О Св. Финтене аббате, сыне Тайлхана

Св. Финтен, который был впоследствии очень хорошо известен во всех церквях скоттов, сохранивший благодатью Божьей с детских лет чистоту души и тела и приверженный исследованию божественной премудрости, с юных лет питал в сердце своем решение, что он оставит Ибернию и отправится за границу к Св. Колумбе.

Горя тем желанием, он пошел к старому другу, самому благоразумному и почтенному духовному лицу в его местности, которого называли на языке скоттов Колумб Краг, чтобы получить от него немного словесного совета. Когда он открыл ему свой разум, он получил следующий ответ: «Поскольку это твое заветное желание, я чувствую, под вдохновением Божьим, кто может предположить сказать, чтобы тебе не отправляться за море к Св. Колумбе?»

В то же самое время случилось прибыть двум монахам Св. Колумбы, и когда у них спросили об их путешествии, они ответили: «Мы в последнее время пришли, пройдя через Британию, а к этому дню мы прибыли из дубравы Кэлгак (Дэр Кэлгейч или Дерри). «Здоров ли он, – спрашивает Колумб Краг, – ваш святой отец Колумба?» Тогда они разрыдались и ответили с большим горем: «Наш покровитель действительно здоров, ибо несколько дней назад он отошел ко Христу». Слыша это, Финтен с Колумбом и все, кто там присутствовал, пали на лица свои на землю и горько зарыдали.

Финтен затем спросил: «Кого он оставил своим преемником?» «Баитена, своего ученика», – ответили они. И когда они воскликнули: «Это уместно и правильно», Колумб спросил у Финтена: «Что угодно тебе сделать теперь, Финтен?» Тот ответил: «С Божьего изволения я поплыву к Баитену, тому мудрому и святому мужу, и если он примет меня, то я приму его как своего аббата». Затем, поцеловав вышеупомянутого Колумба и простившись с ними, он совершил приготовления к своему плаванию и, поставив паруса без малейшего промедления, достиг острова Иоуа (Хи[5], теперь искаженно называемый Иона). Поскольку имя его до того времени в тех местах было совершенно неизвестно, он вначале был принят только с тем гостеприимством, которое дается каждому неизвестному чужестранцу, однако на следующий день он направил посыльного к Баитену и попросил его о личной беседе. Баитен, всегда добрый и приветливый к чужестранцам, приказал, чтобы его представили. Будучи сразу же введенным, он сперва, как приличествует при встрече, стал на колени на землю, и затем, получив повеление от святого аббата встать и присесть, он был спрошен Баитеном, который пока что еще ничего не знал о его семье, провинции, имени или жизни, что послужило поводом к тому, чтобы столкнуться с трудностями морского путешествия. В ответ на таким образом сделанный запрос он рассказал все по порядку, а затем кротко попросил его о принятии. Святой аббат, слыша это от своего гостя и в то же самое время признавая его за мужа, о котором Св. Колумба некоторое время назад дал пророчество, ответил: «Воистину, сын мой, я должен благодарить Бога моего за твое прибытие, однако будь уверен в том, что ты не будешь одним из наших монахов». При слушании этого чужестранец был премного огорчен и сказал: «Возможно, я не достоин стать вашим монахом». «Это не потому, что ты недостоин, как ты сказал, что я дал такой ответ, – незамедлительно ответил аббат, – потому что я действительно предпочел бы удержать тебя у себя, однако я не могу не повиноваться повелению Св. Колумбы, моего предшественника, через которого Святой Дух пророчествовал о тебе. Ибо, когда однажды я находился с ним наедине, среди прочих вещей, которые он предсказывал, было следующее: «Прислушайся очень внимательно, о Баитен, – сказал он, – к этим моим словам, ибо вскоре после моего принятия и искренне долгожданного ухода из этого мира к Христу определенный брат из Скотии (Ирландии) по имени Финтен, сын Таилхана, из рода Мокумои, кто теперь тщательно хранит свою юность посредством доброй жизни и очень хорошо сведущ в священных занятиях, я говорю, прибудет к тебе и кротко попросит, чтобы ты принял и вписал его к другим твоим монахам. Однако это не определено ему предведением Божьим, чтобы он стал монахом какого-нибудь аббата, ибо он давно был избран Богом, чтобы быть аббатом монахов и вождем душ для Царствия Небесного. Ты не должен посему задерживать этого прославленного мужа с собою на этих островах наших, чтобы тебе даже не грезилось выступить против воли Божьей, но ты должен сообщить ему то, что я сказал тебе, и отослать его в мире обратно в Скотию (Ирландию), чтобы он смог найти монастырь в частях Лейнстермена вблизи моря и там, питая стадо Христово, он победит множество дух для небесной страны». Святой юноша, слыша это, залился слезами и, воздав в ответ благодарения Христу, сказал: «Да будет мне по пророчеству и чудному предвидению Св. Колумбы». В то же самое время в повиновении словам святых он получил благословение Баитена и приплыл в мире назад в Скотию (Ирландию).

Я слышал об этом как о бесспорном факте из уст пожилого и набожного священника и солдата Христова по имени Оиссен, сына Эрнана, из рода Моку Нет Корб, который утверждал, что он самолично слышал самые сии слова из уст Св. Финтена, сына Таилхана, чьим монахом сам он был.

ГЛАВА III