Восемь молитв, прославляющие принца Враджа

 

1

О юный принц Враджа, Своим великолепием превосходящий вереницу грозовых облаков. Прелесть Твоих одежд затмевает неповторимую красоту тычинок лотоса. Лучи восходящего солнца Твоей юности напугали луну Твоего детства. Прошу Тебя, исполни мое желание.

2

О юный принц Враджа, Ты бесконечно дорог Своему отцу, который живет лишь мыслями о Тебе. Ты объект безграничной любви Своей матери и живительный бальзам для глаз любящих Тебя старших. Прошу Тебя, исполни мое желание.

3

О юный принц Враджа, Ты изначальный учитель изящных искусств в этой вселенной. Ты наслаждаешься играми в великолепном лесном дворце. Своими бесподобными трансцендентными качествами Ты покорил всех Своих друзей и родственников. Прошу Тебя, исполни мое желание.

4

О юный принц Враджа, стрелы Камадева, бога любви способны пронзить сердце каждого, но легкое движение непобедимого лука Твоих изогнутых бровей заставляет трепетать сердца юных гопи в миллионы раз сильнее. Ты бескрайний океан, в котором плещется рыба жизни Твоих дорогих друзей. Прошу Тебя, исполни мое желание.

5

О юный принц Враджа, стрекалом своих глаз Ты играючи управляешь опьяненным слоном страсти. Ты приводишь в беспокойство безмятежную гладь бездонного озера сердца Радхи. О игривый шмель, наслаждающийся нектаром цветка Ее любви, прошу Тебя, исполни мое желание.

6

О юный принц Враджа, Твоя привязанность к Радхе растет с каждым мигом. Когда Ее нет рядом, Ты, чувствуя опустошенность, застываешь в оцепенении, словно птица чакравака в ожидании дождя. О безбрежный океан, к которому устремляются медовые потоки трансцендентной сладости, прошу Тебя, исполни мое желание.

7

О юный принц Враджа, Ты наделен отважным сердцем и силой царя слонов, и во всех трех мирах нет никого, кто мог бы остановить Тебя, но даже мимолетного взгляда Радхи достаточно, чтобы связать Тебя крепкой веревкой любви. Ты улыбаешься веселым шуткам разговорчивой Вишакхи. Прошу Тебя, исполни мое желание.

8

О юный принц Враджа, в присутствии Шри Радхи Ты говоришь Ее подруге: "О красавица, случайно встретив на рассвете в этом глухом месте свою дорогую подругу, обрати внимание на Ее драгоценный пояс, который, даже завязанный с такой поспешностью, все равно сияет великолепием". Так Ты смущаешь Шри Радху, открыто намекая на Ваши тайные встречи. Прошу Тебя, исполни мое желание.

9

Любого человека, который внимательно и с радостью в сердце читает эти восемь стихов, описывающие удивительные развлечения принца Враджа, возлюбленный царицы Вриндавана делает одним из Своих близких слуг.

 

Пранама-пранайа-става

Вознесение молитв любви

 

1

Я в почтении склоняюсь перед великим принцем пастухов, чья красота затмевает прелесть миллионов богов любви. Он прекрасней цветущего голубого лотоса, и весь мир очарован Его играми.

2

Позвольте мне в почтении склониться перед Господом Кришной, который носит удивительное ожерелье из лесных ягод гунджа. Он сияет, как драгоценный сапфир, и Он похож на царя слонов, который величественно ступает по берегу Ямуны.

3

Распростершись в пыли, я кланяюсь младшему брату Баларамы, украшенному гирляндой из цветов кадамбового дерева. Он неиссякаемый источник неземного блаженства, и достичь Его можно лишь чистой преданностью.

4

О Господь, на чьи плечи падают блики великолепных сережек, о Господь, грациозно подносящий флейту к Своим устам, о игривый лебедь, что плещется в озере мыслей прекрасной Радхи, о цветочная корона Враджа, я в глубоком почтении падаю ниц перед Тобой.

5

О Господь, носящий корону из павлиньих перьев, о Господь, сжимающий в Своих руках резной посох, о лотосоокий Господь, чьи уши украшают сережки из цветов, я в глубоком почтении склоняюсь перед Тобой.

6

Мои поклоны Тебе, о Господь Говинда. Сладкий цветок любви Радхи - словно мед мадхвики для Твоего сердца. Твой чарующий облик превосходит красоту сонма богов любви.

7

Я приношу свои почтительные поклоны Господу Хари, который украшен нектаром трансцендентных любовных развлечений, который носит сережки из цветов карникара и которого, благодаря Его удивительному сиянию, принимают за гряду новых грозовых облаков.

8

Я кланяюсь Господу, чья флейта на глазах у всех похитила бриллианты целомудрия гопи. Его волосы украшают прекрасные цветы кахлара. Он сокрушил демона Шанкхачуду.

9

В благоговении я склоняюсь перед принцем пастухов, который, как шмель, пьет ароматный мед цветка бандхука прекрасных губ Радхи. Он лев, наводящий ужас на слонов-демонов.

10

О Господь, чье павлинье перо радует глаз, как небесная радуга, о Господь, возвращающий к жизни этот мир, о темная туча, пронзенная яркими вспышками молний ослепительной Шри Радхи, я в почтении склоняюсь перед Тобой.

11

О лунный свет для лотосов глаз ослепленных любовью гопи, о Господь, чей лоб украшает ровная тилака, нанесенная кункумой, о Господь, облаченный в прекрасные одежды из желтого шелка, я в глубоком почтении склоняюсь перед Тобой.

12

Я в глубоком почтении склоняюсь перед дорогим другом обитателей Гокулы, который, словно грозовая туча, гасит лесной пожар гордости индры, и который превратил царя гор в игрушечный мячик.

13

Тяжелый камень моих оскорблений тянет меня ко дну, и я тону в океане боли. О милосердный Господь Кришна, пожалуйста, сжалься надо мной, низким и порочным грешником.

14

Хотя я источник бесчисленных оскорблений, и хотя я не могу отличить хорошее от плохого, все же во мне теплится надежда обрести Твою милость. О Господь Мадхава, пожалуйста, будь милостив ко мне.

 

Шри Хари-кусума-стабака