Харисий оставил свой дом и молодую

Жену Памфилу. Он перебрался в дом

Приятеля и стал кутить там вместе со

Своими друзьями и прихлебателями,

Взяв к себе арфистку Габротонон. Действие

Пьесы развертывалось перед двумя

Загородными домами: домом Хари-

Сия и его друга. Отец Памфилы, Сми-

Крин, приходит из города, обеспокоенный

Не столько разладом между супругами,

Сколько тем, что его зять, чего

Доброго, пропьет все приданое. Но

Памфила ничего не говорит отцу о поведении

Харисия, и Смикрин собирается

Уходить домой. В этот момент на

Сцену вбегают в сильном возбуждении

Два раба: пастух Дав и угольщик

Сириек. За Сириском идет его жена

С ребенком на руках (роль жены — без

слов). Рабы о чем-то шумно спорят. Они

Человеческая солидарность разрушает

В воображении Менандра все имущественные

Перегородки между людьми: богатый

Сострат оказывается ровней и

Другом бедного Кнемона, женится на

Его дочери и выдает свою сестру за

Горгия. Комедия кончается по-аристо-

Фановски бурной и динамичной сценой

«осмеяния» Кнемона рабом Гетой и поваром

Сиконом, которые отплясывали

Под музыку вызывающий танец вокруг

Раскаявшегося нелюдима.

Выбирают Смикрина третейским судьей,—

И тогда выясняется, в чем дело.

Оказывается, Дав нашел в лесу ребенка

И при нем ожерелье и разные другие

Предметы. По просьбе Сириска Дав-

Отдает этого ребенка ему. Но когда

Сириек узнает, что при ребенке найдены

Были данные ему для его опознания

Вещи, он требует их себе: быть может,

По ним удастся разыскать родителей

Ребенка. Но Дав отказывается отдать

Вещицы, говоря, что он вправе распоряжаться,

Как пожелает, своей находкой.

Смикрин решает дело в пользу

Сириска: ему должно принадлежать все,

Что было подкинуто вместе с ребенком.

Дав подчиняется решению третейского

Судьи, передает Сириску найденные при

Ребенке вещицы и с бранью уходит.

Сириек и его жена начинают рассматривать

Полученные предметы. Их внимание

Привлекает сделанный из железа

Позолоченный перстень, и они разглядывают

Его. В это время к ним подходит

Доверенный раб Харисия Онисим, который

С удивлением убеждается, что

Перстень принадлежит его господину.

Он на время берет этот перстень у Си-

«ТРЕТЕИСКИЙ СУД»

М е н а н д р, Комедии. Г е р о д, Мимиамбы, стр. 81—82.

Театр эллинистической эпохи 271

Риска. Онисим вспоминает, что его

Хозяин потерял свой перстень во время

ночного праздника Таврополий \ в котором

Принимали участие и женщины.

Дело ясное: очевидно, Харисий обесчестил

На празднике какую-то девушку,

Которая и подобрала его перстень.

Пока Онисим стоит в нерешительности,

Из дома выходит арфистка Габро-

Тонон. Узнав о том, что вместе с подкидышем

Был найден перстень Хари-

Сия, она вспоминает одно происшествие,

Случившееся несколько месяцев тому

Назад на празднике Таврополий. Какой-

То мужчина обесчестил молодую красавицу,

Отправившуюся гулять с подругами

И отставшую от них. Габротонон

Узнала бы и теперь эту девушку. Но

Ведь точно не известно еще, действительно

Ли Харисий отец найденного

Младенца. Его перстень мог попасть

К матери ребенка случайно. Габротонон

Предлагает Онисиму на время отдать

Перстень ей. Она выдаст себя за мать

Ребенка и расскажет, что с ней случилось

На Таврополиях. Если Харисий

Замешан в насилии, он вынужден будет

Сознаться. А между тем можно будет

Потом найти и настоящую мать. Габротонон

Надеется, что, оказав Харисию

Такую услугу, она добьется отпуска на

Волю. Она обещает Онисиму не забыть

И его, когда найдут мать. После некоторых

Колебаний Онисим отдает кольцо

Габротонон, которая сообщает Харисию

За сценой, что родила от него

Ребенка. Но вот Габротонон, держа

Плачущего ребенка на руках, сталкивается

С Памфилой и узнает в ней ту

Девушку, которая подверглась насилию

На Таврополиях. В свою очередь и

Памфила узнает Габротонон. Благодаря

Положенным при мальчике «приметам

» Памфила убеждается, что найденыш

— ее ребенок и что отцом его-

Является Харисий. Габротонон открывает

Потом всю правду и Харисию,

Который бесконечно счастлив, что ребенок

Рожден от него. Приятели и собутыльники

Харисия говорят о благородстве

Габротонон, которая должна

Теперь получить вольную.

В этой комедии дана целая галерея

Характеров, взятых прямо из жизни.

Несмотря на некоторый схематизм в изображении,

Перед зрителем проходят живые

люди. Вот, например, Харисий: