Семинар 17. Многообразие жанров тверской литературы. Монастырские летописцы и история возникновение монастырей

План

 

1. Основные жанрово-видовые определения древних тверских документов: наставления, послания, грамоты, слова, проповеди.

2. Самый ранний памятник Твери «Наставление тверского епископа Симеона», художественное своеобразие памятника.

3. «Написание монаха Акиндина», адресованное Михаилу Ярославичу. «Послание» Спиридона Саввы и его литературная взаимосвязь со «Словом…» инока Фомы.

4.  «Духовная память» (завещание) первого строителя Ниловой пустыни иеромонаха Германа. «Поучение» Палладия (1702) – начало новой эпохи в литературе.

5. «Похвальное слово» тверскому епископу Акакию знаменитого Максима Грека. Личность Максима Грека.

6. «Повесть о Тверском Отроч монастыре»: история и современность.

7. «Летописец об основании Краснохолмского Николаевского Антониева монастыря», исторические реалии и художественное своеобразие памятника.

Основная литература

 

1. Исаков В. З. Тверская классика: исследования и переводы. Тверские летописи. [Повести, жития, сказания] // Собрание сочинений. Т. 2, 2011.

2. Годовицын В. В. Преподобный Антоний Краснохолмский // Годовицын В.В. Рассказы о Тверских святых - Тверь, 2012.

Дополнительная литература

 

1. Буланин Д.М. Максим Грек // Словарь книжников и книжности Древней Руси, вып. 2, ч. 2, Л-Я. Л.,1989.

2. Буланин Д.М. Переводы послания Максима Грека. Л., 1984.

3. Каган М.Д., Охотина Н.А. «Летописец о зачатии Бежецкого верху Николаевского Антониева монастыря…» // Словарь книжников и книжности Древней Руси, вып. 3, ч. 2, И-О. СПб., 1993.

4. Дмитриева Р.П. Повесть о Тверском Отроче монастыре и исторические реалии // Труды отдела Древнерусской литературы, т. XXIV. Л., 1969.

5. Повесть о Тверском Отроч монастыре // Памятники литературы Древней Руси, т. Х. М., 1988.

6. Семячко С.А. Повесть о Тверском Отроч монастыре // Словарь книжников и книжности Древней Руси, вып. 3, ч. 3, П-С. СПб.,1998.

7. Жизневский А.К. Древний архив Краснохолмского Николаевского Антониева монастыря. М., 1879.  

 

Семинар 18. Современные подходы к редактированию и изданию древнетверских текстов.

План

 

1. Специфика отбора текстов для публикации.

2. Современные тверские издания литературы Древней Твери.

3. Изучение и редактирование древнетверской литературы.

4. Продвижение древнетверской литературы на книжном рынке.   

 

Основная литература

 

1. Исаков В. З. Тверская классика: исследования и переводы. Тверские летописи. [Повести, жития, сказания] // Собрание сочинений. Т. 2, 2011.

2. О редактировании и редакторах: антологический сборник-хрестоматия: выдержки из статей, рассказов, фельетонов, писем, книг - Москва, 2011.

 

Дополнительная литература

 

1. Голуб И.Б., Конспект лекций по литературному редактированию - М., 2004. - (Высшее образование)

2. Стилистика и литературное редактирование: Практикум по курсу: Учеб. пособие для студентов вузов по гуманит. спец. и направлениям подготовки - М., 2004. - (DISCIPLINAE)

3. Редакторская подготовка изданий: учеб. для вузов по спец. "Издательское дело и редактирование" - М., 2004. - (Новая университетская библиотека)

4. Костомаров Н.И. Церковно-историческая критика в 17 веке // Собр соч. Истор монографии и исследования. Кн. 5, т. 12Спб, 1905.

 

Б) Темы рефератов:

1. Древняя Тверь – столица древнерусского государства. Исторические и политические предпосылки возвышения Твери. Борьба тверских князей за великое княжение Владимирское с князьями московскими. Расцвет тверской литературы, зодчества.

     2. Тверская литературная классика. Открытие шедевров древней письменности. Авторитетность летописного сборника, именуемого Тверской летописью (Тверской сборник).

     3. Нелетописные произведения тверской литературы в изданиях XIX века. Отражение мировоззрения древнего книжника в памятнике «Повесть о Выдропужской иконе Божией Матери».

       «Сказание об Оковецкой иконе Божией Матери». Роль произведения в историческом развитии письменности Твери. Отклик современников на их появление в печати в 19 веке.

      4. История публикации основных нелетописных произведений в XX веке. Опубликование «Повести о поимании князя Андрея Ивановича Старицкого» (1941). Опубликование в серии «Литературные памятники» «Хожения за три моря» Афанасия Никитина (1948), «Послания о Мономаховом венце Спиридона Саввы» (1955), «Повести о Софье Ярославне Тверской» (1972), пространной редакции «Повести о Михаиле Ярославиче Тверском» (1985; 1999) и других памятников тверской письменности.

      5. Рукописное наследие Древней Твери. Сборник древнерусского права «Мерило праведное» (XIV в.).

      Пергаменный список Киево-Печерского патерика» (1406) в Арсениевской редакции. Другие сохранившиеся рукописные источники Древней Твери.

    6. Оригинальные произведения тверской литературы в изданиях XX века. «Инока Фомы слово похвальное о благоверном великом князе Борисе Александровиче». Бытование произведения в сознании его современников. Причины того, что «Слово похвальное…» дошло до нас в единственном дефектном списке.

     7. Повести о тверских князьях. «Повесть о Михаиле Ярославиче Тверском» как стилеобразующее произведение тверской литературы. Влияние «Повести…» на всю дальнейшую тверскую литературу.

    8. Повести о тверских князьях. Повести об Александре Михайловиче Тверском в историческом и политическом аспектах.

      Роль князя Михаила Александровича в общественно-политической жизни Твери.

      9. «Повесть о Михаиле Александровиче Тверском» в Тверском сборнике и некоторых других летописях. Варианты рассказа о Михаиле Александровиче: похвальное слово, рассказ о его смерти, житие. Связь древнетверской художественной традиции с традициями древнего киевского летописания.

    10. Вопрос о жанровом определении тверских повестей, посвященных женщинам. «Повесть о Софье Ярославне Тверской» и «Повесть об Иулиании Вяземской» среди повестей о тверских князьях. Вопрос об отнесении памятников к жанру повести или жанру жития во временном аспекте.

     11. «Повесть об Андрее Ивановиче Старицком» и ее особенности. Отражение в ней мировоззрения книжника. Бытование произведения в сознании его современников. Проблема незавершенности памятника.

     12. Жития тверских святых – важнейшая в духовном отношении часть литературы Древней Твери. Наиболее ранние жития тверских святых. Житие основателя Желтикова монастыря в Твери епископа Арсения: «Житие Арсения Тверского». Духовная связь епископа Арсения с великим князем Михаилом Ярославичем Тверским в народном сознании. Художественные особенности и своеобразие текста.

     13. «Житие Макария Калязинского». История публикации памятника.           

     14. Нил Столобенский и религиозная жизнь Руси XV-XVI веков. Религиозная жизнь Руси XV-XVI веков. Иосиф Волоцкий и Нил Сорский в русском сознании и сознании древнего книжника. Нил Столобенский – тверской святой, сторонник исихазма. «Житие Нила Столобенского» и его художественное своеобразие.

     15. «Житие Ефрема Новоторжского». Традиционное и оригинальное в сюжете и композиции памятника.

     16. Судьба тверского «Жития Анны Кашинской». Индивидуальные особенности «Жития…». История канонизации тверской святой Анны Кашинской. Анна Кашинская в русском сознании.

     17. Проблема жанрового определения памятника «История о первом патриархе Иове». История включения «Истории о первом патриархе Иове» в раздел житий. Художественное своеобразие памятника.

18. Многообразие жанров тверской литературы. Основные жанрово-видовые определения древних тверских документов: наставления, послания, грамоты, слова, проповеди. Их образцы.

     19. Монастырские летописцы. Традиции ведения летописных записей в «Летописцах».

    20. Современные подходы к редактированию и издательству древнетверских текстов. Специфика отбора текстов для публикации. Современные тверские издания литературы Древней Твери.

 

В) Вопросы к тестированию

 

Учебный тест-контроль состоит из двух этапов проверки усвоения студентами учебного материала и оценки знаний, умений и навыков. Представляет собой тестовые задания, предлагаемые студентам во время модульной недели. Задание заключается в том, чтобы выбрать один или несколько правильных вариантов ответов из приводимых.

1. Укажите, когда впервые возник интерес к литературе Древней Твери как к самостоятельной части древнерусской литературы?

А) в начале XIX века;

б) во второй половине XIX века;

в) в конце XVIII столетия;

г) в XX веке.

 

2. Издание какого документа положило начало многолетней работе по изучению древней тверской письменности?

А) ПСРЛ;

б) «Инока Фомы слово похвальное…»;

в) «Житие святого Арсения, епископа Тверского»;

г) Летописец Рогожский.

 

3. В каком году впервые было издано одно из самых необычных произведений тверской литературы – «Хожение за три моря» Афанасия Никитина?

А) 1908;

б) 1955;

в) 1948;

г) 1863.

 

4. Укажите год издания Н.П. Лихачевым «Инока Фомы слова похвального…»:

а) 1909;

б) 1922;

в) 1908;

г) 1972;

5. Центром греческой образованности в Твери начала XIV века являлся:

а) Желтиков монастырь;

б) Федоровский монастырь;

в) Отроч монастырь;

г) Афанасьевский монастырь.

6. Желтиков монастырь в Твери был основан:

а) Ефремом Новоторжским;

б) Михаилом Александровичем Тверским;

в) Михаилом Ярославичем Тверским;

г) Епископом Арсением.

7. «Хроника Георгия Амартола» представляет собой:

а) перевод византийской хроники с греческого языка;

б) исконно русское (тверское) повествование;

в) перевод с болгарского;

г) письменный источник тюркского происхождения.

8. Основным стилеобразующим произведением тверской литературы называют:

а) «Повесть о Шевкале»;

б) «Повесть о Михаиле Ярославиче Тверском»;

в) «Житие Анны Кашинской»;

г) «Житие Арсения Тверского.

9. Повесть «Об обновлении соборной церкви Спаса Вседержителя» запечатлела событие:

а) 1375 года;

б) 1399 года;

в) 1408 года;

г) 1539 года.

 

10. «Повесть о Выдропусской иконе Божией Матери» опубликовал в 1862 году:

а) Н.М. Лихачев;

б) архимандрит Леонид (Кавелин);

в) Н.А. Лавровский;

г) М.О. Скрипиль.

Ключ

1. б).                         6. г).

2. а).                         7. а).

3. в).                         8. б).

4. в).                         9. б).

5. б).                        10. в).

Г) Вопросы к экзамену очного отделения

1. Связь древнего Тверского княжества с Владимиро-Суздальским. Отражение этого в древнетверских письменных источниках.

2. Расцвет тверской литературы, зодчества в первой половине XV века. Наиболее значительные памятники этого времени.

3. Обстоятельства и предпосылки выхода в свет (в 1863 году) тверского тома Полного собрания сочинений русских летописей (ПСРЛ). Отклик современников на это событие. Открытие шедевров древней письменности.

4. Основные летописные произведения тверских авторов в их художественном своеобразии.

5. Нелетописные произведения тверской литературы в изданиях XIX века.Появление в печати сказаний (повестей) о тверских чудотворных иконах – Выдропужской и Оковецкой. Отражение мировоззрения древнего книжника в памятниках.

6. Издание второй тверской летописи – Рогожского Летописца (1922). Отдельные самостоятельные произведения в составе Рогожского Летописца.

7. История публикации «Повести об Иулиании Вяземской», «Повести о Тверском Отроче монастыре», «Повести о поимании князя Андрея Ивановича Старицкого», «Хожения за три моря» Афанасия Никитина, «Послания о Мономаховом венце Спиридона Саввы».

8. История публикации «Повести о Софье Ярославне Тверской», пространной редакции «Повести о Михаиле Ярославиче Тверском». Другие памятники тверской письменности.

9. Федоровский монастырь в Твери XIV века – центр греческой образованности. «Устав церковный» (1317), созданный в монастыре святых великомучеников Феодора Тирона и Феодора Стратилата. Тверской список «Хроники Георгия Амартола» (XIII-XIV в.).

10. Сборник древнерусского права «Мерило праведное» (XIV в.). Пергаменный список Киево-Печерского патерика» (1406) в Арсениевской редакции. Другие сохранившиеся рукописные источники Древней Твери.

11. Издание Н.П. Лихачевым «Инока Фомы слова похвального о благоверном великом князе Борисе Александровиче» (1908) и его значение. Своеобразие, стиль, пафос памятника.

12. Литературные образцы «Инока Фомы слова похвального…»: «Слово о житии и преставлении Дмитрия Ивановича», «Житие Александра Невского», анонимное сказание о Борисе и Глебе», «Слово о Законе и Благодати» митрополита Илариона. Время создания и жанр произведения.

13. «Повесть о Михаиле Ярославиче Тверском» как стилеобразующее произведение тверской литературы. Жанр повести, существование ее в двух редакциях: в виде повести и в виде жития.

14. Тип героя в «Повести о Михаиле Ярославиче Тверском» и его отличие от героев произведений русской средневековой литературы. Влияние «Повести…» на всю дальнейшую тверскую литературу.

15. Повести об Александре Михайловиче Тверском в разных источниках: из состава Никоновской летописи, из состава Летописца Рогожского.

16. Народное восстание в Твери 1327 года и его отражение в летописной «Повести о Шевкале». Повести «О взятии града Торжка», «О тверской войне» и «Об обновлении соборной церкви Спаса Вседержителя». Нравственный идеал древнего книжника.

17. «Житие князя Михаила Александровича Тверского». Варианты рассказа о Михаиле Александровиче: похвальное слово, рассказ о его смерти, житие. Время создания, жанрово-композиционные особенности памятника. 

18. «Повесть о Софье Ярославне Тверской» и «Повесть об Иулиании Вяземской» среди повестей о тверских князьях. Вопрос об отнесении памятников к жанру повести или жанру жития во временном аспекте. Сюжет повестей, способы выражения авторской мысли, изобразительные приемы.

19. Содержание и общий смысл текста памятника «Повесть об Андрее Ивановиче Старицком». Художественно-изобразительные, сюжетно-композиционные особенности произведения. Отражение позиции автора.

20. Наиболее ранние жития тверских святых. Житие основателя Желтикова монастыря в Твери епископа Арсения: «Житие Арсения Тверского». Духовная связь епископа Арсения с великим князем Михаилом Ярославичем Тверским в народном сознании. Художественные особенности и своеобразие текста.

21. Историческая фигура Макария Калязинского и тип литературного героя в «Житии Макария Калязинского». Житийные традиции в произведении. Сюжетно-композиционное своеобразие.

22. Религиозная жизнь Руси XV-XVI веков. Иосиф Волоцкий и Нил Сорский в русском сознании и сознании древнего книжника. Нил Столобенский – тверской святой, сторонник исихазма. «Житие Нила Столобенского» и его художественное своеобразие.

23. Ефрем Новоторжский – основатель древнейшего на Тверской земле Новоторжского Борисоглебского монастыря. Взаимосоотношение «Жития Ефрема Новоторжского» и «Жития Бориса и Глеба» в аспекте их содержательных и сюжетно-композиционных особенностей.

24. Время создания «Жития Анны Кашинской». Жанр и стиль произведения. Особенности характеристики героини жития. Неоднозначность оценок «Жития…».

25. Проблема жанрового определения памятника «История о первом патриархе Иове». Идеализированные и реальные черты характера героя. Художественное своеобразие памятника.

26. Основные жанрово-видовые определения древних тверских документов: наставления, послания, грамоты, слова, проповеди. Самый ранний памятник Твери «Наставление тверского епископа Симеона». «Написание монаха Акиндина», адресованное Михаилу Ярославичу. «Послание» Спиридона Саввы и его литературная взаимосвязь со «Словом…» инока Фомы.

27. «Похвальное слово» тверскому епископу Акакию знаменитого Максима Грека. «Духовная память» (завещание) первого строителя Ниловой пустыни иеромонаха Германа. «Поучение» Палладия (1702) – начало новой эпохи в литературе.

28. Монастырские летописцы и их распространение в XVII веке. Традиции ведения летописных записей в «Летописцах».

29. Современные подходы к редактированию и издательству древнетверских текстов.

30. Современные тверские издания древней литературы.

Вопросы к экзамену заочного отделения

1. Становление Тверского княжества. Связь с Владимиро-Суздальским.

2. Обстоятельства и предпосылки выхода в свет (в 1863 году) тверского тома Полного собрания сочинений русских летописей (ПСРЛ).

3. Издание второй тверской летописи – Рогожского Летописца (1922). Отдельные самостоятельные произведения в составе Рогожского Летописца.

4. Федоровский монастырь в Твери XIV века – центр греческой образованности. «Устав церковный» (1317), созданный в монастыре святых великомучеников Феодора Тирона и Феодора Стратилата. Тверской список «Хроники Георгия Амартола» (XIII-XIV в.).

5. Сборник древнерусского права «Мерило праведное» (XIV в.). Пергаменный список Киево-Печерского патерика» (1406) в Арсениевской редакции.

6. История публикации «Хожения за три моря» Афанасия Никитина.

Жанровое своеобразие.

7. «Повесть о Михаиле Ярославиче Тверском» как стилеобразующее произведение тверской литературы. Жанр повести, существование ее в двух редакциях: в виде повести и в виде жития.

8. Цикл повестей, посвященных Александру Михайловичу Тверскому.

9.  Цикл повестей, посвященных Михаилу Александровичу Тверскому.

10. Издание Н.П. Лихачевым «Инока Фомы слова похвального о благоверном великом князе Борисе Александровиче» (1908) и его значение. Своеобразие, стиль, пафос памятника.

11. Содержание и общий смысл текста памятника «Повесть об Андрее Ивановиче Старицком». Исторические предпосылки написания.

12. «Повесть о Софье Ярославне Тверской». Вопрос об отнесении   

памятника к жанру повести или жанру жития во временном аспекте.

13. История публикации «Повести об Иулиании Вяземской», этапы создания памятника.

14. Наиболее ранние жития тверских святых. Житие основателя Желтикова монастыря в Твери епископа Арсения: «Житие Арсения Тверского». Духовная связь епископа Арсения с великим князем Михаилом Ярославичем Тверским в народном сознании.

15. Историческая фигура Макария Калязинского и тип литературного героя в «Житии Макария Калязинского». Житийные традиции в произведении. Сюжетно-композиционное своеобразие.

16. Религиозная жизнь Руси XV-XVI веков. Иосиф Волоцкий и Нил Сорский в русском сознании и сознании древнего книжника.

17. Нил Столобенский – тверской святой, сторонник исихазма. «Житие Нила Столобенского» и его художественное своеобразие.

18. Ефрем Новоторжский – основатель древнейшего на Тверской земле Новоторжского Борисоглебского монастыря. Взаимосоотношение «Жития Ефрема Новоторжского» и «Жития Бориса и Глеба» в аспекте их содержательных и сюжетно-композиционных особенностей.

19. Время создания «Жития Анны Кашинской». Жанр и стиль произведения. Особенности характеристики героини жития. История канонизации святой.

20. Современные тверские издания литературы Древней Твери.

2) Требования к рейтинг-контролю:

Рейтинговый контроль знаний студентов осуществляется в соответствии с Положением о рейтинговой системе оценки качества учебной работы студентов ТвГУ, утверждённым Учёным советом университета 10 мая 2017 года (протокол № 10). Качество усвоения студентами учебной дисциплины «Книжность и книжники древней Твери»  оценивается по 100-балльной системе. Из них 60 рейтинговых баллов составляет оценка учебной работы студента в течение семестра, 40 рейтинговых баллов на экзамене.

 

Оценка текущей работы студента:

посещение (конспектирование) лекций – 1 балл,

выступления на семинаре: «отлично» – 3 балла, «хорошо» – 2 балла, «удовлетворительно» – 1 балл, дополнения – 0,5-1,5 балла;

выступления с рефератом: «отлично» – 5 баллов, «хорошо» – 4 балла, «удовлетворительно» – 3 балла, дополнения – 0,5-1,5 балла;

контрольные работы по окончанию каждого модуля: «отлично» – 5 баллов, «хорошо» – 4 баллов, «удовлетворительно» – 3 балла;

тестирование: от 3 до 5 баллов;

VIII. Перечень педагогических и информационных технологий, используемых при осуществлении образовательного процесса по дисциплине (или модулю), включая перечень программного обеспечения и информационных справочных систем (по необходимости)

  В процессе освоения дисциплины используются следующие образовательные технологии, способы и методы формирования компетенций: лекция традиционная и проблемная, практические занятия, метод малых групп, дискуссия, научная конференция, разработка оригинальных проектов, подготовка мультимедийных презентаций.

 

IX. Материально-техническая база, необходимая для осуществления образовательного процесса по дисциплине(или модулю)

   Компьютерный класс, материалы презентаций, ОРК научной библиотеки ТвГУ. Программа составлена в соответствии с требованиями ФГОС ВПО с учетом рекомендаций ПрООП ВПО по направлению и профилю подготовки.

Х. Сведения об обновлении рабочей программы дисциплины (или модуля)

№п.п.	Обновленный раздел рабочей программы дисциплины (или модуля)	Описание внесенных изменений	Дата и протокол заседания кафедры, утвердившего изменения
1.
2.