Прощание с коровой – концовка сюжета

По мере того, как корова становится все слабее, кажется, что сама корова и пожилая пара понимают, что конец близок. В одном эпизоде Ли показывает слезы на глазах старика, затем его жены и затем коровы. Во время одной из их последних поездок животное изо всех сил старается собрать дрова, побуждая фермера остановить телегу. Он берет часть дров, закрепляет веревкой себе на спине и идет рядом со своим старым другом, жестом показывая, что они равны. Но Ли не был там в самый душераздирающий момент, когда корова упала и больше не смогла подняться. Услышав об этом от старшего сына фермера, после 3 часов в пути из Сеула, Ли увидел Чои в слезах молящего корову встать и спрашивающего ветеринара: «Что я могу сделать, чтобы продлить ее жизнь?» Когда в конце животное умирает, даже жена не остается равнодушной. «Ты, наверно, отправляешься на небеса, - говорит она. – Но почему ты уходишь раньше нас?» Ли получил свою концовку и запустил постпроизводство, создавая кино-плакаты, изображающие обветренные руки фермера, которые держат колокольчик с шеи коровы. На корейском фильм так и называется «Звук колокольчика с шеи коровы».

Успех пришел сразу. Фильм получил приз на престижном Международном Кинофестивале в Бутане и был показан на Суданском Кинофестивале. Предыдущий рекорд по кассовым сборам в Южной Корее в жанре независимого документального кино составлял 120 000 билетов, но этот фильм собрал больше 3 миллионов. Даже президент Ли Мьюнг-бак захотел встретиться с режиссером. «Однажды я проснулся знаменитым» - вспоминает Ли.

Успех фильма многих удивил, т.к. обычно в кассовых сборах доминируют голливудские блокбастеры и отечественное кино, которое становится все дороже. Кто-то может сказать, что тематика была слишком серьезной, чтобы привлечь широкую аудиторию. Как во всех малобюджетных фильмах, в нем не снимались звезды, и не было спецэффектов. Тогда каким образом его посмотрело почти 2 миллиона зрителей за первые шесть недель в то время, как кинотеатрах показывали ленту, с участием Бреда Пита, номинанта на Оскар. Ответ в том, что корова и простая деревенская жизнь по природе привлекают человеческую душу. Герои кино – фермер и его жена – знают только две вещи в жизни: корова и ведение хозяйства. Действительно, в течение всей своей жизни они ничего другого не знали. Это естественная жизнь и хотя мы отдалились от такого образа жизни из-за урбанизации и индустриализации, острая тоска по нашей изначальной природе остается. Вот причины, по которым сюжет этого фильма близок миллионам людей, хотя в нем нет ни экшена, ни драмы или спецэффектов. Но что в нем точно есть, так это прямое обращение к вашей душе, вашей естественной природе.

Если бы не человек, животные жили бы счастливо в дикой среде обитания, но тот факт, что рогатый скот выгодно выращивать, является единственным препятствием на пути к их помилованию. Хороший фермер любит своих животных и не позволит себе отдохнуть, пока не позаботится о них. Но посмотрите на фермы, где держат по 25000 голов, вот настоящий источник жестокости.

Кристин Руссел

Когда я читаю о коровах, такое впечатление, что получаю известия от старых друзей. Я был знаком с несколькими коровами. Давно я не работал волонтером и скучаю по ним. Коровы – это добрые, терпеливые, красивые индивидуальности.

- Марк Миддлтон

Когда я работала на молочной ферме, коров держали в стойлах, где они располагались в один длинный ряд. Первая корова опускала голову в желоб для стока воды, чтобы вода текла как можно дольше, пока проход полностью не заполнялся водой. Потом однажды мы обнаружили, что миска, откуда должна была пить последняя в ряду корова, была сломана. Как только мы это заметили и починили ее, первая корова перестала опускать голову в воду…Я была потрясена!

- Морин Дж Валенти, Сан-Анджело, Техас, США

27.

Корова и колыбель

Сара Рат

Подруга говорит, что как и большинство молодых женщин на ферме, она доила коров, даже когда надо было ухаживать за маленьким ребенком. Ребенок требовал много внимания, ни на минуту нельзя было оставить его. Но у она придумала свой уникальный способ, как справиться с ситуацией. К счастью, у них осталась старомодная колыбель, которую моя подруга принесла в коровник. Оставляя ребенка в колыбели, она привязывала веревку к колыбели, а другую – к хвосту коровы. Корова махала хвостом, качая колыбель, в это время можно было доить корову.

(Рат, Саса. «О коровах» 1987)

Джон Уэбстер, профессор сельского хозяйства в Бристоле, недавно опубликовал книгу «Благополучие животных: с трудом пробираясь в Эдем». Люди считают, что т.к. у животных мозг меньше, то они страдают меньше, чем человек. Эта логика просто смешна.

- Дороти Картер

28.