Словарь терминов Словарь терминов

«Агент Оранж» — смесь гербицидов и де­ болезни Ходжкина (заболевание лимфатической

фолиантов, использовавшаяся американской ар­ системы, предположительно вирусное; в основ­

мией в программе Гербицидной войны во время ном со смертельным исходом), нетипичной бо­

войны во Вьетнаме (1959-1975). Название лезни Ходжкина (различные формы рака, пора­

произошло от 55-галонных оранжевых баллонов жающие кровь, костный мозг и лимфоузлы), хро­

(около 208 литров), в которых он перевозился. нического лейкоза (XJI). После вердикта комис­

«Агент Оранж» использовался с 1961 по  1971 сии 2,4,5-Т была запрещена к применению в

год, производился по заказу Пентагона «Монсан­ США и многих других странах.

то», «Доу Кемикал», «Дюпон Кемикал» и други­ Бактерия — микроскопический однокле­

ми фирмами. 2,3,7,8-тетрахлордибензол-пара- точный инфекционный организм. Одни бактерии

диоксин (ТХДД) из группы диоксинов — полу­ безвредны, другие способны вызывать очень се­

чался как побочный продукт производства 2,4,5- рьезные заболевания, например микробактерий­

трихлорфеноксиуксусной кислоты (2,4,5-Т) — ный туберкулез (болезнь, поражающая систему

один из компонентов смеси, присутствующий в воспроизводства макрофагов — клеток, отвечаю­

любой смеси гербицидов на основе этой кисло­ щих за уничтожение чужеродных клеток, погиб­

ты. Национальная программа США по токсико­ ших клеток организма и токсичных остатков).

логии признала ТХДД канцерогеном, часто яв­

Bacillus thuringiensis (Bt) — спорообразу­

ляющимся источником саркомы мягких тканей,

ющая почвенная бактерия, являющаяся источни­

156

 

Уильям Ф. Энгдаль «Семена разрушения. Тайная подоплёка генетических манипуляций»

ком генов для создания токсинов, убивающих на­ манипуляции или генная технология.

секомых, различные формы которых встроены в Генетический детерминизм — доктрина

генетически модифицированные зерновые о том, что все действия живого организма, его

культуры. В настоящее время вредное воздей­ выбор и события, происходящие с ним, являются

ствие Bt на окружающую среду детально описа­ неизбежным следствием предыдущих достаточ­

но в научной литературе. Оно различается от ных оснований вплоть до его собственного гено­

причинения вреда нецелевым организмам (т. е. типа или суммы генов. Доктрина подразумевает,

не тем насекомым, против которых разрабатыва­ что почти все индивидуальные особенности осо­

лось) до возникновения устойчивости среди на­ би (внешний вид, поведение) можно объяснить,

секомых-паразитов. Это приводит к необходимо­ используя только лишь информацию о ее генах.

сти выращивать Bt-зерновые совместно с

Генная инженерия — манипуляция гено­

большой долей нe-Bt-зерновых для «управления

фондом в лабораторных условиях, включая вы­

сопротивляемостью к пестицидам». Отклонения

деление, копирование и тиражирование генов,

от нормы при экспрессии генов (см. определение

рекомбинация (соединение) генов или ДНК

ниже) (Aberrant gene expression) приводит к появ­

разных видов, перемещение генов от одного вида

лению небольших количеств разновидностей Bt-

к другому.

зерновых, неэффективных для борьбы с вредите­

лями и сохранения сопротивляемости при насле­ Геном — набор генов одного организма.

довании. Перекрестное опыление с не-Bt-зерно­ Гербицид — химическое соединение, ис­

выми создает Bt-сорняки, которые могут расти пользующееся для уничтожения сорняков.

самосадом (зерновые самовоспроизводятся года­ Гибрид — результат скрещивания роди­

ми без всякого возделывания), Bt-токсины не тельских особей разного генетического типа или

разлагаются микроорганизмами, они стекают по разных видов.

корням растений в почву, где со временем накап­

ГМО — генетически модифицированный

ливаются. Это серьезно портит почву, т. к. воз­

организм. Любой организм, измененный с помо­

действует на все уровни трофической цепи в эко­

щью генной инженерии; часто также используют

системе. Данные, что ГМ-гены переносятся с

термин «трансгенный организм».

ГМ-пыльцы в микробы, живущие в пищевари­

Гормон роста — белок, производимый ги­

тельном канале пчелиных личинок, подчеркивает

пофизом, который вызывает рост всего организ­

тот факт, что гены Bt-токсинов, подобно другим

ма.

ГМ-генам, распространяются бесконтрольно (см.

Losey. J., et al. Transgenic pollen harms monarch Диоксин — общий термин, относящийся к

larvae // Nature 399214. May 20 1999.). группе химических соединений, устойчивых в

природе. Класс сверхтоксичных химикатов, по­

Биоразнообразие — разнообразие живых

лучающийся как сопутствующий продукт произ­

организмов на конкретной территории.

водства, прессовки, литья или сжигания органи­

Биотехнологии — промышленное исполь­

ческих химикатов и пластмасс, содержащих

зование биологических процессов, обычно это

хлор. Самым токсичным является 2,3,7,8-тетрах­

слово используется как эвфемизм — нейтральное

лородибензол-пара-диоксин, или ТХДД. Это са­

по смыслу и эмоциональной «нагрузке» слово

мый токсичный органический химикат, создан­

для замены сомнительно звучащего термина «ге­

ный человеком; по степени общей токсичности

нетические манипуляции».

он уступает только радиоактивным отходам. Жи­

Ген — биологическая единица наследова­ тели Канала Любви, Ниагарских водопадов и

ния; сегменты ДНК, которые содержат информа­ Таймс-Бич, штат Миссури, были вынуждены по­

цию, необходимую для создания конкретного кинуть свои дома из-за диоксинового загрязне­

белка или полипептида. ния. Диоксин — хорошо известная угроза. В

Генетическая карта — схема расположе­ основном возникает на производстве ПВХ-пласт­

ния генов в хромосомах. Большая часть проекта масс или пестицидов/гербицидов, содержащих

«Геном человека» посвящена выявлению поло­ хлор, и там, где эти пестициды активно исполь­

жения генов в хромосомах. зуются. Диоксин стал непопулярен из-за полити­

Генетическая модификация — техноло­ ческих кампаний против «Агента Оранж» во вре­

гия, позволяющая копировать отдельные гены и мя и после войны во Вьетнаме. Воздействие на

перемещать их в другой живой организм с целью здоровье человека, например, рак, врожденные

изменения его генотипа: добавения или удаления заболевания позвоночника, аутизм, болезни пе­

таким образом определенного признака. Часто чени, эндометриоз, ослабление иммунитета и не­

для описания этой технологии используют близ­ которые другие заболевания нервной и кровенос­

кие понятия: генная инженерия, генетические ной системы, часто связывают с воздействием

157

 

Уильям Ф. Энгдаль «Семена разрушения. Тайная подоплёка генетических манипуляций»

диоксина. В январе 2001 года Национальная ток­ связь с биохимической активностью, материаль­

сикологическая программа США увеличила уро­ ные носители генетической информации и струк­

вень опасности 2,3,7,8-ТХДД с «предположи­ туры взаимодействия. Первоначально в 1930-х

тельно являющимся канцерогеном для человека» годах эта область финансировалась и развива­

до «достоверно являющимся канцерогеном для лась в основном за счет финансовой поддержки

человека». Фонда Рокфеллера, который одновременно вы­

ДНК — Дезоксирибонуклеиновая кислота полнял финансирование евгенических работ на­

— крупная двуспиральная молекула, содержащая цистов.

всю генетическую информацию в клетке. Новые Правые — идеологическое тече­

IFG-1 — инсулиноподобный фактор роста- ние, основу которого составили ультраправые

1 или соматомедин С, осуществляет эндокрин­ организации США: Национальный консерватив­

ную, аутокринную и паракринную регуляцию ный комитет политических действий [National

процессов роста, развития клеток и тканей орга­ Conservative Political Action Committee], Фонд на­

низма. Нормальная концентрация необходима следия [Heritage Foundation], «Моральное

для правильного роста и полового взросления большинство» [Moral Majority] и другие органи­

особи. зации, выступающие за создание широкого попу­

листского движения («новой политической коа­

Евгеника — предумышленные манипуля­

лиции»), невмешательство государства в эконо­

ции генетическим материалом человека, обычно

мику и сокращение ассигнований на социальные

с помощью избирательного контроля рождаемо­

программы, конституционное закрепление тра­

сти, детоубийства, массового убийства или гено­

диционных моральных устоев — запрет порно­

цида. Евгеника использует методы генной инже­

графии и абортов, введение обязательной молит­

нерии для генетического отбора при искусствен­

вы в школе.

ном оплодотворении (в пробирке), предимплан­

тационном отборе, изменении зародышевых кле­ Патент — документ защиты прав интел­

ток и т.д. Современные идеи евгеники ведут ро­ лектуальной собственности, дающий владельцу

дословную от двоюродного брата Чарльза Дар­ исключительное право использования изобрете­

вина — начинающего британского ученого сэра ния на ограниченный период времени (например,

Франсиса Гальтона, который придумал этот тер­ на 17-20 лет) в обмен на полное описание того,

мин в 1883 году. В своей книге «Наследственный как «работает» данное изобретение.

Гений» он утверждает, что изучение состояв­ Пищевой эквивалент — ненаучный тер­

шихся мужчин показывает большую вероятность мин, описывающий новые, генетически модифи­

рождения у них талантливых и смышленых по­ цированные зерновые, полученные с использова­

томков. Из этого он делал вывод, будто бы воз­ нием биотехнологий, которые внешне похожи на

можно создать «чрезвычайно талантливую расу обычный рис, кукурузу, хлопок и т. д. Понятие

людей» путем избирательного размножения, ко­ пищевого эквивалента никогда не пытались опи­

торую он назвал положительной евгеникой. сать сколько-нибудь конкретно. Степень раз­

Обескураживающее воспроизводство «недостой­ личия между натуральным растением и его гене­

ных» было, следовательно, названо отрицатель­ тически полученным вариантом, прежде чем та­

ной евгеникой. Евгеника гораздо чаще ассоции­ кая «пища»  будет причислена к «существенно

руется с нацистской Германией и гитлеровской эквивалентной», нигде не определена ни законо­

программой «господствующей расы» — про­ дательно, ни как-либо еще. Это как раз та самая

граммой расовой чистоты. После 1945 года аме­ неоднозначность, которая так удачно помогает

риканские специалисты по евгенике решили ис­ ГМО-промышленности. Это основополагающая

пользовать менее эмоционально окрашенное сло­ доктрина, введенная приказом президента Джор­

во,   для продолжения своей деятельности они джа Герберта Уокера Буша в 1992 году по реко­

переименовали свою науку в «генетику». мендации «Монсанто», которая открыла дверь

Клетка — самый маленький блок живого для широкой коммерциализации ГМО-семян без

организма, способный расти и независимо вос­ какого- либо специального контроля со стороны

производиться. Клетка содержит ядро и другие государства или независимой экспертизы.

орга- неллы в цитоплазме, окруженной мембра­ Прионы — от англ. proteinaceous infectious

ной. Клетки делятся на зародышевые (спермато­ particles — белковые заразные частицы — осо­

зоид или яйцеклетка) и соматические (ткани бый класс инфекционных агентов, чисто бел­

тела). ковых, не содержащих нуклеиновых кислот, вы­

Молекулярная биология — наука, изуча­ зывающий тяжелые заболевания центральной

ющая клеточные подсистемы, такие как белки и нервной системы у человека и ряда высших жи­

нуклеиновые кислоты, включая структуру, их вотных (так называемые «медленные

158

 

Уильям Ф. Энгдаль «Семена разрушения. Тайная подоплёка генетических манипуляций»

инфекции»). ского рака. Из-за доказанного высокого риска

Редукционизм — доктрина, утверждаю­ употребления ГМО-молоко запрещено в

щая, что процессы в любой сложной системе мо­ большинстве стран Европы и Канаде.

гут быть полностью изучены и поняты путем Санитарное и фитосанитарное соглаше­

изучения ее элементарных частей. Например, де­ ние (СФС) — соглашение по применению сани­

ятельность организма может быть полностью тарных и фитосанитарных мер — международ­

описана в терминах генов, общество может быть ное соглашение ВТО (Всемирная торговая орга­

полностью описано на основе изучения индиви­ низация), созданное во время Уругвайского ра­

да. В основе молекулярной биологии лежит кон­ унда ГАТТ, вступившее в силу с 1995 года. Со­

цепция редукционизма. гласно СФС, ВТО накладывает на своих участни­

Рекомбинированный гормон роста ков ограничения в части вопросов продоволь­

крупного рогатого скота (rBGH или rBST (ре­ ственной безопасности (бактериологического за­

комбинированный соматотропин)) — синтетиче­ грязнения, содержания пестицидов, проверки и

ский генномодифицированный вариант нату­ маркировки продуктов) по продуктам как живот­

рального гормона, который вводится коровам ного, так и растительного происхождения (фито­

для искусственного повышения надоев. Гормон санитария). Согласно СФС, национальные каран­

роста — белковый гормон, который в естествен­ тинные барьеры могут быть названы ВТО «тех­

ных условиях вырабатывается в гипофизе живот­ ническими торговыми барьерами», вводимыми

ного, компонент, управляющий количеством мо­ для снижения конкуренции. Таким образом, ВТО

лока у молочной коровы. Для увеличения произ­ получает возможность «изменять» использова­

водства молока в 1995 году Управление по сани­ ние принципа предупредительных мер каждой

тарному надзору за качеством пищевых продук­ отдельной страны — принципа, гласящего, что

тов и лекарств одобрило продажу немаркирован­ страна может в целях предосторожности приме­

ного молока коров, которых кормили с использо­ нять меры против товаров, по отношению к кото­

ванием генетически измененного фирмой «Мон­ рым нет уверенности в их безвредности для здо­

санто» гормона роста, продававшегося под тор­ ровья человека или для окружающей среды. Не­

говой маркой «Посилак». rBGH- молоко отлича­ смотря на то, что ученые считают невозможным

ется от обычного молока химически, фармаколо­ предсказать заранее все формы вреда, который

гически, иммунологически и по пищевой ценно­ может быть нанесен насекомыми или вредителя­

сти. Оно загрязнено гноем и антибиотиками, вы­ ми растений, необходимость убедительного до­

деляющимися из-за того, что коровы, подкарм­ казательства вредоносности, а, следовательно,

ливаемые rBGH, заболевают маститом (мастит введения запретительным мер, ложится на уче­

— воспаление молочных желез). Но что самое ных каждого отдельного государства.

важное, rBGH-молоко содержит высокий уро­ Соглашение по торговым аспектам прав

вень чрезвычайно сильного IGF-1 (инсулино­ интеллектуальной собственности (ТРИПС) —

подобный фактор роста-1): в 10 раз больше кон­ соглашение, поддерживаемое ВТО, которое со­

центрация и в 10 раз сильнее действие. IGF-1 держит минимальные стандарты для многих раз­

устойчив к пастеризации молока и усвоению при личных форм интеллектуальной собственности

переваривании ферментами желудка и хорошо (ИС). Оно явилось следствием последнего акта

поглощается стенками кишечника. Среди извест­ Уругвайского раунда ГАТТ, которое в 1994 году

ных факторов риска, вызывающих рак предста­ было подписано в рамках соглашения в Марраке­

тельной железы, высокий уровень IGF-1 в крови ше. Вступило в силу 1 января 1995 года. ТРИПС

— наиболее значимый. Тесты, проведенные включает пункт о том, что национальные законы

«Монсанто», показывают, что кормление IGF-1 должны соответствовать ВТО в части прав копи­

даже в малых дозах в течение всего двух недель рования, включая патенты и монополии для раз­

приводит к значительной стимуляции роста орга­ работчиков новых (ГМО) видов растений. В на­

нов взрослых крыс. Потребление rBGH-молока, стоящее время соглашение ТРИПС наиболее все­

следовательно, ожидаемо приводит к увеличе­ объемлющее международное соглашение по ин­

нию IGF-1 в крови и к увеличению риска заболе­ теллектуальной собственности.

вания раком предстательной железы и усиливает Терминаторная технология — «Система

способность возбудителей рака проникать в ор­ защиты технологий», делающая стерильными се­

ганизм растения, животного или человека и рас­ мена первого поколения. Технология также из­

пространяться в нем. Помимо рака предстатель­ вестна как генетическое использование термина­

ной железы имеются многочисленные основания торных технологий (ГУРТ). Терминаторная тех­

полагать, что IGF-1 является фактором риска нология для семян запатентована Министер­

рака груди, злокачественных новообразований ством сельского хозяйства США и компанией

толстого кишечника (рака толстой кишки) и дет­

159

 

Уильям Ф. Энгдаль «Семена разрушения. Тайная подоплёка генетических манипуляций»

«Дельта энд Пайн Лэнд», которой, начиная с ав­ го признака — поэтому Т-ГУРТ (прим.: t — trait

густа 2006 года, полностью владеет «Монсанто». — признак, свойство, особенность).

Есть две базовые формы терминатора: 1/-ГУРТ Технология рекомбинации ДНК — про­

позволяет создавать стерильные семена, которые цедура «разрезания» и «сращивания» отдельной

не могут быть использованы для повторной по­ ДНК для создания новой комбинации генов.

садки. Технология защищена на уровне разно­

Трансгенный — организм, который

видности сорта растения — отсюда термин 1/-

вследствие генной модификации в лаборатории

ГУРТ (прим.: v — variety — сорт).

содержит чужеродные гены. Связанные слова:

Т-ГУРТ позволяет изменять зерновые так, трансген, трансгенезис.

что генетически улучшенный признак, внесен­

Экспрессия (экспрессия генов) — процесс,

ный в растения, не активируется до тех пор, пока

в результате которого ДНК переписывается в

они не будут обработаны специальными химика­

«сообщение» (рибонуклеиновую кислоту, РНК),

тами, продаваемыми компаниями, занимающи­

по которому затем создается полипептид или бе­

мися биотехнологиями. Фермер не сможет ис­

лок, дающий клетке определенные признаки и

пользовать улучшение, если он не приобрел ак­

позволяющий выполнять определенные функции

тивирующий состав у владельца патентов на се­

в организме.

мена. Технология защищена на уровне отдельно­

Библиография Библиография

Aduddell, Robert M., and Cain, Louis P. Pub­ Transition of Female Sterilization in Northeastern

lic Policy Toward The Greatest Trust in the World. / Brazil: The Roles of Medicine and Politics // Inter­

/ Business History Review. Harvard College, Cam­ national Union for the Scientific Study of Popula­

bridge. Summer, 1981. tion. 2001.

Andersen, Martin Edwin. Kissinger and the http://www.iussp.org/Brazil200l/sl0/S19_02_Ca

Dirty War / / The Nation. 31 October 1987. etona.pdf.

Assisi Foundation, BIOTHAI et at. Biopiracy, Carman, Judy. The Problem with the Safety of

TRIPS and the Patenting of Asia's Rice Bowl. May Roundup Ready Soybeans. Flinders University,

1998. Southern Australia, undated, http://www.biotech-in­

http://www.poptel.org.uk/panap/archives/larice.htm fo.net.

Black, Edwin. War Against the Weak: Eugen­ Carnegie, Andrew. Wealth // North American

ics and   America's Campaign to Create a Master Review. 1889. Vol. 148. No. 391.

Race. New York: Thunders' Mouth Press, 2004. Cavanaugh-O'Keefe, John. The Roots of

Boardman, Margaret Carroll. Sowing the Racism and Abortion: An Exploration of Eugenics.

Seeds of the Green Revolution: The Pivotal Role 2000. http://www.eugenics-watch.com/roots/in­

Mexico and International Non-Profit Organizations dex.html.

Play in Making Biotechnology an Important Foreign Central Intelligence Agency, Directorate of

Policy Issue for the 21st Century // Mexico and the Intelligence. French Actions and the Recent Gold

World. Summer 1999. Vol. 4. No 3. Crisis. Washington, D.C. 20 March 1968.

http://www.profmex.org/mexicoandtheworld/vo

Coalition Provisional Authority, CPA Official

lume4/3summer99/sowing_seeds.html. Documents. Order 81: Patent, Industrial Design,

Borck, Cornelius. The Rockefeller Founda­ Undisclosed Information, Integrated Circuits and

tion's Funding for Brain  Research in Germany, Plant Variety Law. undated, http://www.iraqcoali­

1930-1950 // Rockefeller Center Archive Newslet­ tion.org/regulations/index.html#Regulations.

ter. Spring 2001. Cohen, Robert. Milk? The Deadly Poison. In­

Branford, Sue. Why Argentina Can't Feed It­ glewood Cliffs, NJ: Argus Press, 1997.

self // The Ecologist. 2002. Vol. 32. No. 8. Colby, Gerard and Dennett, Charlotte. Thy

Branford, Sue. Argentina's Bitter Harvest // Will Be Done: The Conquest of the Amazon? Nel­

New Scientist. 17 April 2004. son Rockefeller and Evangelism in the Age of Oil.

Brown, Lester. Seeds of Change. New York: New York: HarperCollins, 1995

Praeger, 1969. Committee on Rules and Administration, U.S.

Brzezinski, Zbigniew. Between Two Ages: Senate, 93rd Congress, 2nd Session, Hearings. The

America's Role in the Technotronic Era. New York: Nomination of Nelson A. Rockefeller of New York

Harper publishing house, 1970. to be Vice President of the United States. Washing­

ton, D.C.: Government Printing Office, 1974.

Caetano, Andre. Fertility transition and the

160

 

Уильям Ф. Энгдаль «Семена разрушения. Тайная подоплёка генетических манипуляций»

Cook, Christopher D. Agribusiness Eyes against farmers // GRAIN, undated, http:/ /www.­

Iraq's Fledgling Markets // In These Times. 15 grain.org.

March 2005. Monsanto's Royalty Grab in Argentina / /

Cook, Lynn J. Millions Served. // Forbes. 23 GRAIN. October 2004. http://www.grain.org.

December 2002.

Grant, Madison. The Passing of the Great

DeVore, Brian. Greasing the Way for Factory Race. New York: Charles Scribner's Sons, 1936.

Bacon, Corporate hog operations — and their la­

Green, Tanya L. The Negro Project: Margaret

goons — Threaten the Financial and Physical health

Sanger's Genocide Project for Black Americans //

of Family Farms // Sustainable Farming Connection,

The Negro Project, undated, http://www.blackgeno­

undated, http://www.ibiblio.org/farming-connection.

cide.org/negro.html.

Engdahl, F. William. A Century of War: An­

Hardell, Lennart, and Eriksson, Mikael. A

glo-American Oil Politics and the New World Or­

Case-Control Study of Non-Hodgkin Lymphoma

der. London: Pluto Books Ltd., 2004. (Есть пере­

and Exposure to Pesticides // Cancer. 15 March

вод: Энгдаль, Вильям. Столетие войны: Англо-

1999.

американская нефтяная политика и Новый Миро­

Harkin, Tom. Economic Concentration and

вой Порядок. СПб.: Геликон+, 2008.)

Structural Change in the Food and Agriculture Sec­

Evans, Edward. Understanding the WTO San­

tor // Prepared by the Democratic Staff of the Com­

itary and Phytosanitary Agreement // EDIS docu­

mittee on Agriculture, Nutrition, and Forestry Unit­

ment FE492, Department of Food and Resource

ed States Senate. 29 October 2004.

Economics, Florida Cooperative Extension Service,

Harr, John Ensor and Johnson, Peter J. The

UF/IFAS, University of Florida, Gainesville, FL,

Rockefeller Century: Three Generations of Ameri­

August 2004.

ca's Greatest Family. New York: Scribner's, 1988.

Ewen, Stanley and Pusztai, Arpad. Effect of

Harris, Robert, and Paxman, Jeremy. A High­

diets containing genetically modified potatoes ex­

er Form of Killing.   New York: Noonday Press,

pressing Galanthus nivalis lectin on rat small intes­

1982.

tine // The Lancet. 16 October 1999.

Haerlin, Benedikt. Opinion Piece about Gold­

Faissner, Klaus. Gentechnik oder Bauern. un­

en Rice. // Greenpeace International. undated,

dated, http://www.arge-ja.at/gentechnik_land­

http://archive.greenpeace.org/geneng/highlights/food

wirtschaft_faissner.html.

/benny.htm.

Falon, Sally and Enig Mary. The Great Cono­

Higham, Charles. Trading with the Enemy:

la   // Nexus Magazine. August- September 2002.

An Expose of the Nazi-American Money Plot, 1933-

http:/ /www.nexusmagazine.com.

1947. New York: Delacorte, 1983.

Ferrara, Jennifer. Revolving Doors: Monsanto

Hitler, Adolf. Mein Kampf / Translated by

and the Regulators // The Ecologist. September/Oc­

Alvin Johnson. New York: Reynal & Hitchcock,

tober 1998.

1941.

Frank, Andre Gunder. Crisis: In the World

Ho, Mae-Wan, and Ching, Lim Li. The Case

Economy. London: Heinemann, 1980.

for A GM-Free Sustainable World // Independent

Wambugu Wambuzling Again: Says GM Science Panel. 15 June 2003. http://www.food­

Sweet Potato a Resounding Success? / / GM Watch. first.org/progs/global/ge/isp/ispreport.pdf.

17 March 2004.

Holmes, Oliver Wendell. Carrie Buck vs. J.H.

http://www.mindfully.org/GE/2004/Wambugu-

Bell // The Supreme Court of the United States. No.

Wambuzling-Again 17mar04.htm.

292. October Term. 1926.

Goldberg, Ray. The Genetic Revolution:

Huntington, Samuel, et al. The Crisis of

Transforming our Industry, Its Institutions, and Its

Democracy: Report on the Governability of Democ­

Functions, address to The International Food and

racies to the Trilateral Commission. New York: New

Agribusiness Management Association (IAMA).

York University Press, 1975.

Chicago, 26 June 2000.

International Monetary Fund. Iraq — Letter of

Government of Argentina, Ministry of Educa­

Intent, Memorandum of Economic and Financial

tion. La dictadura militar en Argentina: 24 de marzo

Policies, and Technical Memorandum of Under­

de 1976-10 de diciembre de 1983. undated,

standing. Baghdad, 24 September 2004.

http://www.me.gov.ar/efeme/24demarzo/dic­

Ismi, Asad. Cry  for Argentina. Briarpatch,

tadura.html.

September 2000.

Iraq's new patent law: A declaration of war

Jackson, M.T. Protecting the heritage of rice

161

 

Уильям Ф. Энгдаль «Семена разрушения. Тайная подоплёка генетических манипуляций»

biodiversity // GeoJournal. 1995. Vol. 335. count // Annual Review of Genetics. Part I. 1987.

James, Clive. Global Status of Commercial­ Vol. 21.

ized Biotech/GM Crops: 2004 //IS AAA. 2004. No. Lederer, Susan E. Porto Ricochet: Joking

32. about Germs, Cancer, and Race Extermination in the

Jenkins, Cate. Criminal Investigation of Mon­ 1930s. Oxford: Oxford University Press, 2002.

santo Corporation — Cover-up of Dioxin Contami­ Leonard, Thomas C. Retrospectives: Eugenics

nation in Products — Falsification of Dioxin Health and Economics in the Progressive Era // Journal of

Studies // USEPA Regulatory Development Branch. Economic Perspectives. Fall. 2005

November 1990. Leontief, W. Studies in the Structure of the

Joensen, Lillian and Semino, Stella. Argenti­ American Economy. New York: International Sci­

na's Torrid Love Affair with the Soybean // ence Press Inc., White Plains, 1953.

Seedling. October 2004. Leontief, W. and Goldberg, Ray. The Evolu­

Kemp, Tage. Report of Tage Kemp to the tion of Agribusiness // Harvard Business School Ex­

Rockefeller Foundation // RF RG 1.2. Ser 713. Box ecutive Education Faculty Interviews. 1967.

2. Folder 15. 17 November 1932. http://www.exed.hbs.edu/assets/faculty/rgold­

Kennan, George F. The sources of Soviet berg.html.

Conduct // Foreign Affairs. July 1947. Loftus, John and Aarons, Mark. The Secret

Kennan, George F. PPS/23: Review of Cur­ War Against the Jews: How Western Espionage Be­

rent Trends in U.S. Foreign Policy // Foreign Rela­ trayed the Jewish People. New York: St. Martin's

tions of the United States. 1948. Volume I. Press, 1994.

Kissinger, Henry National Security Study Luce, Henry. The American Century // Life.

Memorandum 200, 24 April 1974: Implications of 17 February 1941.

Worldwide Population Growth for US Security and Mann, Robert. The Selfish Commercial Gene

Overseas Interests // InitiatingMemo. 1974. // Genetically Engineered Food — Safety Problems.

Kimbrell, Andrew. Monsanto vs. US Farmers PSRAST, undated, http://www.psrast.org/selfsh­

// The Center for Food Safety. Washington DC. gen.htm.

2005. http://www.centerforfoodsafety.org/Mon­ Martinez I. Prat, Anna-Rosa. Genentech Preys

santovsus-farmersreport.cfm. on the Paddy Field // Grain. June 1998.

Klein, Naomi. Baghdad Year Zero // Harpers' Melcher, Richard., et al. Fields of Genes //

Magazine. September 2004. Business Week. 12 April 1999.

Kramer, Paul. Nelson Rockefeller and British Meziani, Gundula, and Warwick, Hugh. The

Security Coordination // Journal of Contemporary Seeds of Doubt // The Soil Association. 17 Septem­

History. 1981. Vol. 16. ber 2002. http://www.soilassociation.org.

Krebs, A. V. Cargill & Co.'s Comparative Ad­ Michigan Department of Environmental Qual­

vantage in 'Free Trade' // The Agribusiness Examin­ ity. Soil Movement Advisory // Environmental As­

er. 26 April 1999. sessment Initiative, Information Bulletin #3, June

Kuehl, Stefan. The Nazi Connection: Eugen­ 2003.

ics, American Racism, and German National Social­ Miller, James A. Are New Vaccines Laced

ism. Oxford: Oxford University Press, 1994. With Birth-Control Drugs? // HLI Reports, Human

Kuyek, Devlin. ISAAA in Asia: Promoting Life International, 1995. Vol. 13. No. 2.

corporate profits in the name of the poor // GRAIN. Milton, Richard. Shattering the myths of Dar­

October 2000. winism. Rochester, Vermont: Park Street Press,

http://www.grain.org/publications/reports/isaaa. 1997.

htm. Monbiot, George. Silent Science / Captive

Laughlin, Harry. Report of the Committee to State: The corporate takeover of Britain. London:

Study and to Report on the Best Practical Means of Pan Books, 2000.

Cutting Off the Defective Germ-Plasm in the Ameri­ NACLA. US Grain Arsenal // Latin America

can Population. New York: Cold Spring Harbor, and Empire Report. October 1975. Vol. 9. No. 7.

1914. http://www.eco.utexas.edu/facstaff/Cleaver/357

Lawrence, Geoffrey. Agribusiness // Capital­ Lsum_s4_NACLA_Ch2.html.

ism and the Countryside. Sydney: Pluto Press, 1987. Network of Concerned Farmers. Will GM

Lederberg, Joshua. The Impact of Basic Re­ crops yield more in Australia? 28 November 2004.

search in Genetic Recombination — A Personal Ac­ http://www.non-gm-farmers.com.

162

 

Уильям Ф. Энгдаль «Семена разрушения. Тайная подоплёка генетических манипуляций»

New York Council on Foreign Relations. The Rockefeller III, John D. The Second Ameri­

War & Peace Studies, undated, http://www.cfr.org. can Revolution. New York: Harper & Row, 1973.

Normile, Dennis. Rockefeller to end network Rowell, Andrew. Don't worry, it's safe to eat:

after 15 years of success // Science. 19 November The true story of GM food, BSE and Foot and

1999. Mouth. London: Earthscan Publications, 2003.

O'Brien, Thomas. Making the Americas: U.S. Ruder, Thomas and Kubillus, Volker. Manner

Business People and Latin Americans from the Age hinter Hitler. Malters: Verlag fur Polotik and Ges­

of Revolutions to the Era of Globalization // History sellshaft, 1994.

Compass 2. 2004. LA 067. Rudin, Ernst. Hereditary Transmission of

Organic Consumers Association. New Study Mental Diseases // Eugenical News. 1930. Vol. 15.

Links Monsanto's Roundup to Cancer // Little Rupke, N. (editor) Science, Politics and the

Marais, MN. 1999. Public Good. Essays in Honour of Margaret Gow­

Osborn, Frederick. Summary of the Proceed­ ing. Basingstoke: Macmillan, 1988.

ings of the Conference on Eugenics in Relation to Schneider, W.H. Managing Medical Research

Nursing // American Eugenics Society Papers: Con­ in Europe. The Role of the Rockefeller Foundation

ference on Eugenics in Relation to Nursing, 24 (1920s-1950s). Bologna: CLUEB, 1999.

February 1937.

Sease, Edmund J. History and Trends in Agri­

Osborn, Frederick. The Future of Human cultural Biotechnology Patent Law from a Litigator's

Heredity: An Introduction to Eugenics in Modern Perspective // «Seeds of Change» Symposium Ban­

Society. New York: Weybright and Talley, 1968. quet. Chicago: University of Illinois, 9 April 2004.

Paris Club. Iraq. 21 November 2004. http://www.agmrc.org/business_development/op

http://www.clubdeparis.org. eraing_a_business/legal/articles/history_and_tre

Plawiuk, Eugene W. Background on Cargill nds_in_agricultural_

Inc., the Transnational Agribusiness Giant // Corpo­ biotechnology_patent_law_from_a_litigators_p

rate Watch: GE Briefings. November 1998. erspective.cfm.

http://archive.corporatewatch.org/.

Shah, Anup. Food Patents — Stealing Indige­

Perkins, John. The Confessions of an Eco­ nous Knowledge? // Global Issues. 26 September

nomic Hit Man. San Francisco: Berrett- Koehler 2002. http://www.globalissues.org.

Publishers, 2004.

Shand, Hope. Patenting the Planet // Multina­

Pew Initiative on Food and Biotechnology. tional Monitor. 1994.

Genetically Modified Food Crops in the United

Sharpless, John B. The Rockefeller Founda­

States. August 2004. http://www.pewtrusts.org/.

tion, the Population Council and the Groundwork for

Popenoe, Paul. Applied Eugenics. New York: New Population Policies // Rockefeller Archive

Macmillan Company, 1933. Center Newsletter. Fall. 1993.

Population Council. The ICCR at 30: Pursu­ Shiva, Vandana. Biopiracy: The Plunder of

ing New Contraceptive Leads // Momentum: News Nature and Knowledge. Devon: Green Books, 1998.

from the Population Council. July 2000.

Shiva, Vandana. Genetically Engineered Vita­

Pusztai, Arpad. Why I Cannot Remain Silent / min 'A' Rice: A Blind Approach to Blindness Pre­

/ GM-FREE magazine. August/ September 1999. vention. 14 February 2000. http://www.biotech-in­

RBGH Bulletin. Hidden Danger in Your fo.net/blind_rice.html.

Milk?: Jury Verdict Overturned on Legal Technical­ Simon, Laurence. The Ethics of Triage: A

ity, undated, http:/ / www.foxrBGHsuit.com. Perspective on the World Food Conference // The

Regal, Philip J. A Brief History of Biotech­ Christian Century. 1-8 January 1975.

nology Risk: The Engineering Ideal in Biology. Ed­ Smith, Jeremy. Iraq: Order 81 // The Ecolo­

monds Institute. 18 July 1999. http://www.cbs.um­ gist. February 2005.

n.edu/-pregal/GEhistory.htm.

Smith, J.W. The World's Wasted Wealth 2.

Rockefeller III, John D. Report of the Com­ Institute for Economic Democracy, 1994.

mission on Population Growth and the American Fu­ http://www.ied.info.

ture. Washington D.C. 27 March 1972.

Smith, Neil. American Empire: Roosevelt's

Rockefeller III, John D. People, Food and the Geographer and the Prelude to Globalization. Berke­

Well-Being of Mankind // Second McDougall Lec­ ley: University of California Press, 2003.

ture / Food and Agriculture Organization of the

Myths & Truths about Soy Foods // Soy On­

United Nations. 1961.

line Service, undated, http://www.SoyOnlineSer­

163

 

Уильям Ф. Энгдаль «Семена разрушения. Тайная подоплёка генетических манипуляций»

vice.co.nz. Suurkula, Jaan. RAFI Says Terminator Seeds

on Fast Track // PSRAST / Problems with Genetical­

Spitzer, Mark Industrial Agriculture and Cor­

ly Engineered Food. 2000.

porate Power. Global Pesticide Campaigner, August

2003. http://www.psrast.org/probobstarch.htm.

http://www.panna.org/legacy/gpc/gpc_200308. J.E.M. Ag Supply V. Pioneer Hi-Bred // Unit­

13.2.02.dv.html. ed States Supreme Court. 2001. 122 S.Ct. 593.

State of Illinois Board of Administration. Vol. Kissinger Associates, Scowcroft, Eagleburger,

II: Bienniel Reports of the State Charitable Institu­ Stoga, Iraq and BNL // United States Congressional

tions: October 1, 1914 to September 30, 1916. State Record / Statement by Representative Henry B.

of Illinois, 1917. Gonzalez. US House of Representatives. 28 April

Stevenson, William. A Man Called Intrepid. 1992. Page H2694.

New York: Ballantine Books, 1976. Veneman, Ann M. Remarks by Agriculture

Stycos, J.M. Female Sterilization in Puerto Secretary Ann M. Veneman To the National Associ­

Rico // Eugenics Quarterly. 1954. No. 1. ation of Farm Broadcasters Annual Convention.

Washington D.C. US Department of Agriculture. 14

Sharatt, Lucy. The Public Eye Awards 2006:

November 2003. Release No. 0384.03.

Delta & Pine Land // Ban Terminator Campaign, un­

dated, http://www.evb.ch/cm_data/NOM-DELTAP­ GMOs and the WTO: Overruling the Right to

INE.pdf. Say No // World Development Movement. Novem­

ber 1999. http://www.wdm.org.uk.

Genetic Engineering is Regularly Used to Pro­

duce Lethal Bacteria // The Sunshine Project / Bio­ Various EC Member State Safeguard Mea­

logical Weapons and Genetical Engineering, undat­ sures Prohibiting the Import and/ or Marketing of

ed, http: / / www.sunshine-project.org/bwintro/geb­ Specific Biotech Products (hereafter the «Member

w.html. State Safeguard Measures») // World Trade Organi­

zation, undated. WT/DS291-3/R.

Приложение Приложение

Указатель

«Агент Оранж» (Agent Orange) 8,15, 220, 129

225-228, 260, 296, 298 «Чейз Манхэттен» (Chase Manhattan) 97,98,

«Гала