Аварийный режим работы от сетевого источника питания

 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Опасность взрыва!

При использовании операционного стола в помещениях, где используются взрывоопасные вещества, когда операционный стол подключен к сети электропитания, существует опасность взрыва. Взрыв может привести к серьезным травмам или даже смерти. Поэтому:

- Когда стол подключен к сети электропитания, управляйте операционным столом, находясь за пределами взрывоопасной области.

 

Работа с операционным столом, когда он подключен к сети электропитания, предусматривается только в случае 2-й неисправности.

Элемент зарядки не предназначен для непрерывной работы от основного источника питания. Поэтому:

1. Заряжайте операционный стол в течение одной минуты, не используя его.

2. Эксплуатируйте стол не более 30 секунд.

3. Снова заряжайте раз в течение одной минуты.

4. Снова используйте стол в течение максимум 30 секунд.

 

7.3 Зарядка аккумуляторов

 

Опасность взрыва

 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

При работе операционного стола от сетевой системы электропитания  в помещениях, где используются взрывоопасные вещества!

Когда операционный стол подключен к сетевой системе электропитания, защита от взрыва отсутствует. Во время работы во взрывоопасных средах, существует риск взрыва и, следовательно, риск получения травмы для пациентов и пользователей. Поэтому:

- Ни в коем случае не заряжайте аккумуляторы во время использования операционного стола.

- Не подключайте операционный стол к сетевой системе электропитания в в помещениях, где используются взрывоопасные вещества.

 

Поврежденный кабель питания

 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Угроза для безопасности из-за неправильно выбранного или поврежденного кабеля электропитания!

Неправильно выбранный или поврежденный кабель электропитания может повлиять на

безопасность пациентов и пользователей, а также привести к повреждению, неисправности или выходу из строя операционного стола.

Поэтому:

- Используйте только оригинальные кабели питания производителя.

- Сразу же заменяйте поврежденные кабели.

 

Общие положения

Когда операционный стол подключен к сетевой системе электропитания, встроенные аккумуляторы автоматически заряжаются.

Рекомендуется заряжать аккумуляторы при каждой удобной возможности, когда стол не используется. В результате:

■ Срок службы аккумуляторов увеличивается.

■ Всегда в наличии работающий операционный стол.

 

ЗАМЕЧАНИЕ!

Аккумуляторы не имеют эффекта памяти! Управление электроникой предотвращает слишком сильную зарядку аккумуляторов.

 

Подключите кабель питания

 

 ОПАСНО!

Опасность взрыва, когда не соблюдается последовательность подключения и отключения  кабелей питания

При подключении и отключении кабелей питания в неправильной последовательности существует опасность взрыва. Взрыв может привести к серьезным травмам и даже смерти.

Поэтому:

- Всегда подключайте и отключайте кабели питания в требуемой последовательности.

 

 

Этапы подключения кабелей электропитания

1. Следите за тем, чтобы питание соответствовало данным на шильдике. 2. Вставьте кабель питания (1) во входной соединитель на базе операционного стола. 3. Воткните кабель питания в розетку питания. 4. Убедитесь, что светится контрольный индикатор питания (2) рядом с входом электропитания.

 

Рисунок 15/Кабель электропитания и контрольный индикатор сети

 

Процесс зарядки

Процесс зарядки основной системы [MAIN SYSTEM] и аварийной системы [EMERGENCY SYSTEM] контролируется раздельно.

Во время зарядки светодиод индикатора состояния заряда батареи для соответствующей системы загорается в последовательности: Красный, желтый, зеленый.

 

После того, как аккумуляторы будут полностью заряжены, загорится только зеленый светодиод соответствующего дисплея состояния заряда аккумулятора.

 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Угроза безопасности из-за неполностью заряженных аккумуляторов!

Если аккумуляторы заряжены не полностью, то существует риск отказа во время использования операционного стола. При отказе операционного стола во время использования пациент подвергается риску травмы. Поэтому:

 

- Всегда полностью заряжайте аккумуляторы.

- Перед каждым использованием операционного стола проверяйте состояние заряда аккумуляторов.

 

Полностью разряженные аккумуляторы заряжаются на 80% в течение четырех часов.

Состояние 100% достигается примерно через восемь часов.

 

ЗАМЕЧАНИЕ!

При низком напряжении время заряда может значительно увеличиваться.

 

Отключите кабель питания

1. Отсоедините шнур питания из розетки.

2. Отсоедините шнур питания из входного соединителя питания на операционном столе.

 

7.4 Состояние системы мониторинга

Поле управления -аварийный режим

Поле управления на блоке аварийного управления отображает информацию о текущем состоянии системы и потенциальную ошибку. Контрольное поле основной системы [MAIN SYSTEM] Контрольное поле аварийной системы [EMERGENCY SYSTEM]

Рис. 16: Поле управления на блоке аварийного управления

 

Поле управления основной системы [MAIN SYSTEM]

Поле управления основной системы [MAIN SYSTEM] отображает информацию о потенциальных ошибках основной системы:

 

Основная система	Дисплей	Состояние	Работа стола
Error-free Без ошибок	OK, зеленый светодиод	ВКЛ	Без ошибок
	ERROR, красный светодиод	ВЫКЛ
Non-critical error (NC) Не критическая ошибка	OK, зеленый светодиод	ВКЛ	Еще возможна
	ERROR, красный светодиод	ВКЛ
Critical error (C) критическая ошибка	OK, зеленый светодиод	ВЫКЛ	Возможна только с аварийной панели управления
	ERROR, красный светодиод	ВКЛ

 

Поле управления - аварийная система [EMERGENCY SYSTEM]

Поле управления аварийной системы [EMERGENCY SYSTEM] отображает информацию о потенциальных ошибках аварийной системы:

Аварийная система	Дисплей	Состояние	Работа стола
Error-free Без ошибок	OK, зеленый светодиод	ВКЛ	Идеальная
	ERROR, красный светодиод	ВЫКЛ
Non-critical error (NC) Не критическая ошибка	OK, зеленый светодиод	ВКЛ	Еще возможна
	ERROR, красный светодиод	ВКЛ
Critical error (C) критическая ошибка	OK, зеленый светодиод	ВЫКЛ	Управление больше не возможно: перейдите в режим ручного управления или на ножной переключатель
	ERROR, красный светодиод	ВКЛ

 

7.5 Действия перед использованием

Дезинфекция и очистка

Перед каждым использованием вымойте и продезинфицируйте операционный стол (см. раздел "Техническое обслуживание").

 

Крепление секций стола

 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Риск получения травм из-за неправильного закрепления секций стола!

В случае неправильного крепления секций стола имеется риск падения этих секций во время использования или невозможности их нормального перемещения. Существует риск получения травмы для пациентов и обслуживающего персонала. Поэтому:

- В точности выполните этапы крепления секций стола.

- Перед использованием проверьте правильность крепления принадлежностей стола.

 

На операционном столе имеются системы крепления (замки) секций стола.

 

Выберите и закрепите секцию стола следующим образом:

 

Нажмите и переведите рычаг (1) замка на 90° вниз в закрытое состояние.

Нажмите на рычаг и поверните еще на 90 °. Узкая часть рычага должна указывать в направлении секций стола, которые необходимо закрепить. На рычаге надпись "unlocked" (разблокировано) должна быть направлена ​​вверх. См. примечание (2) на операционном столе.

Убедитесь, что рукоятка рычага находится в горизонтальном положении.

Вставьте секцию стола с направленными внутрь крепежными штырями (3) до механического упора в крепление секции (4).

Закройте замок, поворачивая рычаг (1). Узкая часть рычага должна указывать в направлении, обратном вставленной принадлежности. На рычаге надпись "locked" (заблокировано) должна быть направлена ​​вверх.

Убедитесь, что рукоятка рычага находится в горизонтальном (5) положении.

Проверьте правильность крепления, потянув за секцию.

 

Рис. 17: Система блокировки