Die Verben in der Vergangenheitsform.

Montagmorgen im Büro

Herr Winter: Guten Morgen, Frau Fleischer!

Frau Fleischer: Guten Morgen, Herr Winter!

W: Haben Sie ein gutes Wochenende gehabt?

F: Ja, wissen Sie, ich bin nach Berlin gereist.

W: Sind Sie nach Berlin gereist?

F: Ja, gerade am Samstag haben die Berliner Filmfestspiele¹ angefangen. Sie finden, wie Sie wissen, jedes Jahr im Februar statt.

W: Und wie sind Sie nach Berlin gekommen?

F: Ich bin geflogen. Am Samstagmorgen bin ich hingeflogen und Sonntagabend zurück.

W: Und wo haben Sie in Berlin übernachtet²?

F: Im Hotel Imperial. Es liegt nicht weit vom Zoo-Palast³.

W: Sie haben sicher einige Filmstars gesehen.

F: Ja, ich habe viele Fotos gemacht.

W: Für die Stadtbesichtigung hatten Sie sicher keine Zeit.

F: Doch, aber ganz wenig. Ich habe gestern Nachmittag noch meine Berliner Freunde angerufen. Sie haben mich zum Essen eingeladen und wir sind dann ein bisschen durch die Stadt gelaufen. Und Sie? Was haben Sie am Wochenende gemacht, Herr Winter?

W: Och, nichts Besonderes. Samstagmorgen sind wir einkaufen gegangen, meine Frau und ich. Wir kaufen immer für die ganze Woche ein, wissen Sie. Und dann habe ich im Garten gearbeitet und das Auto gewaschen. Das muss ja auch mal sein.

F: Und am Sonntag? Wie war es am Sonntag?

W: Gestern hatte meine Frau Geburtstag. Da haben wir natürlich gefeiert. Die ganze Familie ist gekommen.

F: Psst! Ich glaube, der Chef kommt. Wir müssen jetzt arbeiten.

 

_____________________________________

¹ die Filmfestspiele (Pl.) – кинофестиваль

² übernachten, hat übernachtet – переночевать

³ der Zoo-Palast – кинотеатр в Берлине, в котором проводится Берлинский

кинофестиваль

 

Übung 17. Richtig oder falsch?

1. Frau Fleischer ist nach Berlin zu den Berliner Filmfestspielen gereist.

2. Frau Fleischer ist in Berlin drei Tage geblieben.

3. Sie ist nach Berlin mit dem Auto gefahren.

4. Frau Fleischer ist erst am Montag zurückgeflogen.

5. In Berlin hat Frau Fleischer bei den Freunden übernachtet.

6. Sie hat vor dem Zoo-Palast einige Filmstars gesehen.

7. Sie hat Freunde in Berlin, sie hat sich aber nicht mit den Freunden getroffen.

8. Frau Fleischer ist kurz durch die Stadt spazieren gegangen.

9. Herr Winter war am Wochenende auch verreist (в отъезде).

10. Er ist mit seiner Tochter einkaufen gegangen, sonst hat er nichts gemacht.

11. Die Winters haben ein Familienfest gemacht, denn Herrn Winters Tochter hatte Geburtstag.

Übung 18. Schreiben Sie die Sätze im Präteritum.

1. Frau Fleischer hat ein gutes Wochenende.

2. Frau Fleischers Reise ist kurz.

3. Herrn Winters Frau hat Geburtstag.

4. Herr Winter ist nicht verreist.

5. Die beiden sind mit dem Wochenende zufrieden.

Übung 19. Wer hat was und wann gemacht? Schreiben Sie.

Frau Fleischer Frau Fleischers Freunde Herr Winter Seine Frau Ihre Verwandten

haben sein

am Wochenende Samstagmorgen (am) Samstag (am) Sonntag (am) Sonntagabend

in einem Hotel übernachten zu Hause bleiben eine Reise machen nach Berlin fliegen hinfliegen, zurückfliegen das Auto waschen die Freunde anrufen zum Essen einladen durch die Innenstadt laufen kommen ein gutes Wochenende haben einige Filmstars sehen einkaufen gehen

Übung 20. Erzählen Sie: 1) über die Wochenendreise von Frau Fleischer

2) über das Wochenende von Herrn Winter

Übung 21. Lesen Sie den Terminkalender von Erich K, Reisekaufmann, 25

Oktober
Mo		8.30-16.30	Büro (neue Reiseprogramme vorbereiten, ! Termine1 für Mittwoch machen)
20.00	Kino (Lena)
Di		8.30-16.30	Büro
17.00	Kaffee mit Beate (in dem Ratscafé)
19.00	Fußball spielen
Mi		9.00-13.00	touristische Messe
14.00-15.00	Termin mit Herrn Fischer (Transportfirma)
15.30-16.30	Büro
18.00-20.00	Italienisch lernen
Do		8.30-16.30	Büro
17.00-18.00	einkaufen (für die ganze Woche)
18.00-22.00	Essen machen, E-Mails schreiben, fernsehen ! im Restaurant anrufen, einen Tisch für Freitag reservieren
Fr		7.00	aufstehen
8.30	Herrn König (Geschäftspartner) am Flughafen abholen und ins Büro bringen
9.30-12.30	Büro: die weitere Zusammenarbeit2 mit Herrn König besprechen
13.00	Mittagessen mit Herrn König
		16.00 Feierabend machen 20.00 Rockkonzert (Beate anrufen und einladen)
Sa		9.00-12.00	aufräumen, das Auto waschen
13.00-15.00	die Eltern besuchen, bei den Eltern essen
17.00	schwimmen (Max?)
20.00	tanzen (Lena + Max?)
So		!!!	München, Oktoberfest

¹ der Termin, e – срок договоренность о встрече

einen Termin machen – договориться о встрече

² die Zusammenarbeit, en – сотрудничество

die weitere Zusammenarbeit besprechen – обсудить дальнейшее

сотрудничество

 

Übung 22. Beantworten Sie die Fragen zum Terminkalender.

1. Wie viele Tage hat Erich letzte Woche gearbeitet?

2. Was hat er am Montag im Büro gemacht?

3. Mit wem ist Erich ins Kino gegangen?

4. Wann hat der Film angefangen?

5. Wie lange hat er am Dienstag im Büro gearbeitet?

6. Wo hat er mit Beate Kaffee getrunken?

7. Hat er Dienstagabend Fußball im Fernsehen gesehen oder selbst gespielt?

8. Warum war er Mittwochvormittag nicht im Büro? Mit wem hat er sich am Nachmittag getroffen?

9. Was hat er am Mittwoch von 18.00 bis 20.30 gemacht?

10. Was war am Donnerstag?

11. Wann ist er Freitagmorgen aufgestanden?

12. Wen hat er am Flughafen abgeholt und ins Büro gebracht?

13. Was hat er mit seinem Partner besprochen?

14. Mit wem hat er Mittag gegessen?

15. Wann hat er am Freitag Feierabend gemacht?

16. Warum hat er Beate angerufen?

17. Hat er seine Eltern nicht vergessen?

18. Warum hat er sich auf den Sonntag gefreut?

Übung 23. Erzählen Sie. Was hat der junge Reisekaufmann letzte Woche

Gemacht?

1. Arbeit

2. Sport und Unterhaltung

3. die Eltern

4. die Freunde/Freundinnen

Übung 24. Schreiben Sie eine E-Mail.

Erich hat von seinem Freund Max eine E-Mail bekommen. Ergänzen Sie Erichs Antwort.

1. Hallo Erich,

geht es dir gut? Was gibt es Neues? Wir wollten¹ uns doch am Freitag treffen. Ich habe dich einige Male angerufen, dein Handy war aber ausgeschaltet². Was hast du alles gemacht? Schreib mir bitte!

Herzliche Grüße³

Max

2. Hallo Max,

ich habe unsere Verabredung⁴ total vergessen. Es tut mir Leid. Entschuldige bitte! Am Freitag hatte ich viel Arbeit. Freitagmorgen … ich um 6.00 Uhr …. Dann … … …. Von halb zehn bis halb eins … … …. Um eins … … …. Und am Abend … … …. Morgen Nachmittag gehe ich schwimmen, um 17.00 Uhr. Kommst du mit? Dann möchten Lena und ich tanzen gehen. Hast du Lust? Bitte, antworte mir schnell oder ruf mich an!

Erich

___________________________________

¹wollten (Präteritum von wollen) - хотели

²ausgeschaltet sein – быть выключенным

³Herzliche Grüße (Pl) – С сердечным приветом!

⁴die Verabredung, en – договоренность о встрече

 

 

Übung 25. Schreiben Sie eine E-Mail an Ihren Freund/Ihre Freundin.

Der Freund/die Freundin möchte wissen, was Sie gestern/letzte Woche gemacht haben.

 

Übung 26. Ergänzen Sie Fragen.

1. - … … …?

- Ja, ich habe ein gutes Wochenende gehabt.

- … … …?

- Wir sind am Samstag aufs Land gefahren.

- … … …?

- Ja, das Wetter war gut.

- … … …?

- Nein, wir sind nicht geschwommen, denn das Wasser war noch kalt.

- … … …?

- Und am Sonntag bin ich ins Kino gegangen.

- … … …?

- Den neuen Film von Spilberg.

- … … …?

- Ja, der Film hat mir sehr gut gefallen.

- Den möchte ich mir dann auch ansehen.

2. - … … …?

- Das Wochenende war gut.

- … … …?

- Ich bin zur einer Geburtstagsparty gegangen.

- … … …?

- Meine Freundin hatte Geburtstag. Sie wurde 25.

- … … …?

- Ja, sie hat viele Gäste eingeladen.

- … … …?

- Ja, die Party war toll. Wir haben viel gelacht, getanzt, gesungen.

- … … …?

- Ich bin bis 11 Uhr abends da geblieben.

- … … …?

- Ich bin sehr gut nach Hause gekommen. Ein netter junger Mann hat mich mit seinem Auto nach Hause gebracht. Den habe ich auf der Party kennen gelernt.

- Schön.

3. - … … …?

- Ich habe eine Wochenendreise nach Berlin gemacht.

- … … …?

- Nein. Ich bin nicht allein gereist, sondern mit einer Reisegruppe.

- … … …?

- Wir sind mit dem Bus gefahren.

- … …...?

- Wir sind da zwei Tage geblieben.

- … … …?

- Nein, nicht im Bus, sondern wir haben in einem kleinen Hotel übernachtet.

- … … …?

- Ja, das Reiseprogramm war sehr interessant. Wir haben eine Stadtrundfahrt gemacht und dann haben wir am Sonntag ein paar Museen auf der Museumsinsel¹ besucht.

- … … …?

- Ja, einen Einkaufsbummel haben wir auch gemacht. Wir hatten zwei Stunden dafür.

- … … …?

- Ja, ich war mit der Reise sehr zufrieden.

- Schön.

___________________________________

¹ die Museumsinsel – музейный остров в Берлине (остров на реке Шпрее,

где расположены несколько музеев).

Übung 27. Schreiben und sprechen Sie eigene Gespräche.

1. Was hast du gestern gemacht?

2. Was hast du letzte Woche gemacht?

3. Was hast du am Wochenende gemacht?

Hast du … … …?

Bist du … … …?

Wann / Wie lange	hast du … … …?
Wo / Wohin	bist du … … …?
Wen / Mit wem / Zu wem
Wie
Warum

Übung 28. Unterhaltung.

- Sie haben schon etwas Deutsch gelernt. Hat Ihnen das Lernen Spaß gemacht?

- Sind Sie mal nach Deutschland gereist?

- Haben Sie mal mit einem Deutschen gesprochen?

- Sind Sie mal ins Ausland gereist? / Wohin?

- Sind Sie mal im Mittelmeer geschwommen?

- Haben Sie mal Pyramiden gesehen?

- Haben Sie mal Käsefondue gegessen?

- Sind Sie mal Ski gefahren?

- Haben Sie mal das Neujahr im Wald gefeiert?

- Haben Sie mal eine Party auf dem Lande gemacht?

- Haben Sie mal einen Ausflug in eine Stadt des Goldenen Ringes gemacht?

- Haben Sie mal eine Event- / Extremreise gemacht?

- Haben Sie mal in einem Hotel gewohnt?

Übung 29. Kontrolle. Übersetzen Sie.

1. - Доброе утро! Вы замечательно выглядите. Как вы провели

выходные?

- Очень хорошо. Мы ездили за город. Погода была прекрасная. Мы

купались, загорали, бродили по лесу. А что делали Вы в выходные?

- Мы ходили в гости. Мой друг стал отцом. Он пригласил своих

родных и друзей и мы все вместе это отпраздновали.

- Я слышала, Вы были в Берлине. Это правда?

- Да, я только вчера вернулся.

- И как долго Вы там были?

- Три дня. Это была поездка выходного дня. Я ездил туда с подругой.

- Как Вам понравился Берлин?

- Нам очень понравился Берлин. Мы много гуляли по улице «Унтер ден

Линден»¹, посмотрели многие достопримечательности Берлина,

посетили Пергамон-музей², сделали покупки.

- Вы ездили через турфирму³?

- Нет, мы сами заказали гостиницу и ездили туда на машине.

______________________________________

¹ Унтер ден Линден (главная улица Берлина) – die Straße Unter den Linden

² Пергамон-музей (музей античной архитектуры) – das Pergamonmuseum

³ через турфирму – здесь: mit einer Reisefirma

Порядковые числительные

(Ordnungszahlwort)

1. Порядковые числительные образуются от количественных числительных при помощи суффиксов. 2. Порядковые числительные от 1 до 19 образуются при помощи суффикса - -te: zwei – der (das, die) zweite vier – der (das, die) vierte dreizehn – der (das, die) dreizehnte ! Запомните следующие исключения: 1 – der (das, die) – erste 3 – der (das, die) – dritte 7– der (das, die) – sieb(en)te 3. Порядковые числительные от 20 и далее образуются при помощи суффикса ste: 20 – der (das, die) zwanzigste 23 – der (das, die) dreiundzwanzigste 4. Порядковые числительные отвечают на вопрос der (das, die) wievielte? – который? 5. Порядковые числительные обозначаются на письме либо цифрой с точкой, либо пишутся словом: der 1. Mai das zweite Kind

Übung 30. Bilden Sie die Ordnungszahlen.

1. 2 – der (das, die) zweite

3, 5, 8, 9, 11, 12, 14, 16, 17, 19

2. 20 – der (das, die) zwanzigste

21, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 30, 31

Daten

1. Порядковые числительные склоняются. При обозначении дат они могут стоять в различных падежах. Nom. Heute ist der erste Juni. Akk. Morgen haben wir den zweiten Juni.

Dat. Herr Müller kommt am (an dem) dritten Juni. Er bleibt im Hotel vom (von dem) dritten bis zum (zu dem) fünften Juni. 2. При обозначении месяцев на письме вместо названия месяцев часто употребляются порядковые числительные: Пишется Читается 1.1. der erste erste / der erste Januar am 2.2. am zweiten zweiten / am zweiten Februar vom 3.4. bis zum 5.4. vom dritten vierten bis zum fünften vierten vom dritten April bis zum fünften April 3. В письмах даты обозначаются так:

Wien, den 7.8. 2013

Übung 31. Lesen Sie die Sätze. Beachten Sie die Ordnungszahlwörter.

1. Der wievielte ist heute? – Heute ist der 3. (dritte) November.

2. Ist heute der 11. (elfte) Juli? – Nein, heute haben wir schon den 12. (zwölften) Juli.

3. Wann kommt die Schülergruppe aus Berlin? – Am 20. (zwanzigsten) August.

4. Wie lange bleiben Sie in Spanien? – Vom 1. (ersten) bis zum 10. (zehnten) Juni.

Übung 32. Schreiben Sie die Zahlen.

1. der 1. / erste Januar der 6. / … … … Juni

der 2. / … … … Februar der 8. / … … … August

der 3. / … … … März der 7. / … … … Juli

der 4. / … … … April der 9. / … … … September

der 5. / … … … Mai der 10. / … … … Oktober

Am 1.1. – am ersten Januar

am 11.2. - … … …

am 12.3. - … … …

am 16.4. - … … …

am 20.11.- … … …

am 25.12. - … … …