Lernen Sie zuerst einige Adjektive.

1. zahlreich - многочисленный

2. geräuschlos - бесшумный

3. leuchtend - светящийся

4. preiswert - недорогой

5. originell - оригинальный, не похожий на других

6. unendlich - бесконечный

7. gewünscht - желаемый

 

Im Supermarkt „Die Windrose“

„Die Windrose“ ist ein riesig… Einkaufszentrum in Köln. Es liegt wie alle groß… Supermärkte in Deutschland außerhalb der Stadt¹. Das hat auch seine Vorteile.

Hier gibt es genügend Parkplätze für alle zahlreich… Kunden.

„Die Windrose“ ist ein modern… zweistöckig… Gebäude mit geräuschlos… Klimaanlagen, breit… Rolltreppen², gemütlich… Cafés, lustig… Kinderecken und ander… Komfort für die Kunden.

Leuchtend… Lichtreklamen bieten preiswert… Waren aus verschieden… Ländern an. Hier kann man alles kaufen: von einem originell… Taschentuch³ bis zu einem Fertighaus⁴. Man läuft durch die unendlich… Passagen, schaut sich alles an.

Eine weltweit… Reise! Was gibt es hier nicht alles! Es wird einem bunt vor den Augen⁵, und man weiß schon nicht mehr, was man sich wünscht. Zu Hilfe kommen kurz… Werbefilme⁶. Sie orientieren die Kunden auf die gewünscht… Waren⁷.

Der Besuch eines populär… Supermarktes ist sehr anstrengend, aber es lohnt sich⁸.

Es gibt hier viele preiswert… Waren, viel billiger als in den kleiner… Kaufhäusern, besonders im groß… Winterschlussverkauf⁹. Da sind die meist… Preise beinahe zu 50% reduziert¹⁰.

Texterläuterungen

1. außerhalb der Stadt - за чертой города

2. die Rolltreppe, -n - эскалатор

3. das Taschentuch, -tücher - носовой платок

4. das Fertighaus, -häuser - готовый дом

5. Es wird einem bunt vor den Augen. – В глазах пестрит.

6. der Werbefilm, -e - рекламный фильм

7. die Ware, -n - товар

8. …es lohnt sich - … это того стоит

9. im Winterschlussverkauf - на зимней распродаже

10. zu 50% reduziert - снижены до 50%

 

 

Предлоги, управляющие родительным падежом

(Präpositionen mit Genitiv)

1. trotz -несмотря на, вопреки Trotz des schlechten Wetters fahren wir aufs Land. 2. während -во время, в течение Während der Mittagspause will ich ins Restaurant gehen. 3. wegen -из-за Wegen der Krankheit kann dieser Tourist nicht mitkommen. 4. statt / anstatt -вместо Statt einer Reise zum Mittelmeer bleibt er in Moskau. 5. außerhalb- вне, за пределами Das Hotel liegt außerhalb der Stadt. 6. innerhalb -внутри, в течение Das Reisebüro ist innerhalb des Hotels. Das Gebäude unseres Reisebüros muss innerhalb eines Jahres fertig sein. 7. unweit -недалеко Ihr Hotel ist unweit des Flughafens. 8. jenseits -по ту сторону Jenseits des Gebirges liegt ein anderes Land.

 

 

Übung 60. Lesen und übersetzen Sie die folgenden Sätze. Beachten Sie die

Neue Grammatik.

1. Während des Konzerts werden die Fenster zum Park geöffnet.

2. Auch außerhalb Moskaus gibt es viele Sehenswürdigkeiten.

3. Innerhalb seiner eigenen vier Wände kann man sich am besten erholen.

4. Jenseits der Alpen ist das Klima viel milder.

5. Unweit der Autobahn finden Sie ein Gasthaus.

6. Wegen seiner Krankheit darf er keinen Sport treiben.

7. Trotz seines hohen Alters reist mein Großvaterimmer noch sehr gern.

8. Ich träume von einem eigenen Haus außerhalb der Großstadt.

9. Statt einer Reise in die Schweizhat er eine Reise nach Österreich gebucht.

Übung 61. Ergänzen Sie passende Präpositionen mit Genitiv.

1. Dieses Reisebüro liegt … des größten Hotels unserer Stadt. 2. Er hat … einer Reise nach Österreich eine andere Reise gewählt. 3. … der Krankheit muss der Reisende zu Hause bleiben. 4.... der Feiertage machen wir eine Reise in die Schweiz. 5. Wir wandern … des schlechten Wetters. 6. … Moskaus liegen viele Vororte mit weltberühmten Sehenswürdigkeiten. 7. … des Flusses gibt es eine alte Kirche. 8. Er wohnt in Köln, aber er arbeitet … der Stadt. 9. Wir erwarten Ihre Antwort … einer Woche.

a) wegen b) trotz c) innerhalb d) außerhalb e) statt f) unweit g) jenseits i) während

Übung 62. Übersetzen Sie.

1. Потсдам находится недалеко от Берлина.

2. Из-за дождя мы не можем пойти в этот музей. (der Regen)

3. Во время посещения Третьяковской галереи все восхищаются картинами великих русских художников. (bewundern, vt)

4. Идёт дождь, и вместо прогулки по городу мы едем в музей на автобусе.

5. Несмотря на дождь, мы прогулялись по парку недалеко от нашей гостиницы.

6. Музей-заповедник (das Museumsreservat) Архангельское находится в окрестностях Москвы.

7. Исторический район (der historische Bezirk) Замоскворечье расположен по ту сторону Москвы-реки.

8. Усадьба (der Landsitz) Кусково находится в черте Москвы.

 

Flugreisen

Übung 63. Lernen Sie die folgenden Wörter.

1. der Abflug, Abflüge - вылет самолёта

die Abflugzeit, - en -время вылета

Wann soll der Abflug sein?

Zum Abflug soll man rechtzeitig kommen.

2. die Ankunft, Ankünfte in +Dat. - прибытие

Die verspätete Ankunft des Flugzeuges kann viele Schwierigkeiten mit sich bringen.

Die rechtzeitige Ankunft der Gruppe im Hotel hat uns sehr erfreut.

3. die Ankunftszeit, -en -время прибытия

Die Ankunftszeit in London ist 12 Uhr 30.

4. die Frühmaschine, -n - ранний рейс

Der Abflug ist am 12. November mit einer Frühmaschine.

5. einfach - в один конец

hin und zurück -туда и обратно

- Einfach?

- Nein, hin und zurück.

6. über / via … fliegen (flog, ist geflogen), vi - лететь через …

Alle Flugzeuge fliegen dorthin (туда) über London.

7. die Flugzeit, -en - продолжительность полёта

Syn. die Flugdauer

Die Flugzeit ist 12 Stunden 48 Minuten.

8. der Rückflug, Rückflüge - обратный рейс

Wann soll der Rückflug sein?

9. auf die Warteliste setzen - внести в резервный список

(setzen, hat gesetzt), vt

Ich kann Sie auf die Warteliste setzen.

10. der Platz am Gang -место у прохода

der Fensterplatz, Fensterplätze -место у окна

Möchten Sie dann einen Platz am Gang in der First Class?

11. im Raucher -в салоне для курящих

im Nichtraucher -в салоне для некурящих

- Möchten Sie einen Platz im Raucher oder Nichtraucher?

- Für Nichtraucher.

12. in den Computer eingeben– вносить в компьютер

(gab ein, hat eingegeben) vt

Gut, dann gebe ich die Nummer gleich in den Computer ein.

13. die Zwischenlandung, -en -промежуточная посадка

Ihr Flugzeug macht eine Zwischenlandung in Rom.

Kann ich dorthin direkt fliegen? – Nein, nur mit einer Zwischenlandung.

14. die Ermäßigung, -en -скидка

Der Preis mit Ermäßigung ist? 750 hin und? 750 zurück.

15. das Sonderangebot, -e -специальное предложение

Das ist ein Sonderangebot für unsere Stammkunden.

 

Verbenrektion

fliegen nach Dat. / in Akk. setzen + Akk.

eingeben +Akk.

Wortbildung

Bilden und übersetzen Sie Komposita.

I. der Flug + die Zeit = die Flugzeit

das Fenster + der Platz = ………………….

der Abflug + die Zeit = ………………….

die Ankunft + s + die Zeit = …………………

II. ab + der Flug = der Abflug

rück + der Flug = ………………….

zwischen + die Landung = …………………..

früh + die Maschine = …………………..

warte + die Liste = …………………..

sonder + das Angebot = ………………….

nicht + der Raucher = …………………

Übung 64. Lesen und übersetzen Sie die folgenden Sätze. Beachten Sie den

Neuen Wortschatz.

1. - Und wie bekomme ich die Information zum Abflug?

- Sie werden einen Tag vor dem Abflug informiert.

2. Sie können Flugkarten in einer Sonderaktion bekommen.

Die Ermäßigung ist 30%.

3. Wo sitzen Sie gerne: vorne, hinten, in der Mitte, am Fenster oder am

Gang?

4. Ich kann Sie auf die Warteliste setzen.

5. Wo darf ich Ihnen einen Platz buchen - im Raucher oder

Nichtraucher?

6. Das ist eine Frühmaschine, der Abflug ist um 6 Uhr 15.

7. Sie können ein Hotel durch das Internet buchen. So ist es billiger.

Dort gibt es viele Sonderangebote.

8. Ich habe schon alle Angaben in den Computer eingegeben.

9. Wann kommen wir in Frankfurt an? – Die Ankunftszeit ist 17.35.

Übung 65. Was passt nicht zusammen?

1. die Ankunft - die Ankunftszeit - die Wartezeit

2. die Flugzeit - die Flugmaschine - die Flugdauer

3. das Fenster - der Fensterplatz - der Platz am Gang

4. der Flug - der Abflug - die Abfahrt

5. die Landung - die Zwischenlandung - der Abflug

6. die Maschine - das Frühstück - die Frühmaschine

7. die Gruppenliste - die Speisekarte - die Anmeldeliste

8. die Ermäßigung - das Angebot - das Sonderangebot

9. der Raucher - der Nichtraucher - der Rauch

 

Übung 66. Was passt zusammen?

1. auf die Warteliste 2. einen Platz am Gang 3. im Nichtraucher 4. in den Computer 5. eine Zwischenlandung 6. die Ermäßigung 7. ein Sonderangebot 8. den Abflug 9. die Ankunft 10. die Ankunftszeit

a) ändern b) sitzen c) eingeben d) machen e) buchen f) verpassen g) machen h) setzen i) erwarten j) bekommen

Übung 67. Ergänzen Sie die Substantive in der richtigen Form.

1. …………………… ist 10 Stunden 40 Minuten. 2. Wir können Sie auf ……………………… setzen. 3. Ich habe ……… in den Computer eingegeben. 4. Ihr Flugzeug macht ……………….. in Köln. 5. Der Preis mit … ist? 200 hin und? 200 zurück. 6. Das ist ……………… für unsere Stammkunden. 7. Ich möchte lieber …………………………………. 8. Die rechtzeitige … der Gruppe im Hotel hat uns sehr erfreut. 9. Sie fliegen mit ………………….. 10. ……………… in Berlin ist 14 Uhr 15. 11. Alle …………… fliegen dorthin über London. 12. Wann soll ………………………….. sein? 13. Möchten Sie einen Platz im Raucher oder ………? 14. Zum …................... soll man rechtzeitig kommen.

a) der Abflug b) die Frühmaschine c) der Nichtraucher d) der Fensterplatz e) die Nummer f) die Ermäßigung g) der Rückflug h) die Ankunftszeit i) das Flugzeug j) die Ankunft k) die Flugzeit l) die Warteliste m) die Zwischenlandung n) das Sonderangebot

Übung 68. Schreiben Sie. Welche Fragen haben die folgenden Antworten

Stimuliert?

- Wann kommen wir in Berlin an? - Die Ankunftszeit in Berlin ist 12 Uhr 30.

1. ……………………………..? 2. …………………………….. …………………………….? 3. ……………………………. …………………………….? 4. ……………………………..? 5. ……………………………..? 6. ……………………………..? 7. ……………………………..? 8. ……………………………..? 9. …………………………….. ………………………………? 10. ……………………………? 11. ……………………………. …………………………….? 12. …………………………… ……………………………..? 13. …………………………….. ……………………………..?

- Zum Abflug soll man rechtzeitig kommen. - Die verspätete Ankunft des Flugzeuges kann viele Schwierigkeiten mit sich bringen. - Der Abflug ist am 26. November mit einer Frühmaschine. - Nein, hin und zurück. - Alle Flugzeuge fliegen dorthin über Paris. - Die Flugzeit ist 5 Stunden 35 Minuten. - Über den Rückflug bin ich noch nicht sicher. - Ich kann Sie auf die Warteliste setzen. - Buchen Sie für mich einen Platz am Gang in der First Class. - Im Nichtraucher. - Ihr Flugzeug macht eine Zwischenlandung in München. - Der Preis mit Ermäßigung ist? 430 hin und ? 430 zurück. - Das ist ein Sonderangebot für unsere Stammkunden.

 

Übung 69. Lesen Sie das folgende Telefongespräch im Reisebüro.

Flugbuchung

A - Angestellte

K – Kunde

…

A: Reisebüro, Anna Krause, guten Tag!

K: Guten Tag. Ich möchte einen Flug nach Jakarta buchen.

A: Wann soll der Abflug sein?

K: Am 12. November mit einer Frühmaschine.

A: Einfach?

K: Nein, hin und zurück.

A: Nach Jakarta gibt es keine Direktflüge, Sie fliegen über Doha, die

Hauptstadt von Katar. Die Flugzeit ist 12 Stunden 48 Minuten.

Wann soll der Rückflug sein?

K: Am 26. November.

A: Economy-, Business- oder first - Class?

K: Business - Class, bitte.

A: Tut mir Leid, aber an diesem Tag ist die Business - Class ausgebucht.

Ich kann Sie auf die Warteliste setzen.

K: Nein, danke. Diese Reise ist sehr wichtig für mich. Ich habe schon

einen Termin in Jakarta festgelegt. Buchen Sie dann einen Platz am

Gang in der first - Class.

A: In Ordnung. Auf welchen Namen?

K: Otto Schmidt.

A: Im Raucher oder Nichtraucher?

K: Für Nichtraucher.

A: Darf ich fragen, wie Sie bezahlen?

K: Mit der Geschäfts-Visakarte.

A: Gut, dann gebe ich die Nummer gleich in den Computer ein.

Der Flug LH 180 von Berlin Schönefeld nach Jakarta am 12.

November, Abflug um 8.30. Mit Zwischenlandung in Doha.

Ankunft in Jakarta um 21Uhr 18 Minuten in Halim Perdanarusuma

International Airport. Der Preis mit Ermäßigung ist? 750 hin und?

750 zurück. Das ist ein Sonderangebot. Der Rückflug ist am 26.

November, LH 181 um 9 Uhr 15 Minuten. Ankunft in Berlin

Schönefeld um 22 Uhr 03 Minuten.

K: Ich möchte einen Mietwagen, kann ich ein Auto direkt im

Flughafen mieten? Für zwei Wochen?

A: Ja, selbstverständlich. Brauchen Sie ein Hotelzimmer?

K: Ja, buchen Sie mir bitte ein Einzelzimmer im Regent Hotel für 14

Nächte. Wie hoch ist denn der Preis für eine Nacht?

A:?120 mit Frühstück.

K: Vielen Dank und auf Wiederhören.

A: Auf Wiederhören.

 

Übung 70. Jetzt füllen Sie die Checkliste aus.

Abflug am: Flug mit: von: via: um: Ankunft in: um: Sitzplatz: Besondere Wünsche:   Rückflug mit: ab/von: am: um: Ankunft in: Sitzplatz: Besondere Wünsche: Mietwagen: Übernachtung: im: Zimmer: Preis: Bezahlung durch:

Übung 71. Ergänzen Sie das Gespräch.

Flugbuchung

A: Angestellte

K: Kunde

…

A: ………………………………………………………….

K: Guten Tag. Ich möchte einen Flug nach Jakarta buchen.

A: ………………………………………………………….

K: Am 12. November mit einer Frühmaschine.

A: ………………………………………………………….

K: Nein, hin und zurück.

A: ………………………………………………………………………...

K: Am 26. November.

A: …………………………………………………………………………

K: Business - Class, bitte.

A: …………………………………………………………………………

K: Nein, danke. Diese Reise ist sehr wichtig für mich. Ich habe schon

einen Termin in Jakarta festgelegt. Buchen Sie dann einen Platz am

Gang in der first - Class.

A: …………………………………………………………………………

K: Otto Schmidt.

A: …………………………………………………………………………

K: Für Nichtraucher.

A: …………………………………………………………………………

K: Mit der Geschäfts-Visakarte.

A: ………………………………………………………………………...

K: Ich möchte einen Mietwagen, kann ich ein Auto direkt im

Flughafen mieten? Für zwei Wochen?

A: …………………………………………………………………………

K: Ja, buchen Sie mir bitte ein Einzelzimmer im Regent Hotel für 14

Nächte. Wie hoch ist denn der Preis für eine Nacht?

A: ………………………………………………………………………….

K: Vielen Dank und auf Wiederhören.

A: …………………………………………………………………………

Im Flughafen

Übung 72. Lernen Sie die folgenden Wörter zum Thema „ Im Flughafen“.

1. die Fluggesellschaft, -en -авиакомпания

Mit welcher Gesellschaft möchten Sie fliegen?

2. der Fluggast, Fluggäste - авиапассажир

Syn. der Passagier,-e

Mit dieser Fluggesellschaft fliegen immer sehr viele Fluggäste.

3. das Flugzeug, -e -самолёт

Syn. die Maschine, -n

Mit dem Flugzeug geht es nach Berlin am schnellsten.

4. ausgebucht sein -быть распроданным, забронированным

Der Flug ist ausgebucht. - Все билеты на рейс проданы.

- Wir möchten die Maschine um 19.00 Uhr nehmen.

- Tut mir Leid. Die ist schon ausgebucht.

5. der Flugplan, Flugpläne -расписание полётов

Man hat den Flugplan vor Kurzem geändert.

6. das Flugticket, - s -билет на самолёт

Syn. der Flugschein, -e

ein offenes Ticket -билет с «открытой» датой вылета

einfach -билет в один конец

hin und zurück -билет туда и обратно

- Ich brauche drei Tickets.

- Einfach?

- Zwei Tickets hin und zurück und ein offenes Ticket.

7. die Richtung, -en -направление

In welche Richtung geht es? – Nach Bonn.

8. die Flugnummer, -n -номер рейса

Moment mal! Ich schlage nur die Flugnummer nach.

9. der Typ, -e -тип, вид

Auf dieser Flugroute fliegen verschiedene Type der Flugzeuge.

10. Erster, Business- oder Economyklasse fliegen -лететь первым классом,

бизнес – классом, эконом - классом

Economy - Class = Economyklasse (f)

Business - Class = Businessklasse (f)

first – Class = erste Klasse (f)

- Welcher Klasse möchten Sie fliegen? - Alle drei Tickets Economy - Class.

11. der Registrierungsstand, - стойка регистрации на рейс

die Registrierungsstände

Sie können hier die Nummer des Registrierungsstandes erfahren.

12. die Flugabfertigung, -en - регистрация на рейс

Beeilen Sie sich! Die Flugabfertigung hat schon begonnen.

Die Abfertigung ist am Registrierungsstand 8.

13. die Fluggäste abfertigen -оформлять пассажиров на рейс

(fertigte ab, hat abgefertigt), vt

die Bordkarte (-n) - посадочный талон

Hier werden die Fluggäste für den Flug nach Paris abgefertigt.

Die Kunden werden der Reihe nach abgefertigt.

Zeigen Sie bitte Ihre Bordkarte vor!

14. der Terminal, -s -аэровокзал, операционный зал

аэровокзала, аэропорта

Der Terminal ist eine Halle am Flughafen. In dieser Halle werden die Fluggäste abgefertigt.

Die Flugzeuge nach Berlin fliegen vom Terminal D ab.

15. abfliegen (flog ab, ist abgeflogen), vi- улетать, вылетать

Sie fliegen vom Terminal I, Gate 8 ab.

16. der Flughafen, Flughäfen -аэропорт

Sie fliegen von Scheremetjewo ab.

17. landen (landete, ist gelandet), vi- совершать посадку,

приземляться

Sie landen in Berlin in zwei Stunden.

18. der Inlandsflug, Inlandsflüge - внутренний рейс

Terminal 1 ist für Inlandsflüge.

19. das Gate, -s - выход на посадку

Syn. der Flugsteig, -e

Sie werden zuerst zum Gate/Flugsteig 9 gerufen, dann werden Sie zum

Flugzeug geführt.

20. verschieben (verschob, - переносить на другое

hat verschoben) vt время, откладывать(ся)

Dieser Flug wird schon zum dritten Mal verschoben.

21. mit einer Verspätung ankommen (kam an, ist angekommen), vi –

- прибывать с опозданием

Das Flugzeug aus M. ist mit einer Verspätung angekommen.

22. durchsagen (sagte durch, hat durchgesagt) vt - oбьявлять (рейс)

Alle Flüge werden am Flughafen durchgesagt.

23. den Flug absagen (sagte ab, - отменять рейс

hat abgesagt), vt

Man hat viele Flüge abgesagt.

24. sich erkundigen (erkundigte sich, - наводить справки, узнавать

hat sich erkundigt)

Man muss sich beim Informationsstand erkundigen.

25. der Anschluss, Anschlüsse -стыковка

umsteigen= einen Anschluss haben/nehmen – пересаживаться

(stieg um, ist umgestiegen), vi

Sie müssen leider umsteigen, es gibt dort keine Direktverbindung.

26. der Anschlussflug, - стыковочный рейс

die Anschlussflüge

Sie haben einen Anschlussflug.

27. über (Frankfurt) fliegen (flog, ist geflogen), vi - лететь через …

Alle Flugzeuge fliegen dorthin über London.

28. das Gepäck einchecken -сдавать багаж

(checkte ein, hat eingecheckt), vt на оформление, оформлять

багаж на рейс

Möchten Sie Ihr Gepäck direkt einchecken?

29. einen Gepäck-Transfer machen

(machte, hat gemacht), vt - оформлять трансфер

багажа

Sie haben einen Anschlussflug, aber ich mache für Sie sofort einen Gepäck-Transfer nach München.

30. verloren gehen (ging verloren, ist verloren gegangen),vi - ( по)теряться

Ihr Gepäck geht nicht verloren, haben Sie keine Sorgen!

31. der Anhänger, - - бирка

der Gepäckanhänger - багажная бирка

Befestigen Sie bitte einen Anhänger mit Ihrer Adresse an das Gepäck. –

Прикрепите …

32. die Gepäckausgabe,-n - выдача багажа

an der Gepäckausgabe - на выдаче багажа

Die Gepäckausgabe ist im Terminal A.

33. die Waage, -n - весы

Legen/stellen Sie Ihren Koffer auf die Waage bitte!

34. das Übergewicht, - -излишний пассажирский багаж

Syn. das Übergepäck (сверх установленной нормы)

Sie sollen für Übergewicht zahlen.

Ihr Koffer ist sehr schwer. Sie haben Übergepäck.

35. das Gepӓckband, Gepӓckbänder - конвейер, транспортёр

der Gepӓckwagen / der Kofferkuli (-s) – багажная тележка

Ein Gepӓckband ist ein Laufband, auf dem an Flughӓfen das Reisegepӓck ausgegeben wird.

Da ist das Gepӓckband da links. Holen Sie einen Gepäckwagen.

 

Verbenrektion

fliegen nach + D. / in + Akk. absagen +Akk.

abfliegen von + D. abfertigen +Akk.

ankommen in + D. einchecken +Akk.

umsteigen in + D. machen +Akk.

verloren gehen verschieben +Akk.

sich erkundigen nach +D. durchsagen +Akk.

 

Wortbildung

Bilden und übersetzen Sie Komposita.

der Flug + die Gesellschaft = die Fluggesellschaft

der Flug + der Gast =

der Flug + das Zeug =

der Flug + der Plan =

der Flug + das Ticket =

der Flug + die Nummer =

der Flug + der Hafen =

der Flug + der Steig =

der Anschluss + der Flug =

das Gepäck+ der Anhänger =

das Gepäck + der Transfer =

das Gepäck + die Ausgabe =

das Inland + s + der Flug =

über + das Gepäck =

 

Übung 73. Was passt nicht zusammen?

das Flugzeug - das Flugticket - die Maschine

der Fluggast - der Passagier - der Anhänger

das Flugticket - der Flugsteig - der Flugschein

das Gate - das Flugzeug - der Flugsteig

das Gepäck - der Anhänger - der Gepäckanhänger

das Übergewicht - die Übersetzung - das Übergepäck

der Auslandsflug - die Auslandsreise - der Inlandsflug

Übung 74. Wählen Sie das richtige Synonym.

1. der Fluggast 2. das Flugticket 3. ausgebucht sein 4. die Flugabfertigung 5. der Terminal 6. das Gate 7. das Übergewicht 8. das Flugzeug 9. abfertigen 10. abfliegen 11. sich erkundigen nach 12. einchecken 13. das Gepӓckband

a) abgeben b) der Flugsteig c) der Flugschein d) das Übergepäck e) die Flugregistrierung f) die Maschine g) der Passagier h) ausverkauft sein i) die Abfertigungshalle j) fragen k) registriere l) wegfliegen m) das Laufband

Übung 75. Was passt zusammen?

1. mit einer Fluggesellschaft 2. Fluggäste 3. mit dem Flugzeug 4. die Maschine um 12 Uhr 5. ausgebucht 6. den Flugplan 7. ein Flugticket 8. in die Richtung 9. die Flugnummer 10. first-, Business- oder Economy - Class 11. die Nummer des Registrierungsstandes 12. die Flugabfertigung 13. den Terminal 14. von einem Flughafen 15. an einem Flughafen

a) abfertigen b) ändern c) reisen d) gehen e) nehmen f) nachschlagen g) durchsagen h) fliegen i) sein j) kaufen k) fliegen l) abfliegen m) landen n) beginnen o) verlassen

Übung 76. Ergänzen Sie die Substantive in der richtigen Form.

1. Sie werden zuerst zum …………. gerufen, dann werden Sie zum Flugzeug geführt. 2. Alle ……………… werden am Flughafen durchgesagt. 3. Dieser ………… wird schon zum dritten Mal verschoben. 4. … aus M. ist mit einer Verspätung angekommen. 5. Man muss sich bei ……………….. erkundigen. 6. Sie haben …, aber ich mache für Sie sofort einen Gepäck-Transfer nach München. 7. Befestigen Sie bitte ………… mit Ihrer Adresse an das Gepäck. 8. Stellen Sie Ihren Koffer auf ……………… bitte! 9. Da ist … da links. Holen Sie einen Gepäckwagen. 10. …………………………… ist im Terminal A.

a) das Gate b) der Anhänger c) das Flugzeug d) die Waage e) der Flug f) die Gepäckausgabe g) der Flug h) der Informationsstand i) der Anschlussflug j) das Gepӓckband

Übung 77. Ergänzen Sie die Verben in der richtigen Form.

1. Man hat viele Flüge…………………... 2. Alle Flugzeuge …. dorthin über London. 3. Möchten Sie Ihr Gepäck direkt…………………...........? 4. Sie müssen leider…, es gibt keine Direktverbindung. 5. Ihr Gepäck ……... nicht …….., haben Sie keine Sorgen! 6. Sie haben einen Anschlussflug, aber ich …………. für Sie sofort einen Gepäck-Transfer nach München. 7. Alle Flüge werden am Flughafen ……………………….... 8. Man muss … beim Informationsstand ………………... 9. Dieser Flug wird schon zum dritten Mal ……………….. 10. Die Maschine aus M. ist mit einer Verspätung …………. 11.Beeilen Sie sich! Die Flugabfertigung hat schon ………... 12. Hier werden die Fluggäste für den Flug nach Paris ….. 13.Sie ………. vom Terminal I, Gate 8 ….

a) verloren gehen b) sich erkundigen c) durchsagen d) umsteigen e) fliegen f) machen g) absagen h) ankommen i) einchecken j) verschieben k) abfliegen l) abfertigen m) beginnen

Übung 78. Schreiben Sie Sätze.

1. mit, möchten, Sie, fliegen, Gesellschaft, welcher?

2. mit, dem Flugzeug, am, Berlin, geht, es, schnellsten, nach.

3. ausgebucht, die Maschine, schon, ist.

4. vor Kurzem, man, hat geändert, den Flugplan.

5. hier, hin und zurück, sind, zwei Tickets, und, ein offenes Ticket.

6. in, geht, es, welche, Richtung?

7. nach, schlage, die Flugnummer, nur, ich.

8.Sie, welcher, Klasse, fliegen, möchten?

9. fliegen, ab, von, Scheremetjewo, Sie.

10. Sie, zwei, Stunden, in, Berlin, landen, in.

11. leider, müssen, Sie, umsteigen.

12. Sie, Anschlussflug, haben, einen.

13. Flugzeuge, über, alle, dorthin, fliegen, London.

 

Übung 79. Lesen und übersetzen Sie die folgenden Gespräche. Beachten Sie den neuen Wortschatz.

Mit dem Flugzeug reisen

1.

- Mit welcher Gesellschaft möchten Sie nach Amerika fliegen?

- Mit der Lufthansa.

- Fliegen Sie immer mit dieser Fluggesellschaft?

- Ja.

- Dafür bekommen Sie Flugmilen für die Karte „Miles ᴥ More“.

- Sind es viele Kilometer?

- Für zwei Flüge nach Amerika hin und zurück bekommen Sie eine Bonus-

Karte nach Europa.

2.

- Von welchem Flughafen fliegen die Charterflugzeuge in die Türkei?

- In der Regel vom Flughafen „Scheremetjewo II“. Aber manchmal von

„Scheremetjewo I“.

- Und wie bekomme ich die Information zum Abflug?

- Sie werden einen Tag vor dem Abflug informiert.

3.

- Von welchem Terminal fliegen die Flugzeuge nach L.?

- Vom Terminal I. Das sind Inlandsflüge.

- Und wie komme ich dahin?

- Sie können zum Terminal I mit dem Bus fahren.

- Wie lange?

- Etwa 20 Minuten.

- Danke.

4.

- Man hat den Flug nach München verschoben. Sie fliegen eine Stunde

später.

- Und warum?

- Die Maschine aus München ist mit einer Verspätung angekommen.

- Fliege ich mit demselben Flugzeug nach München?

- Ja, und es muss zum Abflug vorbereitet werden.

5.

- Man hat Ihren Flug abgesagt.

- Ja, und wann ist der nächste Flug?

- Sie müssen sich beim Informationsstand erkundigen.

6.

- Wie viel Gepäck darf man mitnehmen?

- Zwei Stück, einen Koffer 20 kg schwer und eine Reisetasche.

- Kann man die Reisetasche in die Kabine mitnehmen?

- Ja, das ist nicht verboten.

7.

- Ich habe einen Anschlussflug. Aber ich möchte mein Gepäck direkt

einchecken. Ist es möglich?

- Ja, es ist möglich. Ich mache sofort einen Gepäck-Transfer nach Bonn.

- Geht mein Gepäck nicht verloren?

- Nein. Befestigen Sie bitte einen Anhänger mit Ihrer Adresse an das

Gepäck.

- Gut. Das mache ich.

8.

- Ich möchte ein Flugticket nach Frankfurt.

- Wann müssen Sie in Frankfurt sein?

- Am nächsten Montag. Ich möchte ein Ticket mit APEX-Ermäßigung.

Ist das möglich?

- Ja, natürlich. Das Flugticket hat ein festes Rückflugdatum und man

kann es nicht zurückgeben.

- Ja, das weiß ich.

 

Übung 80. Finden Sie in den Gesprächen (Übung 79) deutsche Ӓquivalente

für die folgenden Sätze.

1. С какой авиакомпанией Вы хотели бы лететь в Америку?

2. За два полёта в Америку туда и обратно Вы получаете бонусный билет в Европу.

3. Из этого аэропорта летают чартерные рейсы в Турцию.

4. Вы хотите получить информацию о вылете?

5. Рейс на М. переносится. Вы вылетаете на час позже.

6. Самолёт из М. прилетел с опозданием.

7. Ваш рейс отменили.

8. Следующий рейс только через два часа.

9. Сколько багажа можно взять с собой?

10. Вы можете взять дорожную сумку с собой в самолёт.

11. У Вас стыковочный рейс.

12. Я сразу же оформлю трансфер багажа на Бонн.

13. Прикрепите бирку с Вашим адресом на багаж.

14. Вам нужен билет со скидкой APEX.

15. У билета фиксированная дата обратного полёта, и его нельзя сдать обратно.

16. Регистрация на этот рейс уже началась.

Übung 81. Was passt zusammen?

1. Mit welcher Gesellschaft fliegen Sie … 2. Von diesem Flughafen … 3. Möchten Sie ein Ticket … 4. Das Flugticket hat ein festes Rückflugdatum und … 5. Sie haben einen Anschlussflug. Aber ich kann Ihr Gepäck… 6. Ihr Gepäck geht …. 7. Wie viel Gepäck … 8. Das weiß ich nicht. Man muss … 9. Den Flug nach M. … 10. Man hat Ihren Flug …

a) mit APEX-Ermäßigung? b) man kann es nicht zurückgeben. с) nach Amerika? d) darf man mitnehmen? e) nicht verloren. f) sich beim Informationsstand erkundigen. g) hat man verschoben. Wir fliegen eine Stunde später. h) abgesagt. i) fliegen die Charterflugzeuge in die Türkei. j) direkt einchecken.

Übung 82. Ergänzen Sie die Gespräche.

Mit dem Flugzeug reisen

1.

- ……………………………………………………………………?

- Mit der Lufthansa.

- …………………………………………………………………….?

- Ja.

- ……………………………………………………………………...

- Sind es viele Kilometer?

- ……………………………………………………………………...

2.

- Von welchem Flughafen fliegen die Charterflugzeuge in die Türkei?

- ………………………………………………………………………

- Und wie bekomme ich die Information zum Abflug?

- ……………………………………………………………………….

3.

- Von welchem Terminal fliegen die Flugzeuge nach L.?

- ……………………………………………………………………….

- Und wie komme ich dahin?

- ……………………………………………………………………….

- Wie lange?

- ………………………………………………………………………..

- Danke.

4.

- ………………………………………………………………………..

- Und warum?

- ………………………………………………………………………..

- Fliege ich mit dem selben Flugzeug nach München?

- ……………………………………………………………………….

5.

- ………………………………………………………………………..

- Ja, und wann ist der nächste Flug?

- ………………………………………………………………………

6.

- Wie viel Gepäck darf man mitnehmen?

- …………………………………………………………………………

- Kann man die Reisetasche in die Kabine mitnehmen?

- ………………………………………………………………………….

7.

- Ich habe einen Anschlussflug. Aber ich möchte mein Gepäck direkt

einchecken. Ist es möglich?

- ………………………………………………………………………..

- Geht mein Gepäck nicht verloren?

- ……………………………………………………………………….

- Gut. Das mache ich.

8.

- Ich möchte ein Flugticket nach Frankfurt.

- ………………………………………………………………………..

- Am nächsten Montag. Ich möchte ein Ticket mit APEX-Ermäßigung.

Ist das möglich?

- …………………………………………………………………………

- Ja, das weiß ich.

Übung 83. Beantworten Sie die Fragen.

1. Fliegen Sie oft oder fahren Sie lieber mit dem Zug?

2. Wo kaufen Sie die Flugkarten? Im Internet? Im Reisebüro? Im Büro der Fluggesellschaft?

3. Kann man Flugkarten in einer Sonderaktion bekommen? Wie hoch ist die Ermäßigung?

4. Was wissen Sie über sogenannte Billigflieger, wie z.B. Air Berlin?

5. Wie viel Kilo Gepäck darf man ins Flugzeug mitnehmen?

6. Was darf man in die Kabine des Flugzeuges mitnehmen?

7. Kann man bei einem Anschlussflug einen Gepäcktransfer machen?

8. Darf man den Computer während des Fluges benutzen?

9. Wo sitzen Sie gerne: vorne, hinten, in der Mitte, am Fenster oder am Gang?

10. Welche Getränke trinken Sie während des Fluges?

 

Übung 84. Sprechen Sie zu zweit über die Fluggesellschaft, mit der Sie