Munich, the capital of Bavaria

Munich, the capital of the state of Bavaria, is the third largest city in West Germany. It has the population of 1.3 million. It is situated at 530 metres above sea level in the very heart of the Bavarian pre-Alps. Some people say Munich was founded in the 8^th century by monks from the Tegernsee Benedectine Monastery. However, the more common view holds that the city was founded in 1158 by Duke Henry the Lion.

Munich is not only a major international tourist center, but also an important industrial town. Six world-famous breweries are situated here, as well as the headquarters of such companies as Siemens and BMW. The capital of Bavaria is also a science and media centre. Almost 300 publishing companies and dozens of film and TV studios are based here. There are also 10 universities and technical colleges and a number of research institutes. Munich is often called a “city of students” with its 100 000 students from Germany and other countries.

Munich is a quite artistic town. There are 45 different theatres from the State Opera House to cabarets, 40 museums including the Deutsche Museum and the Old Art gallery with its collection of world-famous paintings and over 80 other galleries and concert halls. Many of the sights of Munich are located in the city centre. Marienplatz is the heart of the city. There is the magnificent New Town Hall in the square. It was built in the 19^th century. It is crowned with the heraldic figure that symbolizes the town – the Child of Munich. In the tower there is a carillon with 43 bells which ring at 11 o’clock every day. Karlsplatz is another famous square in Munich. It is the start of a large shopping centre with lots of shops and cafes. The largest historical monument in Munich is the Court Residence where Bavarian kings lived. Now it houses different art collections, for example, the State Coin Collection, the State Egyptian Art Collection and the Residential Treasury. The English Gardens is the largest park in the city. It opened in 1792. The park is 5 kilometres long and 1 kilometre wide and has a lot of streams and ponds on its territory. Olympiapark, built for the 1972 Olympic Games, is one of the most impressive places in Munich. There is a 290-metres tall Olympia Tower and lots of sport buildings, a stadium and a swimming pool. Munich is famous for its beer festival that takes place every September and October. It is called the Oktoberfest. The city welcomes about 5 million guests from all over the world who drink litres of famous Bavarian beer, take part in contests and watch traditional processions in which the breweries exhibit their products.

-------------------------------------------------------------------------------------

1 Munich [‘mjunik] - Мюнхен

2 the Alps - Альпы

3 the Tegernsee Benedictine Monastery – Монастырь бенедиктинского ордена на озере Тегернзее

4 Duke Henry the Lion – Герцог Генри Лев

5 brewery – пивоварня

6 headquarters – штаб-квартира, центральный офис

7 research institute – научно-исследовательский институт

8 the Deutsche Museum – Немецкий музей

9 Marienplatz – центральная площадь Мариенплац

10 carillon – куранты, музыкальные часы

11 Court Residence – Королевская Резиденция

12 Treasury - сокровищница

 

b) К чему в тексте относятся эти цифры?

5 million			1.3 million
			100 000

с) Ответьте на вопросы по тексту.

1) When was Munich founded?

2) Why was Olympiapark built in 1972?

3) What is special about the festival which takes place in September?

4) What art collections are there in the Court Residence?

5) What figure is the symbol of the town?

6) What companies are situated in Munich?

7) How many bells does the carillon in the New Town Hall have?

8) Why is Munich called the “city of students”?

9) How large is the park the English Gardens?

10) Why is Munich a media centre?

d) Расставьте предложения в порядке следования в тексте.

1) The English Gardens is the largest park in the city.

2) Some world-famous companies are based here.

3) There are some research institutes in Munich.

4) The population of Munich is 1.3 mln people.

5) The festival is called the Oktoberfest.

6) The Court Residence houses a lot of art collections.

7) The New Town Hall is situated in Marienplatz.

8) Munich is an artistic town.

9) Karsplatz is another famous square in Munich.

10) Olympiapark was built for the 1972 Olympic Games.

 

Тема 6. ЛЕКСИКА

Saying “Thank You” and “Sorry”

Thank you (very much). Thanks. I really appreciate it. It’s most kind of you to ….	You are (always) welcome The pleasure is all mine (форм.) My pleasure Anytime No problem
Excuse me? (используется с целью привлечения внимания собеседника) Pardon? (используется в основном в ситуации, когда вы не расслышали слова собеседника) I am sorry (вам искренне жаль) Sorry to interrupt you… I’m sorry I can’t …   Excuse me, is this 234-9865? Excuse me for being late (my being late) Can I speak to…?   I’m afraid I can’t … My Grandpa is not well today.	Yes?     That’s OK (all right) That’s a pity.   Sorry, wrong number. That’s OK, come in. Sorry, he is out at the moment.   Don’t worry about it. I’m sorry to hear that.

 

Упражнение 46. Прочитайте и выучите диалоги:

Part I.

A: Thank you for a pleasant evening.

B: The pleasure is all mine.

 

A: Thanks for you advice. It’s very kind of you.

B: I am glad to help, anytime.

 

A: Thank you for the book. It’s most interesting.

B: You are welcome. I am glad you like it.

 

A; Sorry to interrupt you, but it’s very important.

B: That’s OK. What is it?

 

A; I am sorry, I am late.

B: Don’t worry, come in and take a seat.

Part II.

A: Excuse me. Can you help me?

B: Sure. What’s the problem?

A: I think I’m lost. Could you tell me where 20 London Street is?

B: Oh, it’s not far from here. Walk to the corner and turn to the left. Walk two blocks to the traffic lights. And you are in Oxford Street.

A: Thank you so much.

B: You’re welcome.

 

A: Excuse me, how do I get to Paddington Station?

B: You can take bus 15 to get there. The bus is round the corner.

A; Where do I get off?

B; It’s the terminal, you can’t miss it.

A: Thanks.

B: My pleasure.

 

A: Could you tell me the way to the nearest underground station?

B; I’m sorry, I don’t know.

A: Thanks anyway.

Упражнение 47. Дополните диалоги подходящими по смыслу репликами:

1) – Excuse me, how can I get to Max and Spencer?

- It’s over there, on the left hand side of the road.

-...

-...

2) - Thank you for your help.

-...

3) – It’s so kind of you to invite me to this reception.

-...

4) - Hello! Is this 452-1760?

- No,...

- …

5) – How is your father? Is he better?

- I’m afraid not.

- …

Упражнение 48. Переведите диалоги на английский язык:

1) – Извините, я опоздал.

- Ничего страшного, я рад, что вы здесь. Проходите, садитесь.

- Спасибо.

2) – Спасибо за подарок. Это чудесные цветы.

- Я рад, что они Вам нравятся.

6) – Извините, могу я видеть мистера Эндрю?

- Жаль, но он сейчас занят. А я не могу Вам помочь?

- Да, спасибо.

4)–Извините, пожалуйста, не могли бы вы показать мне достопримечательности города?

- Да, конечно.

- Спасибо.

- Пожалуйста.

5) - Извините за беспокойство, не могли бы Вы мне помочь?

- Да, конечно, с удовольствием.

- Большое спасибо.

6) – Как твоя сестра?

- Спасибо, к сожалению, не очень хорошо.

- Мне очень жаль. Надеюсь, она скоро поправится (will get better).

7) – Простите, не могли бы Вы дать мне телефон мисс Марпл?

- Да, конечно, 234-9833.

- Большое спасибо.

- Не за что.

8) – Простите, Вы не подскажете как добраться до набережной Вестминстер?

- Идите вниз по улице, перейдите ее около здания парламента, поверните во второй правый переулок и Вы на месте.

- Большой спасибо.

- Пожалуйста.

9) - Извините…

- Да?

- Здесь нет поблизости банка?

- Да, есть. Пройдите прямо метров 200 до светофора, поверните налево. Банк напротив супермаркета.

- Спасибо.

- Пожалуйста.

Тема 7. ГРАММАТИКА

СТРУКТУРА ПРЕДЛОЖЕНИЯ

I. безличное предложение

В отличие от русского языка, которому свойственно наличие безличных предложений,

например: Весна. Тепло. Воскресенье.

в английском предложении обязательно должно быть подлежащее и сказуемое. В тех случаях, когда в русском предложении нет глагола, при переводе на английский язык, как правило, употребляется глагол to be в соответствующей форме:

Я – студент. – I am a student.

Это ручка. – This is a pen.

При переводе на английский язык безличных предложений в качестве подлежащего выступает местоимение it:

Тепло. - It is warm.

Весна. - It is spring.

Воскресенье. - It is Sunday.

Обратите внимание на то, что в английском языке слова rain и snow могут быть как существительными (“дождь” и “снег”), так и глаголами, которым нет аналогов в русском языке:

Идет снег. – It rains.

Идет дождь. – It snows.

Упражнение 49.

a) Переведите на русский язык:

1. It is very convenient to get to the university by tram.

2. It is important to understand the problem.

3. It often snows in winter.

4. it is great to see you again.

5. It is comfortable to live in a detached house.

b) Переведите на английский язык:

1. Сегодня холодно.

2. Важно сделать задание вовремя.

3. Необходимо прочитать эту книгу перед экзаменом.

4. Безопасно переходить улицу на зеленый свет (светофора).

5. Уже поздно, пойдем домой.

II. Альтернативный вопрос

состоит из двух общих вопросов, соединенных союзом or, причем вторая часть вопроса может быть неполной. Отвечающий должен сделать выбор между двумя возможностями:

Does he live ina houseor does he live ina flat?

Does he live in a houseorin a flat?

Is it a penor is it a pencil?

Is it a penora pencil?

Ответ на альтернативный вопрос также может быть полным или кратким:

He lives in a flat.

In a flat.

It is a pen.

A pen.

Упражнение 50. Составьте альтернативные вопросы с данными словами, добавив союз or. Обратите внимание на формы глагола, в задании дана неопределенная форма:

1. by train / Jim / to get to work / by bus?

2. there / rooms / be / three / in your flat / two?

3. warm / outside / it / be / cold?

4. they / have got / a dog / a cat?

5. you / a modern / live / an old / house?

6. face / the windows / the yard / of his study / the street?

7. be / a bed / there / in your bedroom / a sofa?

8. Frank / have got / a carpet / in his living-room / a rug?

9. like living / you / in the centre of the city / in the suburbs?

10. a table / there / in the corner / be / in the middle of the room?

 

III. Разделительный вопрос

представляет собой повествовательное предложение и краткий общий вопрос, который состоит из вспомогательного глагола и местоимения, соответствующего подлежащему:

The day is fine, isn’t it?

Если предложение имеет положительный смысл, то вопрос будет в отрицательной форме, и, наоборот, за отрицательным предложением следует положительный вопрос:

+, -? – It is a book, isn’t it?

He lives in a house, doesn’t he?

There are three boys in the yard, aren’t there?

He has got a detached house, hasn’t he?

-, +? – It isn’t a copy-book, is it?

He doesn’t live in a flat, does he?

There aren’t any girls in the yard, are there?

He hasn’t got a flat, has he?

Определенную трудность вызывают ответа на вопросы такого типа:

Jane likes country life, doesn’t she? – Yes, she does. – Да, любит.

No, she doesn’t. – Нет, не любит.

She doesn’t like city life, does she? – No, she doesn’t. – Да, не любит.

Yes, she does. – Нет, любит.

 

Упражнение 51. Преобразуйте предложения в разделительные вопросы и ответьте на них:

1) Kate keeps her room clean and tidy.

2) Andrew isn’t a student of our university.

3) There are a lot of trees in our street.

4) We like our garden.

5) They aren’t at home.

6) It often snows in winter.

7) It doesn’t often rains here in summer.

8) Molly doesn’t go to school every day.

9) She is very lazy.

10) It is cold here.