VIII. Выполните упражнения junktiv , переведите предложения.

1. Вставьте hätte, wäre или würde:

Wenn er jetzt zu Hause...!... sie mehr Geld! Ich... Ihnen sehr dankbar dafür. 2.Выберите правильный вариант:

Der Spediteur erzählte, der Lieferwagen... gestern abend.... a) käme; b) sei angekommen; c) werde ankommen.

3.Переведите сложные предложения, обращая внимание на время глаго­лов:

Wenn die Firma das Qualitätszertifikat rechtzeitig bekommen hätte, würde sie die

Ware so schnell wie möglich liefern.

IX. Переведите деловое письмо, выпишите из текста глаголы в Kon ­
junktiv, напишите их в неопределенной форме, выпишите числительные
прописью.

Transportgesellschaft X.

Sehr geehrte Herren,

Wir sind Messeteilnehmer der Leipziger Fachmesse „ Medizintechnik", die vom 15

Oktober bis 25 Dezember 2002 stattfinden soll. Wir möchten von Ihren

Dienstleistungen als Messespediteur Gebrauch machen. Bitte senden Sie uns Ihren

Speditionstarif für Messen.

Wir danken Ihnen im voraus.

Mit freundlichen Grüssen.

X. Перепишите и переведите письменно текст:

Im Olimpiapark in M ünchen

Eine Besichtigung

1. Meine Damen und Herren, dieser Fernseheturm ist fast so hoch wie der Eiffelturm in Paris. Er ist 190 Meter höher als die Frauenkirche, die Sie dort im Süden sehen. Mit 290 Metern ist er das höchste Gebäude der Bundesrepublik. Bei gutem Wetter können Sie von hier aus die Alpen sehen, die etwa 100 Kilometer

10

enfernt sind. Das Zeltdach, das Sie im Westen sehen, ist das grösste und teuerste Dach der Welt.

Bitte, wieviel sind das 290 Meter? Ich bin Americaner.

290 Meter sind 951 Feet. Das Emhire State Building in New York ist 381 Meter hoch. Also, das Zeltdach ist 75000 m2 gross.

Aber meine Wohnung hat nur sechzig Quadratmeter.

Ja, also das Dach ist so gross wie elf Fussballplätze.

Entschuldigung, ich habe nicht verstanden. Wie gross ist Dach?

Woher sind Sie, meine Dame?

Aus Moskau.

Gut, Sie kennen doch den Roten Platz in Moskau. Dieses Dacy ist Halb so gross wie der Rote Platz. Darunter ist das Olimpiastadion. Es fast 80000 Personen, aber es ist nicht das grösste Stadion der BRD. Das Stadion in Berlin ist noch grösser. Im Norden sehen Sie das Olympische Dorf. Dort haben damals etwa 12000 Menschen gewohnt.

Wem gehören die Wohnungen jetzt?

Es sind Privatwohnungen. Man konnte sie vor den Spielen kaufen.

Damals stand in den Zeitungen:

„Kaufen Sie sich eine Eigentumswohnung im Olympischen Dorf! Vielleicht können Sie später einmal sagen: Bei mir hat ein Goldmedaillengewinner gewohnt."

Links neben dem Olympischen Dorf liegt eine Pressestadt, Sie hatte etwa 6000 Einwohner, das heisst, dort haben 6000 Reporter und Journalisten gewohnt.

Übrigens, die Metallkonstruktion im Norden^ etwa zwanzig Kilometer von hier, ist das Atom-Ei. Das ist ein Forschungsreaktor. Dort im Osten, wo Jetzt gerade das Flugzeug startet, liegt der Flughafen München- Riem. Und das moderne Gebäude hier vor uns ist die Verwaltung der Bayerischen Motorenwerke. Das ist eine Automobilfabrik. Wenn Sie ein schnelles Auto brauchen, kaufen Sie sich einen BMW. Aber sagen Sie niemand, dass ich Ihnen das geraten habe. Ich darf keine Reklame machen.

- подчеркните в немецком тексте прилагательные, укажите их степень

сравнения;

- подчеркните союзы в сложных предложениях, укажите вид

придаточного предложения;

- составьте письменно по- немецки 5 вопросов гиду.

3 вариант

1.   Составьте письменно предложения, обращая внимание на порядок слов, и переведите их.

1. Deutsch, spricht, sie, gut.

2. Herr Pohl, lernt, Russisch?

3. Name, mein............ist, Vorname,..........., und.

П. Вставьте соответствующие предлоги, переведите предложения, укажите время глагола.

1. Einige Studenten verbrachten die Sommerferien... der BRD.

2. Die Versammlung beginnt...... 7Uhr abends.

3....... Schreibtisch ist ein Regal gehangen.

4. Er beschrieb seine Reise....... die Schweiz.

5. Mein Bruder wird an der Wirtschaftsfakultät studieren.

Ш. Напишите свою автобиографию по следующим вопросам:

1. Wie heissen Sie?

2. Wo und wann wurden Sie geboren?

3. Wie ist Ihr Familienstand?

4. Haben Sie Kinder?

5. Wann und wo besuchen Sie die Mittelschule?

6. Welche Ausbildung haben Sie (eine Fach- oder Hochschulausbildung)?

7. Was und wo studierten Sie?

8. Was sind Sie von Beruf?

9. Wo und als was waren Sie tätig?

10. Wo wohnen Sie?

11. Welche Fremdsprachen beherschen Sie?

12. Können Sie maschintoschreiben?

13. Können Sie mit dem Personalcomputer umgehen?

14. Wofür interessieren Sie sich?

IV.  Выполните упражнения на правила глагольной формы в
Imperativ, переведите предложения.

1. Переведите предложения:

Hören Sie dem Leiter aufmerksam zu! Ziehe dich schnell an! 2. Поставьте заключенные в скобках глаголы в повелительной форме: Seid ihr mit der Arbeit fertig?, (geben) mir eure Hefte! Heinrich versteht dich nicht, (sprechen) mit ihm Deutsch!

3. Превратите данные предложения в повелительные:

Du liest den Text vor. Sie verlassen das Zimmer. Ihr rasiert euch täglich.

4. Переведите на немецкий язык:

Будьте внимательны. Приходи, пожалуйста, сегодня в столовую в 2 часа.

V.   Выполните упражнения на составление вопросительных
предложений.

 

12

13

1. Образуйте вопросы с вопросительным словам:

1. In Hannover leben 500 000 Einwohner.

2. Viele Touristen aus In- und Ausland besuchen diese Stadt.

2. Образуйте вопросы без вопросительного слова: Die Sozialversicherung ist freiwillig. Die Firma soll die Ware sofort bezahlen.