Употребление артикля с географическими названиями

(Gebrauch des Artikels mit geografischen Namen)

С определённым артиклем употребляются: - названия рек, морей, океанов, озёр, гор: der Rhein, das Mittelmeer, der Atlantik, der Baikal, der Balaton, die Alpen - названия стран мужского рода:der Sudan - названия стран женского рода:die Schweiz - названия стран в форме множественного числа:die Niederlande - название стран, включающих политическое обозначение: die Bundesrepublik Deutschland - названия регионов, включающих прилагательные: der Ferne Osten - название островов в форме множественного числа:die Philippinen Без артикля употребляются: - названия городов:Moskau, Paris - большинство названий стран и регионов: Russland, Italien, Sibirien ! Но, если названия стран и городов стоят с определением, то употребляется определённый артикль: das heutige Moskau, das alte Prag - большинство названий островов:Sachalin, Sizilien - названия континентов:Europa, Amerika !Но: die Antarktis(Антарктида)

 

Übung 1. Behalten Sie die folgenden geografischen Namen:

die Flüsseреки

der Rhein - Рейн

die Oder - Одер

die Elbe - Эльба

die Donau - Дунай

die Spree - Шпрее

die Wolga - Волга

der Moskwa-Fluss / die Moskwa - Москва-река

die Themse - Темза

die Seine [´sɛn(ə)] - Сена

der Tiber - Тибр

der Main - Майн

der Don - Дон

der Ob - Обь

 

die Meereморя

das Schwarzmeer - Чёрное море

das Mittelmeer - Средиземное море

die Ostsee - Балтийское море

die Nordsee - Северное море

die Adria - Адриатическое море

 

die Ozeaneокеаны

der Atlantische Ozean (der Atlantik) - Атлантический океан

der Stille Ozean (der Pazifik) - Тихий океан

der Indische Ozean - Индийский океан

das Nördliche Eismeer - Северный Ледовитый океан

die Seenозёра

der Baikalsee - Байкал

der Bodensee - Боденское озеро

die Kontinenteконтиненты

(существительные среднего рода, употребляются без артикля)

Afrika

Amerika

Asien

Australien

Europa

! Но: die Antarktis - употребляется с артиклем

 

die Ländernamen - существительные среднего рода, употребляются без

артикля:

Ägypten Israel

Belgien Italien

Bulgarien Japan

China Lettland (Латвия)

Dänemark (Дания) Litauen (Литва)

England Liechtenstein (Лихтенштейн)

Estland (Эстония) Russland

Finnland Schweden

Frankreich Tschechien

Holland Ungarn

Griechenland (Греция) Weißrussland (Белоруссия)

Indien

! Но следующие названия употребляются с артиклем:

Maskulina Feminina Plural

der Irak die Schweiz die Niederlande

der Iran die Slowakei die USA

der Sudan die Türkei

die Ukraine

die Bundesrepublik Deutschland

die EU (Europäische Union - Евросоюз)

die GUS (СНГ)

die Städtenamen - существительные среднего рода, употребляются без

артикля:

Athen (Афины) Madrid

Budapest Paris

Genf (Женева) Prag

Kopenhagen (Копенгаген) Rom (Рим)

Mailand (Милан) Venedig (Венеция)

die Gebietsnamenобласти, регионы

Bayern - Бавария

Hollywood

Sachsen - Саксония

Sibirien

der Ferne Osten - Дальний Восток

der Nahe Osten - Ближний Восток

die Arktis - Арктика

 

die Inseln und Halbinselnострова и полуострова

большинство их названий - это существительные единственного числа, которые употребляется без артикля:

Capri

Cypern - Кипр

Korsika

Kreta - Крит

Mallorca - Майорка

Rhodos - Родос

Sizilien - Сицилия

Sardinien - Сардиния

Teneriffa

! Но: die Krim - полуостров Крым

Названия островов в форме множественного числа употребляются с определённым артиклем:

die Philippinen

die Kanaren

die Bermudas = die Bermuda-Inseln

die Hawaii-Inseln (das Hawaii – главный остров и штат США)

die Malediven - Мальдивы

die Gebirgeгоры

употребляются с артиклем:

der Kaukasus - Кавказ

die Alpen

das Krimgebirge - Крымские горы

der Pamir

der Ural

 

Übung 2. Mit dem Artikel oder ohne Artikel?

Deutschland Kanada Wolga

Schweiz Indien Balaton

Österreich Krim Ural

Bundesrepublik Antarktis Hawaii

USA Pamir Mallorka

EU Bayern Hollywood

Europa Sibirien Türkei

Philippinen Cypern Kaukasus

Kreta Altai Bermudas

 

Übung 3. Schreiben Sie:

- sechs Kontinente

- zehn europäische Länder

- fünf asiatische Länder

- einige europäische Flüsse

- einige Ihnen bekannte Gebirge

- einige Ihnen bekannte Inseln

- einige Meere

Übung 4. In welchem Erdteil liegen diese Länder?

Kanada, Portugal, Japan, Spanien, China, Deutschland, die Niederlande, der Irak, die Türkei, Ägypten, die USA, Australien, Indien, Kroatien (Хорватия), Monaco,

Montenegro (Черногория)

Übung 5. An welchem Meer oder Fluss liegen die folgenden Städte?

Wien, Köln, Frankfurt, Budapest, Petersburg, Hamburg, Saratow, Sotschi, Riga, Antalien, Venedig, Irkutsk, Moskau, Berlin, London, Paris, Rom.

…………………………. liegt am Rhein

…………………………. liegt an der Donau

………………………..... liegt am Schwarzmeer

………………………….. liegt am Mittelmeer

…………………............. liegt an der Ostsee

………………………….. liegt am Mein

………………………….. liegt an der Oder

………………………….. liegt an der Newa

………………………….. liegt an der Wolga

.......................................... liegt an der Daugava

………………………….. liegt an der Adria = am Adriatischen Meer

………………………….. liegt an der Angara

………………………….. liegt an der Moskwa = am Moskwa-Fluss

………………………….. liegt an der Spree

………………………….. liegt an der Themse

………………………….. liegt an der Seine

………………………….. liegt am Tiber

Übung 6. Wie heißt die Hauptstadt?

Wie heißt die Hauptstadt von …?

1. Deutschland 2. Österreich 3. die USA 4. England 5. Frankreich 6. Italien 7. Griechenland 8. Ägypten 9. China 10. die Türkei 11. Tschechien 12. der Libanon 13. der Sudan 14. der Irak 15. der Iran 16. der Jemen 17. die Mongolei 18. die Slowakei 19. die Ukraine 20. die Niederlande 21. Montenegro 22. Ungarn 23. Spanien 24. die Schweiz

a) Amsterdam b) Ankara c) Athen d) Bagdad e) Beirut f) Berlin g) Bern h) Bratislava i) Budapest j) Kairo k) Khartum l) Kiew m) London n) Madrid o) Paris p) Peking q) Podgorica r) Prag s) Rom t) Sanaa u) Teheran v) Ulan-Bator w) Washington x) Wien

 

Übung 7. Merken Sie sich:

	Wo?	Wohin?	Woher?
Neutra: Russland Deutschland Moskau Österreich	inRussland inDeutschland inMoskau inÖsterreich	nachRussland nach Deutschland nach Moskau nach Österreich	aus Russland aus Deutschland aus Moskau aus Österreich
Maskulina: der Iran der Irak	im Iran im Irak	in den Iran in denIrak	aus dem Iran aus dem Irak
Feminina: die Schweiz die Ukraine	in derSchweiz in der Ukraine	in die Schweiz in die Ukraine	aus der Schweiz aus der Ukraine
Plural: die Niederlande die USA	in den Niederlanden in den USA	in dieNiederlande in dieUSA	aus den Niederlanden aus denUSA

Übung 8. Ergänzen Sie nach dem Muster.

Wo? Wohin? Woher?

in Frankreich nach Frankreich aus Frankreich

in den Niederlanden i n die Niederlande aus den Niederlanden

in der Türkei in die Türkei aus der Türkei

(Italien, die USA, Griechenland, Spanien, Russland, Ägypten, Portugal, Japan, China, Deutschland, Australien, Indien, Kroatien, Monaco, Montenegro,

die Schweiz, Österreich, England, Tschechien, die Mongolei, die Slowakei, die Ukraine, Ungarn, Schweden)

 

Übung 9. Wo wohnen Sie? Wohin fahren Sie? Ergänzen Sie die Präpositionen.

A. Ich wohne Ich lebe	Los Angeles die Bundesrepublik die Tschechei Bayern die Niederlande Sibirien Südamerika England Prag Australien die Schweiz Montenegro Wien Kroatien
В. Ich fahre	Paris die Türkei die USA Schweden Indien Frankreich Sibirien Venedig

 

Übung 10. Kennen Sie andere Völker?

In welchem Land trinkt man gern Bier?

sind die Menschen musikalisch?

kocht man gern und gut?

sind die Menschen höflich kühl?

wandert man viel?

sind die Menschen sehr fleißig?

handelt man gern?

sind die Menschen besonders höflich?

liebt man die Ordnung?

nimmt man immer einen Schirm mit?

Übung 11. Ergänzen Sie, wo nötig, den Artikel.

1. … Rom ist die Hauptstadt von … Italien.

2. Er mag … Deutschland und kommt jedes Jahr einmal nach … München.

3. … Dresden liegt in … Sachsen.

4. … schöne Wien ist … Österreichs Hauptstadt.

5. … Zürich ist die größte Stadt in … Schweiz, aber die Hauptstadt ist … Bern.

6. Die Amtssprache (официальный язык) in … Tschechischen Republik ist

Tschechisch.

7. In … USA spricht man Englisch, in … Kanada auch Französisch.

8. In … Südamerika spricht man Spanisch, nur in … Brasilien spricht man Portugiesisch.

9. Wie viele Menschen leben in … Vereinigten Staaten (США)?

10. Welche Sprachen werden in … Niederlanden gesprochen?

11. Die Müllers möchten sich in … Spanien erholen.

12. Wir treffen uns heute mit unseren Kollegen aus … Berlin.

13. … Capri ist eine Insel im Golf von … Neapel.

 

Lustiges zum Lesen

Übung 12. Lesen Sie das Gespräch. Ergänzen Sie, wo nötig, den Artikel.

Im Reisebüro klingelt das Telefon.

- Haben Sie Reisen nach … Ägypten?

- Ja, natürlich.

- Welche Ferienorte bieten Sie an?

- Hurghada.

- Noch etwas?

- Alexandria, … Dahab...

- Danke schön, … Dahab passt!

- Wann möchten Sie reisen?

- Gar nicht¹. Ich brauche den Ortsnamen fürs Kreuzworträtsel².

 

Erläuterungen

1. Gar nicht. - Вообще не собираюсь.

2. das Kreuzworträtsel, - - кроссворд

 

Übung 13. Ergänzen Sie, wo nötig, den Artikel.

Seit Anfang April arbeitet Otto in … Österreich als Reisemanager. Seine Freundin Klara, geboren in … Deutschland, studiert jetzt in … Schweiz Medizin. Sie studiert in … Genf (Женева). Otto und Klara besuchen sich sehr oft. Sie verbringen alle Feiertage mit einander. Manchmal hat Otto Urlaub, wenn Klara Semesterferien hat. Dann machen sie gerne eine Reise, zum Beispiel nach … Ägypten. Manchmal besuchen sie Ottos Schwester Anna, sie lebt in … Wien (Вена). Klara fliegt auch manchmal auf die Insel (остров) … Helgoland. Ihre Mutter lebt auf … Helgoland. Klara und Otto erholen sich dort immer sehr gern.

Übung 14. Ergänzen Sie, wo nötig, den Artikel.

1. Viele Touristen besuchen … Schweiz.

2. Die Landschaften in … Deutschland sind schön.

3. Durch Deutschland fließen viele Flüsse: … Rhein, … Donau, … Main,

… Elbe, … Oder u.a.

4. Deutsch ist die Muttersprache in … Deutschland, … Österreich, … Liechtenstein, in … Schweiz, in Südtirol, in kleinen Gebieten in … Dänemark, in … Belgien, in … Frankreich und in … Luxemburg.

5. … Mongolei liegt zwischen … Russischen Föderation und China.

6. … Niederlande sind ein Nachbarland … Deutschlands.

7. In … USA gibt es viele Industriestädte.

8. Wir fliegen jetzt über die Wälder … Kanadas.

 

Übung 15. Ergänzen Sie Präpositionen und, wo nötig, Artikel.

1. … Türkei gibt es viele Sehenswürdigkeiten. Im August fahren wir für zwei Wochen … Türkei.

2. Meine Freundin Mari lebt … Paris. Ich fahre gern … Paris.

3. … USA leben nicht nur Amerikaner.

4. Ich fahre … Indien schon zum fünften Mal. … Indien leben viele Elefanten (слоны).

5. Woher kommen Sie? – Jetzt komme ich … Schweiz, ich lebe aber … Bonn.

6. Marias Ehemann kommt … Frankreich.

7. Ausländische Touristen können … Sibirien viel Interessantes sehen.

 

Übung 16. Übersetzen Sie.

1. Многие иностранцы посещают летом Турцию.

2. Дрезден расположен на реке Эльбе.

3. Туристы едут на Дальний Восток.

4. По Германии протекает много рек: Рейн, Эльба, Дунай и другие.

5. На Рейне расположены многие промышленные города.

6. Туристы охотно посещают в Германии Берлин, Дрезден, Мюнхен

и другие города.

7. Берлин расположен на реке Шпрее.

8. На Западе (im Westen) Германия граничит (grenzen an+Akk.) с Нидерландами, Бельгией, Люксембургом и Францией.

9. Территория (das Territorium) Германии больше, чем Швейцарии.

10. Американские туристы охотно посещают Австралию и Новую Зеландию.

11. Гавайи – один из американских штатов.

12. Ландшафты в Австрии такие же красивые, как в Швейцарии.

13. Горы на Кавказе выше, чем в Крыму.

 

Übung17. Wohin geht Ihre Reise, wenn Sie den folgenden Wunsch haben?

Ich will Ski fahren, darum reise ich nach Österreich.

1. Ich will Französisch lernen, darum ….

2. Ich will einen Vulkan sehen, darum ….

3. Ich will den Stierkampf (бой быков) sehen, darum ….

4. Ich will einen Badeurlaub machen, darum ….

5. Ich will zum Oktoberfest, darum ….

6. Ich will die Pyramiden sehen, darum ….

7. Ich will das beste Opernhaus besuchen, darum ….

8. Ich will eine Fotosafari machen, darum ….

9. Ich will eine Einkaufsreise machen, darum ….

10. Ich will die höchsten Wolkenkratzer (небоскрёбы) sehen, darum ….

Übung18. Waren Sie mal im Ausland? Beantworten Sie die folgenden Fragen

mündlich und dann schriftlich.

1. Waren Sie im Ausland? In welchem Land?

2. Wie heißt die Hauptstadt dieses Landes?

3. Wie ist dort das Klima?

4. Welche Städte haben Sie besucht und welche Sehenswürdigkeiten haben Sie dort besichtigt?

5. Gibt es in diesem Land ein warmes Meer, einen großen See?

6. Welche großen Flüsse fließen durch dieses Land?

7. Gibt es in diesem Land hohe Berge?

8. Wozu sind Sie in dieses Land gereist?

Waren Sie dort geschäftlich?

Haben Sie dort Urlaub gemacht?

Haben Sie eine Besichtigungsreise gemacht?

9. Womit sind Sie in dieses Land gereist?

War diese Reise angenehm?

10. In welche Länder möchten Sie noch reisen?

Warum gerade in diese Länder?