Литературные сказки-двойники

Всем нам с детства известна сказка Шарля Перро «Золушка. Однако есть еще две литературных сказки с таким же названием, авторами которых стали итальянский писатель Джамбатти́ст Бази́ле и братья Гримм, немецкие писатели и французский писать Шарль Перро.

 

Кто первый написал литературную сказку «Золушка"?

 

В 1634—1636 гг. в Неаполе опубликован «Пентамерон», т. е. пятидневник. Д. Базиле, — простой солдат, который в походах наслышался всяких необыкновенных историй. Рамочный рассказ сводится к тому, что некий царевич, чтобы развлечь царевну, нанимает десять женщин, из которых каждая в течение пяти дней должна рассказать по одной сказке. Всего получается пятьдесят сказок. Все пятьдесят сказок — по сюжетам подлинные итальянские народные сказки, хотя и изложенные литературным языком и стилем

 

В этот сборник вошла и сказка «Кошка - Золушка» Золушка по имени Цецолла (Зезолла), сходящая со страниц сказки Базиле, пугающе кровожадна. Находясь в сговоре с нянечкой, она собственными руками сломала своей мачехе шею.

 

«Золушка» Шарля Перро (1697 г.). Самой щадящей и подходящей для детей сказкой является именно эта версия. Если спросить у родителей: «Кто написал «Золушку»? - они в один голос ответят: "Шарль Перро". И, они, несомненно, правы. Не важен тот факт, что Шарль Перро - далеко не первый, кто пересказал историю бедной девушки. Важно то, что именно он создал детскую версию, которую не страшно прочитать ребенку на ночь.

 

Братья Гримм (Якоб, 4 января 1785 — 20 сентября 1863 и Вильгельм — немецкие лингвисты и исследователи немецкой народной культуры. Собирали фольклор и опубликовали несколько сборников под названием «Сказки братьев Гримм», которые стали весьма популярными.

 

Сказка «Золушка» в редакции братьев Гримм немного пугает и шокирует. Сводные сестрицы уродуют свои ноги ради выгодного жениха, а затем еще и остаются без глаз благодаря верным помощникам Золушки - голубям.

 

Жестокость героини в сказках Джамбатти́ста Бази́ле и братьев Гримм объясняется тем, что сказки написаны для взрослых.

 

Особенности сказочного костюма.

 

ЗОЛУШКА (фр. Cinderella) — героиня сказки Ш.Перро «Золушка» (1697). «Добрая, приветливая, милая» — так характеризует автор свою героиню. Это действительно один из самых тонких и обаятельных образов среди сказочных героинь. (Рис 3)

 

Образ Золушки покорил многих художников. Свою версию истории Золушки создали немецкие сказочники братья Гримм (1814). Итальянский композитор Д.Россини написал на этот сюжет лирико-комическую оперу (1817), а С.С.Прокофьев — одноименный балет (1944). Отечественный фильм «Золушка» (1947) с Я.Жеймо в главной роли (по пьесе и сценарию Е.Л.Шварца) признан классикой детского кинематографа.

 

 

                 (Рис 2)                                                 (Рис 3)

 

Если углубиться в историю, то можно предположить, что крёстная фея одевала золушку примерно по моде 19 века. (Рис 2).

 

Бал в переводе с немецкого означает мяч. В старину в Германии существовал обычай: на Пасху сельские девушки с песнями обходили дома своих подруг, которые за минувший год вышли замуж. Каждой из них дарили по мячику, набитому шерстью или пухом. В ответ молодая дама обязывалась устроить для деревенской молодежи угощение и танцы.

 

На бал люди приходили одетыми парадно. Кавалеры - во фраке, смокинге или костюме (в зависимости от десятилетия), белой рубашке и обязательно в белых перчатках. Причем в руководствах дама имеет право отказать кавалеру без перчаток, и для кавалера лучше прийти на бал в черных перчатках, чем без перчаток вообще. К лацкану фрака прикреплялась бутоньерка. Военные приходили в мундирах. Костюмы кавалеров мало зависели от моды и их рекомендовалось шить в классических формах, чтобы одеяния прослужили дольше. На бал кавалеры приходили в ботинках, и только военные могли позволить себе сапоги, но без шпор.

Платье для бала:

Время: Балы и салонные приёмы.

Ткани и цвета: Шелк, дамаск, парча, газ, кружева, дюшес, муар, органза и проч. Цвета яркие, чаще всего в теплой гамме. (Рис 4)

 

           (Рис 4)                                             (Рис 5)

 

Описание: Декольтированные платья с длинным шлейфом (для поздних эпох), часто украшенное живыми цветами.

Аксессуары: Веер, многочисленные ювелирные украшения, небольшой ридикюль и книжечка для записи танцев.

 

К платью подбирались перчатки в тон платья или белые (надевать кольца поверх перчаток считалось безвкусным). Дамы могли украсить себя головным убором - например, беретом. Девушкам рекомендовалась скромная прическа. В любом случае, шея должна была быть открыта. Украшения дам могли быть любыми - главное, чтобы они были подобраны со вкусом. Девушкам следовало появляться на балах с минимальным количеством украшений - подвеска на шее, скромный браслетик. Покрой бальных платьев зависел от моды, но одно оставалось в нем неизменным - открытые шея и плечи. (Рис 5)

Платье для золушки 21 века

 

                           (Рис 6)                                           (Рис 7)

 

Диснеевская «Золушка» стала настоящим источником вдохновения для дизайнеров по всему миру. Вслед за легендарными обувщиками, предложившими свои варианты хрустальной туфельки, за дело взялись модельеры.

 

Сейчас, когда на дворе век цифровой и всегда всё можно достать, почему-то золушку считают до сих пор простой девушкой простушкой. И чаще всего платье для Золушки у всех ассоциируется со свадьбой или выпускным вечером. Но что, если это не так? (Рис 7)

 

Маскарад? Бал? Или простой вечер в кафе? Везде и всюду можно почувствовать себя маленькой Золушкой. (Рис 6)