die Kinder hören oft: «Du sollst es mal besser haben als wir! Ich konnte nicht studieren, also tu du es jetzt!» Selbstverständlich gefallt das den Kindern nicht. Sie haben oft Angst vor diesen Worten.

Wenn das Vertrauen in der Familie fehlt, versuchen Jugendliche auf ihre eigene Art und Weise ihre Probleme zu lösen. Es beginnt oft mit der Droge Haschisch. Die wird von Bekannten empfohlen. Diese Droge bewirkt psychische Abhängigkeit. Manchmal greift der Jugendliche zum Heroin. Heroin macht ihn seelisch und körperlich absolut abhängig. Solche Gift macht den Jugendlichen arbeitsunfähig. Der junge Mensch spritzt oft Heroin mit verschmutzten Spritzen. Die Folgen sind schwere Krankheiten, zu denen auch AIDS gehört.

Der Alkoholgenuβ unter der Jugend steigt. Zehn Prozent aller Kinder unter 15 Jahren nehmen täglich Bier, Wein oder Schnaps zu sich. Einige sind schon alkoholkrank.

Viele Menschen sind der Meinung, daβ die Familie wirklich schuld ist, wenn ein junger Mensch auf die schiefe Bahn kommt. In manchen weil Familien haben die Kinder kein richtiges Vorbild, weil ihre Eltern trinken. In solchen Familien werden die Kinder oft den ganzen Tag sich selbst überlassen. Es gibt aber auch Jugendliche, die aus guten Familien stammen und auf die schiefe Bahn kommen. Ihre Eltern kümmern sich nur um Essen und Kleidung der Kinder. Sie nehmen sich keine Zeit, um sich mit den Problemen ihrer Tochter oder ihres Sohnes auseinanderzusetzen. Oft fliehen die Jugendlichen von zu Hause, weil sie satt von der häuslichen Erziehung sind.

Mit 16 Jahren sind einige Kinder verliebt. Flirten macht ihnen viel Spaβ.Erste Liebe-wunderbar! Aber erster Sex? Da kommt bei allen Eltern Panik auf. Was darf man erlauben? Was soll man verbieten? Und was ist, wenn der erste Freund der Tochter (die erste Freundin des Sohnes) den Eltern absolut überhaupt nicht gefällt? Naja. Im Regelfall ist die erste Liebe etwas sehr Schönes, und das sollten die Eltern dem Kind keinesfalls kaputt­machen.

Jugendliche wollen etwas jobben, um ihr Taschengeld zu haben. Zur Zeit ist es keine Seltenheit.

Einige Eltern freuen sich über die Initiative ihrer Kinder. Andere sind damit nicht einverstanden. Sie haben Angst, das ihr Kind in schlechte Gesellschaft gerät und die Leistungen der Schüler darunter leiden werden.

In Deutschland ist das Mindestalter für die Zulassung zur Beschäftigung Jugendlicher 15 Jahre. Kinderarbeit ist grundsätzlich verboten. Ausnahmen: leichte Arbeit von Kindern über 13 in der Landwirtschaft, beim Zeitungsaustragen und beim Sport. Dadurch darf aber der Erfolg in der Schule nicht gefährdet werden. Jugendliche dürfen täglich nicht mehr als 8 Stunden und wöchentlich nicht mehr als 40 Stunden arbeiten. 15 jährige bekommen einen Jahresurlaub von 30 Werktagen, 16 jährige von 27 und 17 jährige von 25 Werktagen.

Jugendliche nutzen die Ferien, um ihr Taschengeld durch Arbeit aufzubessern, obwohl das manchen Eltern auch nicht gefällt.

Solche Probleme haben unsere Jugendlichen. Alle Probleme sind aber lösbar, wenn das Vertrauens­verhältnis stimmt. Man muβ diese Probleme zeitig erkennen und sofort erklären versuchen. Es gibt auch für die Jugendlichen einen Ausweg. Das ist das Sorgentelefon. Wenn sie Probleme haben, können sie die «Telefonnummer des Vertrauens» wählen.

 

(A) Übung 1. Beantworten Sie folgende Fragen.

1. Welchen Einfluβ hat die Entwicklung der Technik
auf die neuen Generationen?

2. Welche Faktoren wirken sich negativ auf die
Jugendlichen aus?

3. Was wissen Sie vom Alkoholmiβbrauch bei den Jugendlichen und dessen Folgen?

4. Wie sieht das Problem der Drogensucht in Ihrem Land aus?

5. Aufweiche Art und Weise versucht die heutige Jugend Ihre Probleme zu lösen?

6. Was erwarten die Eltern von ihren Kindern?

7. Wie wurden Sie erzogen? Wie waren Ihre Eltern zu Ihnen?

8. Warum sollten die Kinder ihre eigene Wege gehen?

9. Was tut man oder möchte man tun, wenn man
Probleme hat und keinen Ausweg findet? Äuβern
Sie Ihre Meinung.

 

(A) Übung 2. Welche Aussagen sind falsch?

1. Die Jugendlichen leben in einer Welt, die sich in einem vorher nie gekannten Tempo verändert.

2. Die jungen Menschen sind mit den «sehr guten» Ratschlägen ihrer Eltern zufrieden.

3. Die Eltern befürchten, daβ sich ihr Kind von ihnen entfernen wird und daβ sie es schlieβlich verlieren können.

4. Probleme gibt es auch, wenn die Eltern ihr Kind als «Fortsetzung» ihrer Person betrachten.

5. Die Eltern wollen ihre eigenen, aber nicht erfüllten Lebensideale durch ihre Kinder verwirklicht sehen.

6. Einige Eltern kümmern sich sehr wenig um ihre
Kinder. Deshalb bemühen sich die Kinder, selbst
etwas zu «erledigen». Sie kommen oft in eine
schlechte Gesellschaft.

7. Oft fliehen die jungen Menschen von zu Hause, denn sie haben satt von den ständigen Belehrungen.

8. Einige Eltern können ihren Kindern das Jobben 3
verbieten, denn sie haben Angst, daβ ihr Kind in
schlechte Gesellschaft gerät.

 

(B) Ü bung 1. Lesen Sie den Text und erzählen über Probleme von Karin.