Распределение языков в ареале Восточная Европа

В ареале Восточная Европа по количеству употребления преобладает славянская группа языков, а именно языки: русский, украинский, белорусский, чешский, словацкий, польский, болгарский, сербский, хорватский, словенский.

Славянские языки, подразделяющиеся на западно-славянскую, южно- славянскую и восточно-славянскую группы, сохранили архаичные черты: как латинский и греческий, они принадлежат к флективным языкам, а имена существительные имеют до шести падежей. Характерной особенностью и сложностью грамматики славянских языков является видовое деление глаголов: форма «совершенного вида», указывающего на завершенность действия, и несовершенного вида.

Политические перемены, происшедшие в странах Восточной Европы в последние годы, изменили статус некоторых славянских языков. Следствием разделения Чехословакии, например, явилось то, что чешский язык стал государственным языком Чешской Республики, тогда как словацкий – государственным языком Словакии. В бывшей Югославии относительно небольшие различия между хорватским и сербским языками теперь увеличены за счет разных систем письма: сербский язык, подобно русскому, украинскому и болгарскому пользуется кириллицей, а хорватский, как словенский и западно- славянские языки, использует латиницу. Различия систем письма отражают историческое разделение славянских народов на приверженцев православия и приверженцев католицизма. Точно так же украинский и белорусский языки сейчас считаются государственными языками независимых стран, хотя они остаются взаимно понятными для носителей русского. Считается, что славянские языки имеют сложное произношение. «Купить мороженое» (zmrzlina) в Чехии или просто сказать «здравствуйте» в России не так-то просто для англоговорящего человека. Главная причина этих трудностей заключается в скоплении согласных, которого не существует в английском языке. Еще одной отличительной особенностью фонетики славянских языков является наличие палатализованных или «мягких» согласных звуков, образующихся путем подъема языка к твердому небу (палатализации). В кириллическом алфавите для обозначения мягких согласных есть специальная литера – мягкий знак «ь» – как в русском слове «брать», противопоставленном слову «брат».

В Восточной Европе важную роль играют также языки, относящиеся к балтийской группе. Балтийская и славянская языковые группы являются близкородственными ветвями семьи индоевропейских языков. В бывших советских республиках два балтийских языка, литовский и латышский, соперничали с русским языком (Эстония, третья страна Балтии, лингвистически относится к уральской группе). Балто-славянские языки представляют особый интерес для исследователей, поскольку полнее сохраняют древнюю языковую систему, что делает их весьма полезными для реконструкции индоевропейского праязыка. В то время как большая часть индоевропейских языков утратила глагольные и именные окончания, свойственные латинскому и греческому языкам, балтийские языки сохранили сложную падежную систему и, кроме того, в них получили развитие интонационные противопоставления.

В Восточной Европе представлена также тюркская группа языков (татарский, башкирский и чувашский языки). Чувашский, своеобразный язык, на котором говорят в Чувашии (на Верхней Волге), является единственным живым представителем булгарской группы языков, он сохранил некоторые архаичные черты. Возможно, он представляет собой «отсутствующее звено», соединяющее между собой тюркские и монгольские языки.

Незначительная часть населения Восточной Европы использует языки романской группы (румынский, молдавский) и финно-угорской группы (эстонский, венгерский, удмуртский, мордовский, марийский).

Понятие «лингвистические универсалии». Виды универсалий.

Говоря об универсалиях, иногда имеют в виду непосредственно изучаемую реальность — языки мира (т.е.язык-объект), иногда— высказывания о языке (т.е. метаязык). Соответственно универсалии понимаются по-разному: 1) как явления (свойства, характеристики, процессы), присущие всем или почти всем языкам мира; 2) как любое высказывание, верное для всех или почти всех языков мира.