Глобальные экологические проблемы и вызовы

 

34. Отмечая важную работу Международной группы экспертов по изменению климата (МГЭИК) и Межправительственной
научно-политической платформы по биоразнообразию и экосистемным источников (МНППБЭУ), и в свете недавних экстремальных погодных явлений и катастроф, мы признаем настоятельную необходимость решения сложных и насущных глобальных проблем и вызовов, включая изменение климата, ресурсоэффективность, воздух, земля, пресная вода и морские
загрязнения, в том числе морской пластиковый мусор, потери биоразнообразия, устойчивого потребления и производства, городского качества окружающей среды и другие экологические вопросы, а также для поощрения и ведущих энергетических переходов, с наилучшей доступной наукой, одновременно способствуя устойчивому росту. Необходим сдвиг парадигмы, когда благоприятный цикл окружающей среды и роста ускоряется за счет инноваций, а деловые сообщества играют важную роль в синергии с государственным сектором. С этой целью мы подчеркиваем 10 важность ускорения добродетельного цикла и ведущих преобразований к устойчивому, инклюзивному и
устойчивому будущему. Мы подчеркиваем важность принятия конкретных и практических мер и сбора передового международ- ного опыта и мудрости со всего мира, мобилизации государствен- ных и частных финансов, технологий и инвестиций и улучшения условий ведения бизнеса.

Изменение климата

 

35. С этой целью мы стремимся содействовать инклюзивному финансированию устойчивого развития, включая
мобилизацию и согласование государственного и частного финансирования, а также инновациям в широком спектре областей с низким уровнем выбросов и устойчивого развития. Климатические меры на всех уровнях с широким участием, в том числе негосударственных субъектов, станут ключом к реализации такого сдвига парадигмы. В дальнейшем наращивании этих усилий, в зависимости от обстоятельств каждой страны, мы будем рассматривать широкий спектр чистых технологий и подходов,
включая интеллектуальные города, экосистемные и общинные подходы, природные решения и традиционные и коренные знания. Нам необходимо активизировать усилия по поддержке действий и сотрудничества в области адаптации и уменьшения опасности бедствий, в частности, для наиболее уязвимых общин, а также по дальнейшей разработке и укреплению согласованности между мерами по смягчению последствий, мерами по адаптации, охраной окружающей среды и устойчивой инфраструктурой. Мы отмечаем успешное принятие руководящих принципов осуществ- ления Парижского соглашенияи завершение подведения итогов диалога по Таланоа на Конференции Сторон Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата (КС
 РКИКООН) 24 и итогов совещания министров энергетики
и окружающей среды "Группы двадцати" в Каруидзаве после успешного саммита "Группы двадцати" в Буэнос-Айресе. Мы
полны решимости наилучшим образом использовать этот импульс и, таким образом, надеемся на успешный саммит Генерального секретаря ООН по климатическим вопросам и конкретные результаты на КС 25 РКИКООН в Сантьяго, Чили. Подписавшие соглашение стороны Парижскому соглашению, которые подтвердили в Буэнос-Айресе его необратимость и полны решимости осуществить его, вновь подтверждают свою приверженность его полному осуществлению, отражая общую, но дифференцированную ответственность и соответствующие возможности в свете различных национальных обстоятельств. К 2020 году мы стремимся поддерживать связь, обновлять или поддерживать наши НДЦ с учетом необходимости дальнейших глобальных усилий.Мы подчеркиваем важность предоставления финансовых ресурсов для оказания помощи развивающимся странам как в области смягчения последствий, так и в области адаптации в соответствии с Парижским соглашением.

 

36. Соединенные Штаты вновь заявляют о своем решении выйти из Парижского соглашения, поскольку оно наносит ущерб
американским рабочим и налогоплательщикам. США вновь подтверждают свою твердую приверженность содействию экономическому росту, энергетической безопасности и доступу, а также охране окружающей среды. Сбалансированный подход США к энергетике и окружающей среде позволяет поставлять доступ- ную, надежную и безопасную энергию всем своим гражданам при использовании всех источников энергии и технологий, включая чистое и современное ископаемое топливо и технологии, возоб- новляемые источники энергии, и гражданская ядерная энергетика, а также сокращение выбросов и содействие экономическому росту. Соединенные Штаты являются мировым лидером по сокращению выбросов. Выбросы CO2, связанные с энергетикой США, упали на 14% в период с 2005 по 2017 год, даже когда его экономика выросла на 19,4% в основном за счет разработки и внедрения инновационных энергетических технологий. Соединенные Штаты по-прежнему привержены разработке и внедрению передовых технологий для дальнейшего сокращения выбросов и обеспечения более чистой окружающей среды.

Энергия

 

37. Мы признаем важность энергетических переходов, которые реализуют “3E+S " (энергетическая безопасность, Экономическая

11 В целях скорейшего преобразования наших энергетических систем в доступные, надежные, устойчивые и низкие системы выбросов ПГ, признавая, что для достижения этой цели сущест- вуют различные возможные национальные пути. Ссылаясь на коммюнике министров стран "Группы двадцати" по энергетичес- ким переходам и глобальной окружающей среде для устойчивого роста, мы признаем роль всех источников энергии и
технологий в энергетическом балансе и различные возможные национальные пути достижения более чистых энергетических систем. Мы,кроме того, следует признать возможности, откры- вающиеся в результате дальнейшего развития инновационных, чистых и эффективных технологий для энергетических переходов, включая водород, а также, в зависимости от национальных условий, улавливания, использования и хранения углерода (ККУ), принимая к сведению работу по “рециркуляции углерода” и “стоимостным выбросам”. Мы признаем инициативу японского председательства G20 под названием“Исследования и разработки 20 для технологий чистой энергии”("RD20"). В свете последних событий, подчеркивающих озабоченность по поводу безопасного потока энергии, мы признать важность глобальной энергетической безопасности в качестве одного из руководящих принципов трансформации энергетических систем, включая устойчивость, безопасность и развитие инфраструктуры и бесперебойный поток
энергии из различных источников, поставщиков и маршрутов. Мы признаем ценность международного сотрудничества по
широкому кругу связанных с энергетикой вопросов, включая доступ к энергии, доступность и энергоэффективность, а
также накопление энергии. Мы подтверждаем нашу совместную приверженность среднесрочной рационализации и поэтапному отказу от неэффективной Субсидии на ископаемое топливо, которые стимулируют расточительное потребление, обеспечивая при этом целевую поддержку беднейшим слоям населения.

Окружающая среда

 

38. Мы признаем, что повышение эффективности использования ресурсов на основе политики и подходов, таких как циклическая
экономика, устойчивое управление материалами, сокращение, повторное использование, переработка и стоимостное использо- вание отходов, способствует достижению ЦУР, а также решению широкого круга экологических проблем, повышению конкуренто- способности и экономическому росту, устойчивому управлению ресурсами и созданию рабочих мест. Мы поощряем сотрудниче- ство с частным сектором в области инноваций в секторе охлаж- дения. Мы также будем работать с заинтересованными сторонами, чтобы увеличение спроса на переработанную продукцию. Рас- считываем на разработку дорожной карты диалога по ресурсо- эффективности "Группы двадцати" под председательством Японии.

 

39. Мы вновь заявляем, что меры по борьбе с морским мусором, особенно с морским пластиковым мусором и микропластиками,
должны приниматься на национальном и международном уровнях всеми странами в партнерстве с соответствующими заинтересова- нными сторонами. В этой связи мы полны решимости оперативно принять соответствующие национальные меры по предотвращению и значительному сокращению выбросов пластмассового мусора и микропластиков в океаны. Кроме того, заглядывая в будущее за рамками этих инициатив и существующих действий каждого чле- на, мы разделяем и призываем других членов международное сообщество также разделит, как общее глобальное видение, "Осакское видение голубого океана", что мы стремимся сократить дополнительное загрязнение морским пластиковым мусором до нуля к 2050 году посредством всеобъемлющего подхода к жизнен- ному циклу, который включает сокращение выбросов неуправляе- мого пластикового мусора путем улучшения управления отходами
и инновационных решений, признавая важную роль пластмасс для общества. Мы также одобряем рамочную программу действий "Группы двадцати" по борьбе с морским пластиковым мусором.

40. Поскольку незаконный, несообщаемый и нерегулируемый (НРП) промысел остается во многих частях мира серьезной угрозой устойчивости океана, мы признаем важность решения проблемы НРП для обеспечения устойчивого использования морских ресурсов и сохранения морской среды, включая биоразнообразие, и подтверждаем нашу приверженность прекращению НРП.12

Перемещение и миграция

 

41. Мы отмечаем ежегодный доклад о тенденциях и политике в области международной миграции и перемещения за 2019
год, подготовленный ОЭСР в сотрудничестве с МОТ, Междуна- родной организацией по миграции (МОМ) и Верховным комис- саром Организации Объединенных Наций по делам беженцев (УВКБ). Продолжим диалог по различным направлениям этих вопросов в "Группе двадцати".

42. Крупные перемещения беженцев являются глобальной проблемой с гуманитарными, политическими, социальными и экономическими последствиями. Мы подчеркиваем важность совместных действий для устранения коренных причин перемещения населения и удовлетворения растущих гуманитарных потребностей.

 

43. Мы благодарим Японию за ее председательство и успешное проведение саммита в Осаке и ее вклад в процесс "Группы двадцати", и мы с нетерпением ожидаем встречи в Саудовской Аравии в 2020 году, в Италии в 2021 году и в Индии в 2022 году.

 

13 приложение заявления и коммюнике министров

 

1. Декларация Министров Сельского Хозяйства G20 2019 (11-12 Мая)

2. Заявление министров торговли и цифровой экономики "Группы двадцати" (8-9 июня)

3. Коммюнике Встреча Министров Финансов И Управляющих Центральными Банками G20 (8-9 Июня)

4. Коммюнике министерская встреча G20 по энергетическим переходам и глобальной окружающей среде для устойчивого роста (15-16 июня) рабочие группы G20 и другие документы

 

1. G20 принципы качественного инвестирования в инфраструктуру 2. Программа работы по выработке консенсусного решения налоговых проблем, возникающих в связи с цифровизацией экономики

3. Приоритеты политики G20 в Фукуоке по вопросам старения и финансовой интеграции

4. Предлагаемая программа работы Глобального партнерства в интересах финансовой интеграции (ГПФИ)

5. G20 разделила понимание важности финансирования УКГ в развивающихся странах

6. G20 компендиум передового опыта содействия добросовестности и прозрачности в развитии инфраструктуры

 7. Принципы высокого уровня G20 для эффективной защиты осведомителей

8. Г20 А. И. принципы

9. Женщины на работе в странах "Группы двадцати": прогресс и политические действия

10. Инициатива "группы двадцати" по инвестициям в человеческий капитал в интересах устойчивого развития

11. Осака обновленная информация о Плане действий G20 по повестке дня в Области Устойчивого Развития на период до 2030 года

12. Руководящие принципы развития науки, техники и инноваций для дорожных карт ЦУР

13. Осака всеобъемлющий отчет о подотчетности по обязательствам G20 в области развития

14. Рамочная программа действий G20 по морскому пластиковому мусору

15. Программа действий G20 по адаптации и устойчивой инфраструктуре

16. G20 Каруидзава инновационный план действий по энергетическим переходам и глобальной окружающей среде для устойчивого роста

                      ***

Текст скачала и сохранила в данном документе: Нина Петровна Андреева, группа в ВКонтакте: https://vk.com/andreeva_n_p, 01.07.2019г около 12:20, из документа находящегося на сайте https://www.g20.org/en/

Ссылка на этот документ(декларацию): https://www.g20.org/pdf/documents/en/FINAL_G20_Osaka_Leaders_Declaration.pdf

Пояснение (от меня):  несовершенный вариант перевода текста данной декларации с английского языка на русский язык  выполнен  с помощью «Яндекс Переводчика».

                   ***