Не ославить смелой доблести.

 

1) Слову — слова.

2) Уважено — уважение.

3) Не сочесть — не счесть.

4) Удаль — удальство: лихость, молодечество, ухарство, храбрость, бесшабашность, смелость, бравада, отчаянность, прыть.

5) Ославить — прославить.

 

Хоть и много песен сложено,

да ни слова в уважение,

и не счесть похвал той удали,

не прославить смелой доблести.

 

-----------------------------------------------------------------

 

Вились кудри у Евпатия,

В три ряда на плечи падали.

За гленищем ножик сеченый

Подпирал колено белое.

 

1) Гленищем — голенищем.

2) Ножик сеченый — высеченный, обтесанный.

 

Вились кудри у Евпатия,

в три ряда на плечи падали,

за голенищем ножик высеченный

подпирал колено белое.

 

-----------------------------------------------------------------

 

Как держал он кузню-крыницу,

Лошадей ковал да бражничал,

Да пешнёвыеугорины

Двумя пальцами вытягивал.

 

1) Крыница — плавильня, леток для плавки руды. Льдина, колодец, родник, ключ, источник, ряд мелких озёр. Глиняный горшок.

2) Бражничать — пировать, пьянствовать, кутить, гулять, пить бражку.

3) Пешня — железный прут с плоским набалдашником, лом для колки льда на реке.

4) Угорина — обожжённая заготовка для пешни (лома), которую Евпатий двумя пальцами вытягивал из кузнечного горна.

 

Как держал он кузню-плавильню,

лошадей ковал да пировал,

и скобы железные

двумя пальцами вытягивал.

 

-----------------------------------------------------------------

 

Много лонешнего смолота

В закромах его затулено.

Только нет угожейзасыньки,

Чернокосойпобеседнушки.

 

1) Лонешнего — прошлогоднего.

2) Смолот —смолачивание, перемолачивание, измолачивание: молотьбой отделять зерно от колоса. Тут имеются в виду запасы зерна.

3) Затулено — спрятано, припрятано, запасено.

4) Угожей — потребной, пригодной, угодливой.

5) Засынка — жена, возлюбленная.

6) Побеседнушки — собеседницы.

 

Много прошлогоднего зерна

в закромах его припрятано,

только нет жены угодливой,

чернокосой собеседницы.

 

-----------------------------------------------------------------

 

Не одна краса-зазнобушка

Впотайную по нём плакала,

Не один рукав молодушек

От послезья продырявился.

 

1) Зазноба — любимая.

2) Впотайную — втайне.

3) Послезье — слёзы, плач, рыдания.

4) Молодушки — молодые девки.

 

Не одна краса-любимая

втайне по нём плакала,

не один рукав молодушек

от рыданий продырявился.

 

-----------------------------------------------------------------

 

Да не любы, вишь, удалому

Эти всхлипы серых журушек,

А мила ему зазнобушка,

Што ль рязанская сторонушка.

 

1) Удалой — лихой, молодой, бесшабашный.

2) Вишь — видишь, видимо, видно.

3) Серых журушек — сравнение девушек с серыми журавлями, журавушками.

 

Да не любы удалому, видимо,

эти всхлипы серых журавушек,

а мила ему любимая,

та Рязанская сторонушка.

 

-----------------------------------------------------------------

 

Как гулял ли, хороводничал

Удалой-те добрый молодец

И Ольгу ли волноватую

В молоко парное вспенивал.

 

1) Хороводничать — хороводы водить.

2) Удалой — лихой, молодой, бесшабашный.

3) Молодец — молодой мужчина, парень.

4) Ольга — это, видимо, река Ока.

5) Волноватая - с волнением, с волной, волнуясь.

 

Как гулял ли, хороводы водил

удалой да добрый молодец

и Оку волнующуюся

в молоко парное вспенивал.

 

-----------------------------------------------------------------

 

Собирались злы татарове,

На Москву коней шарахали.

Собегалисябоярове

На кулажноеустанище.

 

1) Злы — злые.

2) Татарове — татаро-монгольское иго.

3) Шарахануть — сильно ударить, а также бросить ударяя, с ударом, с грохотом. Грохотать: об орудиях, механизмах.

4) Собегалися — сбегались.

5) Боярове — бояре, боярины.

6) Кулажноеустанище — площадь в городе, центральная базарная, которая использовалась для кулачных боёв, для торга и для собраний вече.

 

Собирались злые татары,

на Москву коней гнали.

Сбегались бояре

на площадь городскую.

 

-----------------------------------------------------------------

 

Наряжали побегушника,

Уручали серой грамотой:

«Ты беги, буди, детинушка,

На усуду свет Евпатия».

 

1) Побегушка — гонец по поручениям, беглец, девушка вышедшая замуж без родительского согласия.

2) Уручали — поручали.

3) Детинушка — детка, дитя, а также великовозрастные парнишки.

4) На усуду — на суд, на суждение, на решение.

 

Наряжали гонца,

поручали серую грамоту:

«Ты беги, буди, детинушка,

за суждением Евпатия».

 

-----------------------------------------------------------------

 

Ой, не колоб в поле котится

На позыв колдуньи с Шехмина —

Проскакал ездок на Пилево

Да назад опять ворочает.

 

1) Колоб — колобок.

2) Позыв — зов: позвать, призвать.

3) Котится — катится.

4) Шехмино — село на левобережье Оки в глухих болотах.

5) Пилево — село, а ныне Спас-Клепиков.

6) Ворочает — тут возвращается. А ещё ворочать что-либо: переворачивать, расшевеливать, месить.

 

Ой, не колобок в поле катится

на зов колдуньи с Шехмина,

а проскакал ездок на Пилево

да назад возвращается.

 

-----------------------------------------------------------------

 

Крутозыбы волны белые,

Далеко их видно по лугу.

Так и мечутся, яруются

Укусить седое облако.

 

1) Крутозыбы — крутые, зыбкие волны.

2) Яруются — от слова яровать: быть яростным, злиться, беситься. Тут смысл такой: волны яростно желают укусить седое облако.

 

Крутые, зыбкие волны белые,

далеко их видно по лугу,

так и мечутся, пытаются

укусить седое облако.

 

-----------------------------------------------------------------

 

Подскакал ездок ко берегу,

Тянет поводы на быстрицу,