Медицинский Центр Бейвью имени Джона Хопкинса – Балтимор, Мэриленд

– Вон та парочка идет сюда, – сказал Люк.

Они с Эдом стояли в коридоре больницы, в двадцати ярдах от двери с надписью “АПТЕКА”. Несколько минут назад Люк пытался открыть ее. Дверь была заперта. Впереди двое мужчин в синих накидках и белых больничных одеждах медленно направлялись к ним. Они болтали и смеялись над чем‑то.

На каждом углу висели камеры видеонаблюдения, но это уже ничего не решало. Люк собирался действовать быстро. У него итак были проблемы и одна новая ситуации не изменит.

– Извините, парни, – спросил Люк. – Вы врачи?

– Да, – ответил один из них, среднего возраста и в огромных очках. – В чем проблема?

Люк подошел к парню ближе. Вытащив пистолет, он ткнул им в живот, довольно низко, чтобы видеокамеры уследили это. Он дружелюбно положил руку на плечо парню:

– Не говори ни словп, иначе я прикончу тебя.

Эд подошел к другому парню. Люк увидел пистолет и в его руках, когда тот прижал дуло к спине второго врача.

– Мы не собираемся причинять вам боль, если вы сделаете так, как я скажу.

Первый врач, настолько уверенный в себе еще секунду назад, сильно дрожал:

– Я… – начал он, но не смог продолжить.

– Вот и хорошо, – ответил Люк. – Говорить не нужно. Я хочу, чтобы ты открыл дверь аптеки. Это все, что мне нужно. Открой дверь и зайди туда со мной на пару минут.

Второй врач был спокойнее. Он был чуть лысоват, носил очки с толстыми стеклами, более плотный, чем тот, первый:

– Хорошо, если вам нужны наркотики, забирайте. Но здесь везде установлены камеры видеонаблюдения. Вы не успеете уйти.

Люк улыбнулся:

– А нам и не нужно.

Мужчины развернулись и одновременно направились к двери. Второй доктор приложил свою карточку‑ключ к ридеру и он загорелся зеленым светом. Люк открыл дверь. В комнате было множество запертых шкафов.

– Что вам нужно? – спросил доктор.

– ”Риталин”, – ответил Люк. – На две инъекции.

– ”Риталин”? – удивился мужчина.

– Да, и сейчас же. У нас не так много времени.

Врач замялся:

– Сэр, вы не получите кайф от “Риталина”. Если у вас дефицит внимания, вы с легкостью можете получить его по рецепту. Не нужно ввязываться в подобные проблемы из‑за этого. Есть специальные программы, которые помогут вам. Да и в любом случае, “Риталин” не считается лучшим способом…

Люк потряс головой:

– Мы уже не в школе, Док. Давай предположим, что я знаю, что делаю, а ты нет, хорошо?

Врач пожал плечами:

– Как хочешь.

Он открыл шкафчик, показал Люку бутылки и начал подготавливаться к инъекциям. Пока он занимался этим, Эд разместил на аптечной стойке четыре герметичных пакета. Он открыл ящик стола и достал пару маленьких полотенец, а также несколько кусочков киперной ленты. Он разложил все эти предметы напротив пластиковых пакетов.

Врач завершил подготовку и выпустил немного жидкости из шприцов.

– Отлично, – сказал Люк. – Спасибо. Теперь я хочу, чтобы вы еще кое‑что сделали прежде, чем мы покинем вас.

– Хорошо, – ответил врач.

– Снимайте одежду, – сказал Люк. – Оба.

 

*

 

Люк и Эд в халатах и медицинских перчатках прошли сквозь толпу полицейских, стоящих за дверью, в палату Элдрика Томаса. Они остановились и надели санитарные маски перед тем, как зайти внутрь.

К двери был прикреплен черно‑желтый треугольный знак. “ОПАСНО: ВОЗМОЖНО ОБЛУЧЕНИЕ”.

Под ним была еще табличка с инструкциями:

1. Посещения не более 1 часа в день. Беременным женщинам и лицам, не достигшим 18 лет, вход воспрещен.

2. Посетители должны находиться минимум в 6 футах от пациента.

3. Посетители должны быть в медицинских халатах, бахилах и перчатках. Трогать какие‑либо предметы в палате запрещено.

4. Посетителям запрещается курить, принимать пищу или питье в палате пациента.

Полицейский коснулся плеча Люка:

– Когда он придет в сознание?

Люк сделал серьезное выражение лица, играя роль врача:

– Вы имеете в виду, если он очнется. Мы делаем все, что можем. Вам, ребята, остается лишь ждать.

Они зашли внутрь. Томас спал на больничной койке. На лице и шее то тут, то там красовались глубокие темно‑красные кровавые подтеки. Его запястья и лодыжки были привязаны пластиковыми стяжками к металлическому каркасу кровати. Множество машин контролировало его состояние. Двое копов в санитарных масках и перчатках стояли в углу настолько далеко, насколько позволяло помещение.

– Парни, можете оставить нас с пациентом на несколько минут? – попросил Эд.

– Нам не разрешено покидать палату, – ответил один из копов.

Эд произнес волшебные слова, для которых потребовалась бы куча бюрократической чепухи, не будь пациент заражен радиоактивными веществами:

– Прошу прощения, но ваше присутствие противоречит оказанию медицинской помощи, – он улыбнулся. – В любом случае, парень привязан к кровати и никуда не убежит. Дайте нам лишь минутку, ок?

Копы покинули палату, казалось, они были даже рады этой возможности.

Люк подошел прямо к Томасу. Он снял крышку со шприца, взял левую руку Элдрика, нашел толстую вену на сгибе локтя и ввел инъекцию.

– ”Риталин”? – хмыкнул Эд.

Люк пожал плечами:

– Он выводит людей из местного наркоза. Не могу сказать, что это одобрено Минздравом, но главное, помогает.

Он отступил:

– Должно подействовать быстро.

Прошла минута, затем две. Еще через полминуты Люк увидел, что веки Элдрика слегка встрепенулись.

– Элдрик, – позвал он. – Просыпайся.

Глаза парня медленно открылись. Он моргнул. Пациент выглядел очень уставшим. На вид ему было лет сто.

– Грудь болит, – произнес он голосом, слегка превышавшим шепот. Он медленно оглянулся, не двигая головой. – Где я?

Люк покачал головой:

– Не важно, где ты. Прошлой ночью ты был в Нью‑Йорке. Ты украл радиоактивные материалы из Медицинского Центра. Ты работал с Кеном Брайантом и Ибрагимом Абдурахманом. Они оба убиты, как и те два охранника.

Воспоминания мелькнули на его лице. Он едва мог двигаться. Он выглядел настолько слабым, что, казалось, может умереть в любую минуту. Но взгляд был довольно тверд:

– Копы?

Люк кивнул:

– Мы хотим знать, где и когда будет взорвана бомба.

Элдрик Томас посмотрел на Эда, взглядом указав на Люка:

– Слушай, брат. Выпроводи эту белую свинью отсюда.

Он медленно закрыл глаза, затем снова открыл их:

– Тогда я расскажу все, что знаю.

 

*

 

Люк ожидал в холле в пятидесяти ярдах от копов. Эд вышел достаточно быстро и сразу направился к нему.

– Давай, парень, уходим.

Люк шел быстро, не отставая от темпа Эда:

– Что произошло?

– Думаю, у него сердечный приступ, – ответил Эд. – Возможно, доза “Риталина” была слишком велика, не знаю. Я вызвал медперсонал перед тем, как ушел.

– Он сказал что‑нибудь?

– Да, успел.

– И что же?

– Не знаю, стоит ли верить в это.

Люк остановился и Эд тоже.

– Нам нельзя останавливаться, – сказал Эд.

Люк покачал головой:

– Какова цель?

Над их головами раздался сигнал тревоги. Механический, спокойный женский голос произнес: “ Код синий, код синий, третий этаж, палата 318, третий этаж, палата 318, код синий …”. Врачи и медицинский персонал бежали мимо них, задевая плечами.

– Это все же приурочено к началу Рамадана в Иране. 20:24 там, то есть 10:54 здесь, – он посмотрел на часы. – Чуть больше часа с этого момента.

– Где же? – уже требовал Люк.

Эд мрачно уставился назад. Первый раз в жизни Люк видел отчаяние на его лице.

– Белый дом.

 

Глава 21

 

10:01