Почему у попугая согнулся клюв

 

Однажды поспорили попугай и каури.[23] Каури сказали, что построят такой дом, какого еще не бывало на свете. Попугай же ответил:

– А я сделаю дом еще больше и лучше, чем ваш.

Вот начали они строить. Каури строили дом целиком

из каури, а попугай выщипал перья из хвостов у других попугаев и стал строить свой дом из этих перьев.

Когда оба дома были готовы, каури увидели, что у попугая дом красивее. Тогда каури собрали всех птиц и рассказали им об этом. А напоследок сказали:

– Нужно украсть у попугая дом. Вы поможете нам?

У попугая же не было друзей птиц. Дружил он только с одной лягушкой и потому не мог узнать о сговоре. Он обещал заплатить попугаям за ощипанные хвосты, и теперь ему приходилось усердно работать. А каури были свободны.

Однажды попугай отправился работать очень далеко, а лягушку оставил сторожить дом. В это время пришли каури со всеми птицами. Они хотели украсть дом. Испугалась лягушка, схватила флейту и начала в нее дуть. Попугай услышал и сразу вернулся домой.

Около самого дома он крикнул лягушке:

– Не бойся, я здесь, я убью и разорву на части любого.

И с первым, кто встретился ему на пути, он так и сделал.

На другой день каури сказали;

– Кто пойдет снова за домом?

И ястреб предложил:

– Я пойду.

Но, добравшись до дома попугая, он встретил лягушку, и она опять стала дуть в свою флейту. Попугай услышал, прилетел и убил ястреба.

И снова спросили каури:

– Кто теперь пойдет?

И вызвалась идти маленькая птичка – ее называли Арони. Но каури сказали:

– Куда тебе, ты слишком маленькая!

Но Арони все‑таки стояла на своем:

– Дайте мне попытаться, и вы увидите.

Тогда они согласились:

– Ну, что ж, иди!

И Арони сказала:

– Дайте мне семь каури.

И взяла она их на рынок и накупила еды, перца и, связав все в узел, пошла к дому попугая. Там она встретила лягушку, поздоровалась и сказала:

. – Слыхала я, что ты очень искусна в игре на флейте. Дай‑ка мне взглянуть на нее.

Лягушка дала ей флейту. А птичка стала как будто рассматривать ее, а сама набила туда все, что купила на рынке. Потом она отдала лягушке флейту и сказала, что она в самом деле очень хороша. А затем вдруг принялась за дом. И только лягушка подняла флейту, как вдруг что‑то упало ей в рот, и она опустила флейту. Хотела она поднять ее, но тут снова что‑то упало, и она опять опустила ее. Арони же воспользовалась этим и унесла дом.

Когда лягушка доела все, что было внутри, она заиграла, и попугай подумал, что опять кто‑то напал на его дом. Он поспешил домой, но, к своему удивлению, увидел, что прилетел слишком поздно и дома уже нет. Пошел он тогда к дому каури. А в их доме было семь дверей, и седьмая дверь – железная.

Разбил попугай клювом первую дверь, затем вторую, третью, и так – до седьмой. А седьмая, как ни клевал, не поддавалась, – ведь она была из железа. Вот почему клюв у него согнулся и так до сих пор и не выпрямился.

 

СКАЗКИ ДАГОМЕЙЦЕВ

 

 

СОЛНЦЕ И ЛУНА

 

Солнце и Луна были в кровном родстве. Как‑то Луна сказала Солнцу:

– Давай сбросим наших детей с неба на землю.

Солнце согласилось. В назначенный день Луна спрятала своих детей, а сама набрала целый мешок камней и явилась к Солнцу. А Солнце не догадалось о таком коварстве и стало сажать своих детей в мешок. Взвалили они мешки на плечи и спустились на землю.

Долго шли они по земле, пока не подошли к большой реке. Стала тут Луна высыпать камни из своего мешка в реку. Увидело это Солнце – и тоже свой мешок туда же высыпало, а потом оба пошли домой.

Кончился день. Зашло солнце, а на небо вышла Луна со своими детьми. Рассердилось тут Солнце, стащило Луну с неба и стало спрашивать ее, зачем она

заставила сбросить его детей в реку. Луна отвечала Солнцу:

– Очень уж велика сила твоя. Пусть твои дети останутся в воде и превратятся в рыб. А люди будут ловить этих рыб и питаться ими.

И вот с тех самых пор Солнце и Луна перестали жить друг с другом в мире. И до сегодняшнего дня нет между ними согласия.

 

 

ОБМАНЩИЦА

 

Подружились гиена Кала и заяц Азуи. Часто ходили они друг к другу в гости, и все стали считать их неразлучными друзьями.

Как‑то утром гиена сказала своему родственнику:

– Пойди сходи к Азуи и скажи ему, что я умерла.

Ушел посланец. Легла гиена на землю, вытянулась

неподвижно, закрыла глаза и стала ждать зайца.

Пришел заяц, подошел осторожно к гиене и стал внимательно осматривать голову своего друга. Увидел он чистые веки гиены, отскочил подальше и говорит собравшимся родным гиены:

– Что‑то ваш родственник шевелится и моргает глазами после смерти! По мне, делайте с ним что хотите, а все‑таки лучше похоронить его заживо.

И с этими словами заяц пустился бежать со всех ног. С тех пор Азуи совсем перестал дружить с Кала.

Грубые шутки друзей равносильны предательству.

 

 

НЕБЛАГОДАРНОСТЬ

 

Тро‑антилопа и Козо‑дерево были прежде неразлучными друзьями. А подружились они так.

Тро часто приходилось спасаться бегством от своих преследователей – охотников и хищных зверей. Очень уж она была заметна из‑за высокого роста и длинных рогов.

Как‑то раз, изможденная после длительного бега, антилопа остановилась передохнуть под деревом и стала рассказывать ему о своих несчастьях.

– Сестра, – сказал Козо, – нет ничего проще спастись от преследователей. Как только ты увидишь, 1 что тебе грозит какая‑либо опасность, спрячься поскорее под моими широкими и большими ветвями – они спускаются почти до земли и покрыты густой листвой. Я дам тебе защиту.

Горячо поблагодарила Тро дерево. И теперь она часто спасалась от врагов под надежной защитой своего друга. Под его ветвями она чувствовала себя в полной безопасности, так как ни человек, ни зверь не могли 1 ее увидеть.

Однажды утром антилопа отдыхала на своем обычном месте. Почувствовав голод и не желая отправляться на поиски пищи, антилопа начала есть листья дерева.

– Что ты делаешь, несчастная! – воскликнул Козо. – Я дал тебе убежище, и вот чем ты мне отплатила.

Тро ничего не сказала в ответ и продолжала есть.

И так было каждый день. Уж очень по вкусу пришлись антилопе листья дерева, и она объела все ветви, до которых только могла дотянуться.

А через несколько дней проходил мимо охотник и сразу заметил антилопу. Она спала глубоким сном под деревом, и листья не защищали ее. Охотник прицелился и убил антилопу.

Так Тро заплатила жизнью за свою черную неблагодарность.

 

 

ЛЕНТЯЙКА

 

В одной семье росла девочка по имени Догбе. У нее было много братьев и сестер. Все дети по мере своих сил помогали родителям в работе на поле и дома. Только одна Догбе ничего не умела делать и ничему не хотела учиться. Так и выросла она лентяйкой.

Выросла и превратилась в очень красивую девушку. Один юноша полюбил Догбе за красоту и пришел к ней свататься. Но родители Догбе отказали ему, говоря, что ему не будет счастья с такой женой. Ведь она не приготовит ему ни акассу,¹ ни пальмовое вино, ибо совсем ничего не умеет делать.

Юноша ушел, а оскорбленная Догбе стала горько плакать. Проплакала она целый день и легла спать в слезах. А наутро встала и попросила свою мать помочь ей избавиться от лени, научиться работать.

– Научись сперва приготовлять пищу, дочка. Вот хотя бы акасса. Приготовлять его совсем не трудно, Возьми кукурузу, положи ее на день в воду, затем потолки, собери всю муку и залей водой. Отруби всплывут наверх, ты удали их от остальной муки, а тесто поставь варить, добавляй в него воды и мешай все время. Когда тесто всплывет наверх, это значит, что оно сварилось. Можешь делать из него хлебцы, заворачивать их в листья и нести на рынок продавать.

На следующий день Догбе, едва только проснулась, взяла у отца денег, купила кукурузы и стала приготовлять хлебцы, как ее учила мать. А затем понесла на рынок продавать. Так она делала каждый день и заработала немало денег.

Как‑то пошел юноша, сватавшийся за Догбе, на рынок и купил там несколько хлебцев. Понравились они ему. Стал он спрашивать, кто же приготовил такие вкусные хлебцы, и очень обрадовался, когда узнал, что это были хлебцы Догбе. Вскоре он женился на Догбе. Молодые были очень счастливы, и муж не мог нарадоваться, что у него такая трудолюбивая жена.

 

СКАЗКИ ЭВЕ