Переведите следующие слова и комбинации слова или найдите русский язык

Контрольная работа №1

ЕДИНИЦА 1. ВОПРОС ЗАКОНА

Юриспруденция - философия закона, или науки, которая имеет дело с положительными законными и законными отношениями. Изучение юриспруденции задает вопросы как например:, Что законно? Где это приходит? Почему мы имеем это? Когда мы впервые встречаем это? Где имеют, вы встретили это? По моему мнению, нет нации, которая не имеет  информированных народных масс в юриспруденции может быть сильным и свободно.

Фундаментально, закон, возможно, является называемыми правилами, управляющими поведением, быть людьми подростка.

Цели для закона включают:, чтобы регулировать человеческие отношения; чтобы определить контроль/собственности собственности; чтобы исправить параметры свободы в community и отношения сдерживающей анархией (для без закона есть только анархия); чтобы производить правосудие. Но так долго, так как мы согласны и проживают наши договоры, нам не нужен письменный закон. Но когда мы расходимся в мнениях, мы должны проектировать систему, чтобы восстановить нас к договору или решить быть подростком нас, так что мы не принимаемся за кровные мести. Чтобы иметь систему, мы должны признать потребность в Правиле Закона.

 

Переведите следующие слова и комбинации слова или найдите русский язык

эквиваленты:

прецедент случая;  правила, управляющие поведением между людьми; природа заряженного преступления; чтобы дать отчет о наших действиях, которые делают больно другим; закон - правило действия; постановление человеческих отношений; законодательная власть, передающая законы; прямые законодатели общественного мнения; реформация; сдержанность; возмездие; общее сдерживающее средство; специфическое сдерживающее средство; проступок; испытание.

Переведите следующие предложения на русский язык:

1.Нет нации, которая не имеет информированных народных масс в юриспруденции

может быть сильным и свободно.

2.Закон, возможно, расценивается как правила, управляющие поведением между людьми.

3.Цели для закона включают:

(a), чтобы регулировать человеческие отношения;

(b) чтобы удерживать  контроль/собственности собственности;

(c) чтобы исправить параметры свободы в  и отношения сдерживающей анархией.

4.Законодательная власть передает законы; общественное мнение направляет законодателей.

5.Из закона может быть разговорен во многих различных способах: политический, преступный, гражданский, и справедливый - признанные разделения.

6.Законные теории определяют юриспруденцию как науку закона. Это encom проходит более чем это. Латинский срок juris означает только или правильно. Prudentia, также Латинский, подразумевает практический навык в управлении деловыми делами.

7.Цели для закона: (a) равенство лечения; (b) защита прав; (c) защита собственности; (d) свобода, чтобы преследовать счастье; (e) равенство процесса; (f) и существование

8.Когда мы не в состоянии наблюдать правила закона, нам нужно принуждение. Закон делает его наказанием, с пятью оправданиями: реформация, сдержанность, возмездие, общее сдерживающее средство, специфическое сдерживающее средство.

Заполните предложения пробелов ниже со словами и выражениями от коробки. Есть два выражения, которыми вам не нужно пользоваться.

Переведите следующие предложения с русского языка на английский язык:

1.Jurisprudence is legal science and/or legal system; this term originates from two Latin words: juris ("of right, of law") and prudence ("care" and "diligence").

2.a steady and exact observance of legality (legal norms) is obligatory for an observance all organs of the state, public servants, public organizations and all citizens, all legal and natural persons.

3.A civil law regulates the property and related to them personal unproperty relations, sets principles and norms of responsibility of participants of the collisions not related to the criminal law.

 

4.A criminal law sets principles of criminal responsibility, applications of punishments for crimes, determines certain:compositions of crimes and measure of punishment for them.

5.A constitution is a basic law of the state, qualificatory the public and state device of country.

Контрольная работа № 2

Текст 1.

СРАВНИТЬ РУССКИЙ ПЕРЕВОД

В англо-американском праве сторона, возбуждающая уголовное дело (то есть в большинстве случаев государство), называется обвинением, а сторона, возбуждающая гражданское дело, называется истцом. В обоих случаях другая сторона называется ответчиком.

Доказательства в уголовном процессе не обязательно допустимы в качестве доказательств в гражданском деле по тому же вопросу. Например, жертва дорожного происшествия не получит компенсации, если водитель, ранивший пострадавшего, признан виновным в нарушении правил дорожного движения. Пострадавшему еще надо доказать свое дело в гражданском суде. На деле он может доказать свое гражданское дело даже в том случае, если водитель не признан виновным в уголовном суде

Текст 2. СУДЕБНЫЕ УЧРЕЖДЕНИЯ

СРАВНИТЬ РУССКИЙ ПЕРЕВОД

 

ПРАВОВЫЕ ИНСТИТУТЫ

Во всех правовых системах существуют институты для создания, изменения, отмены и исполнения закона. Обычно они принимают форму иерархии судов. Роль каждого суда и его способность решения четко определены относительно других судов. Существуют две главные причины такого разнообразия судов. Одна из них заключается в том, что определенный суд может специализироваться на отдельных видах судебных исков - например, это семейные суды и суды по делам подростков. Другая - в том, что человек, который считает свое дело не совсем беспристрастно рассмотренным в низшем суде, может апеллировать в суд более высокой инстанции для принятия нового решения (хотя право апелляции обычно зависит от способности апеллянта продемонстрировать определенные причины своего неудовлетворения). Решение суда высшей инстанции обязательно для судов низшей инстанции. На вершине иерархии находится верховный законодательный орган, но процесс перенесения дела из суда низшей инстанции в суд высшей инстанции может быть очень дорогостоящим и потребовать слишком много времени.

Ttext 3. АНГЛИЙСКИЕ СУДЫ

ТЕСТЫ

1.1. Сторона  ________- вызываемая \ u __________.

(возбуждать уголовное дело, обвинение)       (истец)

2 жертва\_______  был взят в больницу. u ___________

3 мужчина______ и сажают в тюрьму._________(был признан виновным).

4, Если вы чувствуете, что этого вашего случая нет справедливо лечил в низшем суде, который вы можете____________ (подать апелляцию) к высшему суду.

5 определение высшего придворного ________ _низшего суда._____________(быть обязательным).

Гражданский, соперничающий, судебный, преступный, законодательный, юриспруденция, юрисдикция, Международное Право, Процедурный Закон, автономный, Предусмотренный законом Закон, политический, административный, благоразумие, предупреждая

1.Изучение философии закона называемое_______, но изучение того, какой суд может ввести полную веру и кредитное суждение в вашем случае – изучение u________суда.

2.Полагается, что наша законная система есть_____ и________.

3.Три совершеннолетних ветви закона есть_____,______, и________.

4. Три ветви Федерального Правительства в США есть,______,______ и_____.

 

5.___________ - тело закона, созданного близко, действует законодательной власти.

6.Закон, который предписывает методы предписания прав, машина для занятия процедурными аспектами гражданского или преступного действия есть_________.

7.Закон, который регулирует общение наций, определяет права и регулирует    общение независимых наций в покое и война есть_________.

8. Закон, озабоченный noncriminal вопросами, есть-----------------

 9. Наука закона, который лечит принципы Челюсти и законных отношений, есть-------------      

10. Его функция - выяснить principles, на котором

Контрольная работа №1

ЕДИНИЦА 1. ВОПРОС ЗАКОНА

Юриспруденция - философия закона, или науки, которая имеет дело с положительными законными и законными отношениями. Изучение юриспруденции задает вопросы как например:, Что законно? Где это приходит? Почему мы имеем это? Когда мы впервые встречаем это? Где имеют, вы встретили это? По моему мнению, нет нации, которая не имеет  информированных народных масс в юриспруденции может быть сильным и свободно.

Фундаментально, закон, возможно, является называемыми правилами, управляющими поведением, быть людьми подростка.

Цели для закона включают:, чтобы регулировать человеческие отношения; чтобы определить контроль/собственности собственности; чтобы исправить параметры свободы в community и отношения сдерживающей анархией (для без закона есть только анархия); чтобы производить правосудие. Но так долго, так как мы согласны и проживают наши договоры, нам не нужен письменный закон. Но когда мы расходимся в мнениях, мы должны проектировать систему, чтобы восстановить нас к договору или решить быть подростком нас, так что мы не принимаемся за кровные мести. Чтобы иметь систему, мы должны признать потребность в Правиле Закона.

 

Переведите следующие слова и комбинации слова или найдите русский язык

эквиваленты:

прецедент случая;  правила, управляющие поведением между людьми; природа заряженного преступления; чтобы дать отчет о наших действиях, которые делают больно другим; закон - правило действия; постановление человеческих отношений; законодательная власть, передающая законы; прямые законодатели общественного мнения; реформация; сдержанность; возмездие; общее сдерживающее средство; специфическое сдерживающее средство; проступок; испытание.