Европейское патентное бюро признает

то» о том, что наличие патентов «Терминатора»

«Терминатор»

компании «Дельта эн Пайн Ланд» в руках такого

гиганта ГМО, как «Монсанто», угрожает обще­ В течение семи лет, начиная с первой по­

ственной революцией против распространения пытки «Монсанто» приобрести «Дельта эн Пайн

ГМО. (3) Ланд» и ее глобальный патент на «Терминатор»,

На сей раз влиятельный Фонд Рокфеллера сама «Дельта эн Пайн Ланд» не сидела сложа

даже не потрудился выпустить пресс-релиз хоть руки. Она агрессивно и успешно расширяла свои

с парой слов против запланированной второй по­ патентные права на ГУРТ (генетическое исполь­

пытки «Монсанто» получить права на «Термина­ зование терминаторных технологий). В октябре

тор». Представитель пресс-службы Фонда Питер 2005 года «Дельта эн Пайн Ланд» вместе с аме­

Кастильо в ответ на публичный вопрос кратко риканским Министерством сельского хозяйства

ответил: «У нас нет официального сообщения оформили новый основной патент на свою тех­

для общественности. Фонд Рокфеллера все еще нологию «Терминатора» в Европейском патент­

выступает против  использования технологии ном бюро Европейского Союза, патент за номе­

„Терминатор" в развитии (так!) стран». (4) Они ром ЕР775212В. Патент охватывает все 25 госу­

отказались выступать против «Терминатора» по­ дарств ЕС от Германии до Польши, Италии и

всеместно, несмотря на то, что заготовленные Франции, один из самых богатых регионов-

фермерами для следующих посевов семена по- производителей продовольствия в мире.

прежнему остаются основным фактором повсю­ Несколько дней спустя «Дельта эн Пайн

ду в индустриализированном мировом сельском Ланд» и американское правительство также обес­

хозяйстве. печили патентную защиту для своей технологии

Общая заторможенная реакция на второе «Терминатора» в Канаде под номером СА

предложение «Монсанто» по приобретению 2196410. Глобальная коммерциализация техно­

контрольного пакета акций «Терминатора», по­ логии «Терминатора» почти не прекращалась,

хоже, подтвердила опасения скептиков, которые несмотря на фактический международный запрет

предупреждали в 1999 году, что мечты «Монсан­ ООН, наложенный за несколько лет до этого. (6)

то» о «Терминаторе» были почти «воплощены в Появление запатентованных семян ГМО в

жизнь», но не могли заработать, пока не слабела коммерческом масштабе в начале 1990-х годов

общественная оппозиция. позволило компаниям «Монсанто», «Дюпон» и

Биржевые маклеры с Уолл-Стрит с ликова­ «Доу АгроСайенсис» перейти от поставок сель­

нием приветствовали это поглощение, и цена ак­ скохозяйственных химических гербицидов

ций «Дельта эн Пайн Ланд» взлетела с 27 долла­ (например, «Раундап») к патентованию генетиче­

ров за акцию в начале августа к более чем 40 ски измененных семян всех основных возделыва­

долларам, подскочив больше чем на 50 % в счи­ емых зерновых культур: кукурузы, риса, сои или

танные дни. пшеницы. Почти четверть столетия, начиная с

1983 года, американское правительство незамет­

Конкуренты биотехнологического гиганта

но работало, чтобы усовершенствовать генетиче­

«Монсанто» «Дюпон» и швейцарская

скую технику, которая вынудит фермеров об­

«Сингента» в безуспешной битве с «Монсанто»

ращаться к своему поставщику семян каждый се­

за долю на рынке оказывали давление на при­

150

 

Уильям Ф. Энгдаль «Семена разрушения. Тайная подоплёка генетических манипуляций»

зон, чтобы получить новые семена. Семена будут минатора", чтобы обезопасить урожай так, чтобы

давать только один урожай. После этого собран­ они могли гарантировать, по крайней мере, один

ные семена совершают своего рода «самоубий­ период прорастания. Точно так же введение чу­

ство» и непригодны для вторичного посева. жих генов в некультивируемые сорта через ген,

Действительно, было сломано много копий перетекший от „Терминатора", может безвоз­

по поводу того, что этот процесс, патентованные вратно изменить дикие сорта, от которых тради­

семена-«самоубийцы», официально называемые ционно зависели местные народности в области

ГУРТ (генетическое использование терминатор­ важных лекарств и пищи. Как центр происхожде­

ных технологий), угрожает бедным фермерам в ния картофеля Перу является родиной более чем

развивающихся странах, например, в Индии или 2 тысяч сортов картофеля и считается одной из

Бразилии, которые традиционно запасают свои двенадцати мегаразнообразных стран, где нахо­

собственные семена для следующего сева. дится 70 % мирового биоразнообразия. Биологи­

ческая вариативность формирует базу глобаль­

В январе 2006 года на четвертой встрече

ной продовольственной безопасности и сувере­

Рабочей группы международного Соглашения по

нитета народов и сообществ во всем мире. Рас­

биологическому разнообразию ООН в рамках

пространение „Терминатора" в местных сельско­

Программы по охране окружающей среды ООН

хозяйственных системах в Перу может вынудить

в Гранаде группа фермеров из Перу собрала в од­

местных фермеров оставить свою традиционную

ном докладе все свои опасения по поводу воз­

роль как проводников биоразнообразия и тем са­

можного введения технологии семян «Термина­

мым представлять угрозу текущей и будущей

тор»:

глобальной продовольственной безопасности.

«Как традиционные исконные фермеры, Принимая во внимания, что недавно приобрете­

мы объединились, чтобы защитить наши сред­ ны патенты „Терминатора" на картофель („Син­

ства к существованию, которые зависят от семян, гента", американский патент 6 700039, март 2004

получаемых с урожая, как основного источника года), введение ГУРТ в Перу представляет высо­

семян для использования в последующих сель­ кий риск непоправимого загрязнения этого цен­

скохозяйственных циклах. Эта традиция запаса тра происхождения картофеля». (7)

семян поддерживает андское и амазонское био­

Перуанские фермеры также подчеркнули,

разнообразие и стратегии выживания, традици­

что «Терминатор» угрожает традиционному об­

онное знание и инновационные системы, которы­

мену знанием и неоценимым опытом между фер­

ми обычно управляют местные женщины, кото­

мерами:

рые сделали такое биоразнообразие и стратегии

выживания возможными и исконными культур­ «Традиционное знание и инновационные

ными и духовными ценностями, которые соблю­ системы андских и амазонских исконных наро­

дают изобилие и непрерывность жизни». дов построены вокруг семенного фонда и семен­

ном обмене между растениеводами, особенно за­

Их петиция о запрещении технологии

метное в обширных обменах зерном и семенами

«Терминатор» по всему миру убедительно аргу­

на популярных еженедельных бартерных рынках

ментировала несколько пунктов. Возможно, са­

в сообществах Куачин, Чокеканча, JIapec и Вака­

мым важным была именно опасность для биоло­

васи в районе Ларес. Технология „Терминатора"

гического разнообразия сотен сортов растений и

окажет конкретное влияние на эти системы зна­

зерновых культур. Они утверждали:

ния, подвергая опасности пригодность плодород­

«Андское и амазонское биоразнообразие, и ных семян для коллективного обмена и размно­

одомашненное, и дикое, поставлено под угрозу жения. Как следствие „Терминатора" будет пара­

загрязнением через ген, распространяющийся от лизован сам процесс адаптивного взаимодей­

зерновых культур „Терминатора", и, поскольку ствия между человеком и климатически сложны­

семена „Терминатора" не будут на 100 % бес­ ми экосистемами Анд и Амазонки, который поз­

плодны во втором поколении, этот риск возрас­ волил эволюцию и нынешнюю жизнеспособ­

тает. Местные фермеры, которые откладывают ность весьма специализированного набора зна­

на следующий год семена загрязненных сортов ний коренных народов». (8)

для повторного посева, могут обнаружить, что

Фактически, ГУРТ, более часто называе­

какой-то процент их семян не прорастет и потен­

мые «семена-терминаторы», угрожают также

циально приведет к значительным потерям уро­

продовольственной безопасности Северной Аме­

жая. Такое загрязнение может заставить ферме­

рики, Западной Европы, Японии, и повсюду, где

ров потерять доверие к своему собственному се­

«Монсанто» и ее элитный картель партнеров

менному фонду, повернуться спиной к традици­

агробизнеса ГМО пришли на рынок. (9)

онным сортам и все в большей степени поста­

вить их в зависимость от покупки сортов „Тер­ Однако мало кто знал, что быстрое распро­

151

 

Уильям Ф. Энгдаль «Семена разрушения. Тайная подоплёка генетических манипуляций»

странение смертельных семян «Терминатора», область генной инженерии и патентования спер­

возможно, было уже неосторожно выпущено в мы животных.

результате стихийного бедствия.