Муслим Магомаев - Серенада трубадура

Муслим Магомаев - Серенада трубадура

 

 

Браво – Как жаль

Наутилус - Я хочу быть с тобой

Браво – Любите, девушки

В самый полный штиль и в самый сильный ураган Ходят в синем море корабли. Может, потому-то и понятно морякам, Что такое океан любви!

Припев:   Этим смелым парням и беда не беда, Путеводная им помогает звезда!   Любите, девушки, простых романтиков, Отважных летчиков и моряков. Бросайте, девушки, домашних мальчиков, Не стоит им дарить свою любовь.

Начертил на синем небе "я тебя люблю" Белым следом быстрый самолет. Кто поздравит с днем рожденья Девушку свою так, как это делает пилот?   Припев. Проигрыш. Припев.

Воскресение – Я привык бродить один

Я привык бродить один

И глядеть в чужие окна.

В суете немых картин

Отражаться в мокрых стёклах.

Мне хотелось бы узнать

Что вас ждёт и что тревожит,

Ваши сны. Но вот опять

Приходит ночь, и день напрасно прожит...

 

Мы устали от потерь,

А находим слишком редко.

Мы скитались, а теперь

Мы живём в хрустальных клетках.

И теперь чужая радость

Не осушит наших слёз.

И нам осталось только ждать.

Какая малость!

Звать того, кто не придёт...

 

Трудно ждать, себе не веря.

Всё стерпеть ещё труднее.

Зажгите свет, откройте двери!

Быть может, мы ещё успеем,

Быть может, мы ещё услышим

Грохот льдин в реке -

И я из дома вышел.

И увидел - я один,

И только снег на крыше...

 

И я бежал из ледяного плена:

Мне было мало на земле тепла.

Но я не сдался! Я солдат вселенной

В мировой войне добра и зла.

И я обрушил тучи жгучих молний

В этот мир молчания и льда.

 

А на земле как всегда

То зима, а то весна...

 

То весна...

 

Алиса - Красное на черном

Шаг за шагом, босиком по воде,

Времена, что отпущены нам,

Солнцем в праздник, солью в беде,

Души резали напополам.

По ошибке? Конечно нет!

Награждают сердцами птиц

Тех, кто помнит дорогу наверх

И стремится броситься вниз.

Нас вели поводыри-облака,

За ступенью - ступень, как над пропастью мост,

Порою нас швыряло на дно,

Порой поднимало до самых звезд,

Красное на черном! x4

 

Шаг за шагом, сам черт не брат,

Солнцу - время, луне - часы,

Словно в оттепель снегопад,

По земле проходили мы.

Нас величали черной чумой,

Нечистой силой честили нас,

Когда мы шли, как по передовой,

Под прицелом пристальных глаз.

Будь, что будет! Что было есть!

Смех да слезы, а чем еще жить?

Если песню не суждено допеть,

Так хотя бы успеть сложить.

Красное на черном! x 4

 

Проигрыш.

 

А на кресте не спекается кровь,

И гвозди так и не смогли заржаветь,

И как эпилог, все та же любовь,

А как пролог, все та же смерть.

Может быть, это только мой бред,

Может быть, жизнь не так хороша,

Может быть, я не выйду на свет,

Но я летал, когда пела душа.

И в груди хохотали костры,

И несли к небесам по радуге слез,

Как смиренье - глаза Заратустры,

Как пощечина - Христос!

Красное на черном! x 4

Красное на черном!

День встает, смотри, как пятится ночь!

Красное на черном!

Звезды, прочь!

Красное на черном!

На Кресте не спекается кровь.

Красное на черном!

И эпилогом - любовь.

 

Красное на черном! x 4

Eagles - Hotel California

On a dark desert highway, cool wind in my hair

Warm smell of colitas, rising up through the air

Up ahead in the distance, I saw a shimmering light

My head grew heavy and my sight grew dim, I had to stop for the night

 

There she stood in the doorway; I heard the mission bell

And I was thinking to myself, ‘This could be Heaven or this could be Hell’

Then she lit up a candle and she showed me the way

There were voices down the corridor, I thought I heard them say

 

Welcome to the Hotel California

Such a lovely place, such a lovely place, such a lovely face

Plenty of room at the Hotel California

Any time of year, you can find it here

 

Her mind is Tiffany-twisted, she got the Mercedes bends

She got a lot of pretty, pretty boys, that she calls friends

How they dance in the courtyard, sweet summer sweat

Some dance to remember, some dance to forget

 

So I called up the Captain, ‘Please bring me my wine’

He said, ‘We haven’t had that spirit here since nineteen sixty nine’

And still those voices are calling from far away

To wake you up in the middle of the night just to hear them say

 

Welcome to the Hotel California

Such a lovely place, such a lovely place, such a lovely face

They livin’ it up at the Hotel California

What a nice surprise, bring your alibis

 

Mirrors on the ceiling, the pink champagne on ice

And she said ‘We are all just prisoners here of our own device’

And in the master’s chambers, they gathered for the feast

They stab it with their steely knives, but they just can’t kill the beast

 

Last thing I remember, I was running for the door

I had to find the passage back to the place I was before

‘Relax,’ said the night man, we are programmed to receive.

You can checkout any time you like, but you can never leave!

 

Соло.

Соло.

 

And does it really matter

If there's a Heaven up above

We sure could use some love

'Cause we all live under the same sky

We all look up at the same stars

Then why, why can't we live as one

 

'Cause we all live under the same Sun

We all walk under the same Moon

We all live under the same sky

We all look up at the same stars

Then why, tell me why can't we live as one.

 

Соло.

 

Моя любовь на пятом этаже,

Почти где луна.

Моя любовь, конечно, спит уже:

"Спокойного сна",

Моя любовь на пятом этаже,

Моя любовь на пятом этаже,

Моя любовь на пятом этаже.

Гроссмейстер – Гаишник

Ты чиста, словно ангел, умна, словно бес,

Красивее, чем самый крутой «Мерседес»,

Даже Клавдия Шиффер в сравненьи с тобой «Запорожец».

Ты наверно особа дворянских кровей,

Ты идешь королевской походкой своей

Сквозь густую толпу под восторженный шепот прохожих.

Твоя кожа, как бархат, глаза – бирюза,

Твои губы, как спелые вишни.

Все в тебе хорошо, это так, но твой муж – гаишник.

Я влюблен, как мальчишка, как сопливый пацан,

Я балдею, свидетель Всевышний.

Ты достойна любви, это факт, но твой муж – гаишник.

 

У него есть фуражка, у него галифе,

Его жест производит тормозящий эффект,

Он – звезда автострады, он – злой повелитель мигалки. (Уап-пап, уап-пап!)

Он, как хитрый волшебник, лишь палкой махнет,

И несет ему деньги проезжий народ,

Неужели ты любишь его за полосатую палку? (Уап-пап, уап-пап!)

Я отбил бы тебя, я пришел бы в твой дом,

Показал бы, кто здесь третий лишний.

 

Я увез бы тебя, я увез, но твой муж – гаишник.

Я продал бы квартиру, гараж и жену

И махнули с тобою в Париж мы.

До Парижа не так далеко, но твой муж – гаишник.

 

Я по правилам езжу, я пристегнут ремнем,

Не иду на обгон и не пью за рулем,

Но он штрафует меня, он находит придирки любые. (Вот гад! Вот гад!)

Он штрафует меня день за днем там и тут,

И поди докажи то, что ты не верблюд,

Он штрафует меня лишь за то, что тебя полюбил я. (Вот гад! Вот гад!)

Твоя кожа, как бархат, глаза – бирюза,

Твои губы, как спелые вишни.

Все в тебе хорошо, это так, но твой муж – гаишник.

Я простил бы тебе все былые грехи,

Злой характер и то, что храпишь ты.

Все простил бы тебе, но не то, что твой муж – гаишник!

 

  (Instrumental)

 

Твоя кожа, как бархат, глаза – бирюза,

Твои губы, как спелые вишни.

Все в тебе хорошо, это так, но твой муж – гаишник.

(Вот гад! Вот гад!)

Я простил бы тебе все былые грехи,

Злой характер и то, что храпишь ты.

Все простил бы тебе, но не то, что твой муж – гаишник!

(И твой отец – гаишник!)

(Да и твой брат – гаишник!)

(Деверь твой – гаишник!)

(И твой сосед – гаишник!)

(И будет сын – гаишник!)

(И будет внук – гаишник!)

Да я и сам!..

 

The Beatles - Help!

Help, I need somebody,

Help, not just anybody,

Help, you know I need someone, help.

 

When I was younger, so much younger than today,

I never needed anybody's help in any way.

But now these days are gone, I'm not so self assured,

Now I find I've changed my mind and opened up the doors.

 

Help me if you can, I'm feeling down

And I do appreciate you being round.

Help me, get my feet back on the ground,

Won't you please, please help me?

 

And now my life has changed in oh so many ways,

My independence seems to vanish in the haze.

But every now and then I feel so insecure,

I know that I just need you like I've never done before.

 

Help me if you can, I'm feeling down

And I do appreciate you being round.

Help me, get my feet back on the ground,

Won't you please, please help me.

 

When I was younger, so much younger than today,

I never needed anybody's help in any way.

But now these days are gone, I'm not so self assured,

Now I find I've changed my mind and opened up the doors.

 

Help me if you can, I'm feeling down

And I do appreciate you being round.

Help me, get my feet back on the ground,

Won't you please, please help me, help me, help me, oh.

 

Муслим Магомаев - Серенада трубадура

 

 

Браво – Как жаль